Страница 2 - Соответствие требованиям; Декларация соответствия FCC; питались от разных цепей.; Соответствие стандартам Канады
PJ359W ViewSonic Соответствие требованиям Декларация соответствия FCC Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать помех, отрицательно влияющих на другие устройства, (2) это ус...
Страница 3 - Инструкция по безопасной эксплауатации; “Чистка дисплея” в этом руководстве.
ViewSonic PJ359W Инструкция по безопасной эксплауатации 1. Внимательно прочтите эту инструкцию.2. Сохраните эту инструкцию для будущего использования.3. Соблюдайте все предупреждения.4. Соблюдайте все указания.5. Не используйте устройство вблизи воды.6. Протрите мягкой сухой тканью. Если грязь не уд...
Страница 4 - Декларация о соответствии требованиям RoHS
PJ359W ViewSonic Декларация о соответствии требованиям RoHS Данное устройство сконструировано и производится в соответствии требованиям Директивы 2002/95/EC “По ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании” (RoHS) Совета ЕС и Европейского парламен...
Страница 5 - Авторские права; Официальная информация о продукте
ViewSonic v PJ359W Авторские права Авторское право © Корпорация ViewSonic © , 2008. Все права защищены. Торговые наименования Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple Inc. Наименования Microsoft, Windows, Windows NT и логотип Windows являются товарным...
Страница 6 - Проектор; Руководство по эксплуатации; Cодержимое Упаковки; Благодарим за покупку данного проектора.; О данном руководстве; Подтверждение торговой марки:
ViewSonic PJ359W Проектор PJ359W Руководство пользователя (подробно) Руководство по эксплуатации Cодержимое Упаковки (1) Проектор (2) Пульт дистанционного управления с двумя батарейками АА (3) Шнур питания (4) Kабель RGB (5) Mягкий чехол (6) Быстро Направляющий выступ Старта и Компакт-диск мастера V...
Страница 7 - Содержание
PJ359W ViewSonic О данном руководстве . . . . . 1 Содержание . . . . . . . . . . . . . . 2 Характеристики проектора . . . 3 Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cодержимое yпаковки . . . . . . . . . . . 3 Пристегивание крышки линз . . . . . . 3 Замена крышки фильтра для использования вверх дно...
Страница 8 - Характеристики проектора; Крышка; Подготовка
ViewSonic 3 PJ359W Характеристики проектора / Подготовка Характеристики проектора Данный проектор обладает способностью отображать различные сигналы изображений на экран. Данный проектор требует минимальное пространство для установки и при этом позволяет проецировать большие изображения даже на коро...
Страница 9 - Названия деталей; Элемент лампы расположен внутри.
PJ359W ViewSonic 4 Названия деталей Названия деталей Проектор (1) Крышка лампы ( 52 ) Элемент лампы расположен внутри. (2) Кольцо фокусирования ( 16 ) (3) Кольцо увеличения изображения ( 16 ) (4) Панель управления ( 5 ) (5) Динамики ( 32 ). (6) Кнопки подъемника (x 2) ( 16 ) (7) Ножки по...
Страница 10 - Пульт дистанционного управления; Состоит из четырех кнопок курсора.; Кнопка COMPUTER на пульте
ViewSonic 5 PJ359W Названия деталей Пульт дистанционного управления Панель управления (1) Кнопка STANDBY/ON ( 13 ) (2) Кнопка INPUT / ENTER( 14, 20 ) (3) Кнопка MENU ( 20 ) Состоит из четырех кнопок курсора. (4) Индикатор POWER ( 13, 57 ) (5) Индикатор TEMP ( 57 ) (6) Индикатор LAMP ( 57...
Страница 11 - Расположение; На горизонтальной поверхности; • Сохраняйте дистанцию в 30 см; Настройка
PJ359W ViewSonic 6 C B A 16:10 B C A 4:3 A Размер экрана (диагональ) Пример для формата изображения 16:10 Пример для формата изображения 4:3 B Расстояние от проектора до экрана C Высота экрана B Расстояние от проектора до экрана C Высота экрана мин. макс. мин. макс. дюймы м м дюймы м дюймы см дюймы ...
Страница 13 - Подключение устройств; ►Не разбирайте и не модифицируйте проектор и; PC
PJ359W ViewSonic 8 Настройка Подключение устройств Перед подключением, прочитайте руководства по эксплуатации всех устройств, которые будут подключаться к данному продукту. Убедитесь, что все устройства подходят для подсоединения к данному продукту и подготовьте необходимые для подсоединения кабели....
Страница 14 - совестимому с VESA DDC (display data channel – канал данных дисплея).
ViewSonic 9 PJ359W Настройка ПРИМЕЧАНИЕ. • Перед подсоединением прочитайте руководства по эксплуатации всех устройств, которые будут подсоединятся, и убедитесь в том, что все устройства подходят для подсоединения к данному продукту. Перед подсоединением к PC проверьте уровень сигнала, время сигнала ...
Страница 15 - Использование гнезда безопасности; Подключение источника питания
PJ359W ViewSonic 0 Использование гнезда безопасности ДДанный продукт оснащен гнездом безопасности в виде замка Кемсингтона. Для более подробной информации смотрите руководство по эксплуатации инструмента безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ►Не используйте замок безопасности и гнездо безопасности для предо...
Страница 16 - О сигнале дистанционного управления
ViewSonic PJ359W О сигнале дистанционного управления Пульт дистанционного управления работает с сенсором дистанционного управления на проекторе. Сенсор дистанционного управления расположен в передней части проектора. Сенсор принимает сигнал в нижеуказанных рамках параметров при активном сенсоре: 60 ...
Страница 17 - Использование в качестве простой мышки PC и клавиатуры
PJ359W ViewSonic Пульт дистанционного управления Использование в качестве простой мышки PC и клавиатуры Прилагаемый пульт дистанционного управления работает также в виде обычной мышки и клавиатуры РС в случае подсоединения порта проектора USB (тип В) с портом РС мышки с помощью кабеля мышки. (1) Кно...
Страница 18 - Включение питания; ►При включении питания проектора излучается сильный свет.; Включение/Отключение Питания
ViewSonic 3 PJ359W Включение питания 1. Убедитесь, что индикатор POWER горит ровным оранжевым и крышка линз снята. 2. Нажмите кнопку STANDBY/ON на проекторе или пульте дистанционного управления. Лампа проектора включится и индикатор POWER начнет мигат зеленым. После полного включения питания индикат...
Страница 19 - Эксплуатация
PJ359W ViewSonic 4 Эксплуатация Эксплуатация Настройка звука 1. Для регулировки звука используйте кнопку VOLUME +/VOLUME -. На экране появится диалоговое окно для помощи в настройке звука. Диалоговое окно автоматически закроется через несколько секунд, даже без нажатия на соответствующие кнопки. ● П...
Страница 20 - Поиск входного; Для сигнала РС; Кнопка VIDEO
ViewSonic 5 PJ359W Эксплуатация Поиск входного 1. Нажмите кнопку SEARCH на пульте дистанционного управления. После нажатия кнопки будет производится автоматический поиск сигнала входных портов. При нахождении входного сигнала проектор прекратит дальнейший поиск и начнет демонстрацию изображения. Есл...
Страница 21 - Настройка функции увеличения и; Регулирование подъемника проектора
PJ359W ViewSonic 6 Настройка функции увеличения и фокусирования 1. Используйте кольцо увеличения изображения для настройки размера экрана. 2. Используйте кольцо фокусирования для фокусирования изображения. Эксплуатация Регулирование подъемника проектора При установке проектора на неровной поверхност...
Страница 22 - Настройка расположения изображения; Использование функции автоматической настройки; Кнопка POSITION
ViewSonic 7 PJ359W Настройка расположения изображения 1. Нажмите кнопку POSITION на пульте дистанционного управления. На экране появится индикатор «ПОЗИЦ.». 2. Для регулировки положения используйте кнопки курсора ▲/▼/◄/►.Если Вы желаете перевести изображение в исходное положение, нажмите кнопку RESE...
Страница 23 - Использование функции увеличения; Кнопка KEYSTONE
PJ359W ViewSonic 8 Эксплуатация Использование функции увеличения 1. Нажмите ON кнопки MAGNIFY на пульте дистанционного управления. На экране появится индикатор «УВЕЛИЧ.» (индикатор исчезнет через несколько секунд после отсутствия каких-либо действий), и проектор приступит к выполнению функции УВЕЛИЧ...
Страница 24 - Временное отключение экрана; Кнопка FREEZE
ViewSonic 9 PJ359W Эксплуатация Временное отключение экрана 1. Нажмите кнопку BLANK на пульте дистанционного управления. Экран входного сигнала отключится и появится пустой экран. Смотрите пункт ПУСТОЙ ЭКР. в меню ЭКРАН ( 34 ). Нажмите кнопку BLANK еще раз для удаления пустого экрана и установки э...
Страница 25 - Использование функций меню; Для подробного МЕНЮ
PJ359W ViewSonic 0 Эксплуатация Использование функций меню Данный проектор имеет следующие меню: КАРТИНКА, ИЗОБР., ВХОД, НАСТРОЙКА, АУДИО, ЭКРАН, ОПЦИИ, С.С., и УПР. МЕНЮ. УПР. МЕНЮ состоит из часто применяемых функций, а остальные меню классифицируются по целям. Работа со всеми указанными меню осно...
Страница 26 - С помощью УПР. МЕНЮ можно производить действия
ViewSonic PJ359W УПР. МЕНЮ УПР. МЕНЮ название пункта описание ОТНОШЕНИЕ Выберите форматное соотношение при помощи кнопок ◄/►. Смотрите пункт ОТНОШЕНИЕ в меню ИЗОБР ( 26 ). АВТОТРАПЕЦИЯ ПРИМЕНИТЬ Нажатие кнопки ► активизирует функцию автоматического трапецеидального искажения. Смотрите пункт АВТОТР...
Страница 28 - Меню КАРТИНКА; название пункта; При помощи меню КАРТИНКА можно производить
ViewSonic 3 PJ359W Меню КАРТИНКА Меню КАРТИНКА название пункта описание ЯРКОСТЬ Настройте яркость при помощи кнопок ▲/▼ . Яркий ó Темный КОНТРАСТ Настройте контраст при помощи кнопок ▲/▼ . Сильный ó Слабый ТИП. ИЗОБР. Выберите режим тип. изобр. при помощи кнопок ▲/▼. Для настройки ПО ВЫБОРУ При выбо...
Страница 29 - Для настройки ПО ВЫБОРУ
PJ359W ViewSonic 4 название пункта описание ЦВЕТ. ТЕМП . Выберите режим цветовой температуры при помощи кнопок ▲/▼. � #2 СРЕДНЯЯ ПО ВЫБОРУ � #3 НИЗКАЯ ПРОБЕЛ � #3 НИЗКАЯ ПО ВЫБОРУ � #1 ВЫСОКАЯ ПРОБЕЛ � #1 ВЫСОКАЯ ПО ВЫБОРУ � #2 СРЕДНЯЯ ПРОБЕЛ � #6 ВЫС. ЯРК.-3 ПО ВЫБОРУ � #6 ВЫС. ЯРК.-3 ПРОБЕЛ � #5 В...
Страница 31 - Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ
PJ359W ViewSonic 6 Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ название пункта описание ОТНОШЕНИЕ Выберите отношение при помощи кнопок ▲/▼. Для сигнала РС НОРМАЛЬНОЕ ó 4:3 ó 16:9 ó 16:10 ó НАСТОЯЩИЙ Для сигнала HDMI НОРМАЛЬНОЕ ó 4:3 ó 16:9 ó 16:10 ó 14:9 ó НАСТОЯЩИЙ Для Видео Сигнала, Сигнала s-video или Сигн...
Страница 32 - Для сигнала компонентного видео также
ViewSonic 7 PJ359W Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ название пункта описание ГОР. ФАЗА Настройте горизонтальную фазу при помощи кнопок ▲/▼ для устранения мелькания. Правый ó Левый • Данный пункт может быть выбран только для компонентного сигнала или сигнала компонентного видео. ГОР. РАЗМЕР Настройте горизонтальный ...
Страница 33 - Меню ВХОД
PJ359W ViewSonic 8 Меню ВХОД Меню ВХОД название пункта описание ПРОГРЕССИВ С помощью кнопок курсора ▲/▼ можно менять режим прогрессива. ТВ ó КИНО ó ВЫКЛЮЧЕНА • Данная функция работает только для сплетенного видео сигнала, сигнала s-video или компонентного видео 525i (480i) или 625i (576i). • При выб...
Страница 35 - На данном проекторе можно установить разрешение для
PJ359W ViewSonic 30 Меню ВХОД название пункта описание РАЗРЕШЕНИЕ На данном проекторе можно установить разрешение для входных сигналов COMPUTER IN1 и COMPUTER IN2. (1) Выберите РАЗРЕШЕНИЕ в меню ВХОД при помощи кнопок ▲/▼ и нажмите кнопку ►. На экране отобразится меню РАЗРЕШЕНИЕ. (2) При помощи кноп...
Страница 36 - Меню НАСТРОЙКА; При помощи меню НАСТРОЙКА можно производить
ViewSonic 3 PJ359W Меню НАСТРОЙКА Меню НАСТРОЙКА название пункта описание АВТОТРАПЕЦИЯ ПРИМЕНИТЬ Выбор данного пункта позволяет осуществлять Автоматическую коррекцию трапецеидального искажения. Проектор автоматически корректирует вертикальное трапецеидальное искажение в соответствии с установленным ...
Страница 38 - Меню АУДИО; При помощи меню АУДИО можно производить
ViewSonic 33 PJ359W Меню АУДИО Меню АУДИО При помощи меню АУДИО можно производить действия над пунктами, указанными в таблице ниже. Выберите пункт с помощью кнопок курсора ▲/▼ и нажмите кнопку курсора ► или кнопку ENTER для выполнения пункта. Все последующие операции совершайте в соотвествии с описа...
Страница 39 - Меню ЭКРАН; ПОЛОЖ МЕНЮ
PJ359W ViewSonic 34 Меню ЭКРАН Меню ЭКРАН название пункта описание ЯЗЫК При помощи кнопок ▲/▼ выберите язык отображения OSD (On Screen Display – Дисплей на Экране). SUOMI ó POLSKI ó TÜRKÇE ENGLISH ó FRANÇAIS ó DEUTSCH ó ESPAÑOL ó ITALIANO NORSK ó NEDERLANDS ó PORTUGUÊS ó 日本語 ó ó ó SVENSKA ó ПОЛОЖ МЕ...
Страница 43 - Меню ОПЦИИ
PJ359W ViewSonic 38 Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ название пункта описание АВТОПОИСК При помощи кнопок ▲/▼происходит включение/выключение функции автоматического поиска сигнала. ВКЛЮЧЕНА ó ВЫКЛЮЧЕНА При выборе установки ВКЛЮЧЕНА и невозможности обнаружить сигнал начинается поиск сигнала через порты входа в ...
Страница 48 - Данный проектор снабжен функциями защиты.; Использование Функций Защиты
ViewSonic 43 PJ359W название пункта описание ЗАЩИТА Данный проектор снабжен функциями защиты. Перед использованием функций защиты необходимо зарегистрироваться. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим региональным дилером. 1. Использование Функций Защиты 1.1. Ввод ПАРОЛЯ. 1.1-1 Используйте кнопки ▲/▼ в меню О...
Страница 49 - Использование Функции ПАРОЛЬ Мой Экран; Функция ПАРОЛЬ Мой Экран может быть использована
PJ359W ViewSonic 44 название пункта описание ЗАЩИТА (продолжение) 1.3 Если Вы забыли ПАРОЛЬ 1.3-1 Для отображения ОКНО ВВЕСТИ ПАРОЛЬ следуйте указаниям в 1.1-1. 1.3-2 Во время отображения ОКНО ВВЕСТИ ПАРОЛЬ нажмите и удерживайте кнопку RESET в течение 3 секунд или нажмите и удерживайте кнопки INPUT ...
Страница 50 - Функция БЛОК. PIN предотвращает проектор
ViewSonic 45 PJ359W название пункта описание ЗАЩИТА (продолжение) 2.2-4 Переместите курсор в правую часть ОКНО ПРОВЕРЬТЕ ПАРОЛЬ и нажмите кнопку ► для отображения ПАРОЛЯ в течение 20 секунд. В течение данного времени запишите ПАРОЛЬ. Нажмите на кнопку ENTER для возврата к меню включения/выключения П...
Страница 52 - Использование функции ДЕТЕКТОР ПОЛОЖЕНИЯ; Включение Функции ДЕТЕКТОР ПОЛОЖЕНИЯ
ViewSonic 47 PJ359W название пункта описание ЗАЩИТА (продолжение) 4. Использование функции ДЕТЕКТОР ПОЛОЖЕНИЯ При включенной функции ДЕТЕКТОР ПОЛОЖЕНИЯ и при включении проектора через переключатель питания, возможны следующие реакции. • При передвижении или переустановке проектора возможно появление...
Страница 54 - Использование функции ПАРОЛЬ ТЕКСТА; Правка текста ТЕКСТ; ВКЛЮЧЕНА
ViewSonic 49 PJ359W название пункта описание ЗАЩИТА (продолжение) 5. Использование функции ПАРОЛЬ ТЕКСТА Эта функция позволяет выводить пользовательский текст (ТЕКСТ) на экране ЗАПУСК и ВХОД-ИНФОРМАЦИЯ. Во избежание перезаписи текста его можно защитить паролем. 5.1 Правка текста ТЕКСТ (1) С помощью ...
Страница 56 - Параметры субтитров можно изменить с помощью меню
ViewSonic 5 PJ359W Меню C.C. (субтитры) Параметры субтитров можно изменить с помощью меню C.C. в подробном меню. Выберите пункт для изменения с помощью кнопок ▲/▼. • C.C. (субтитры) – это функция, которая позволяет отображать текст или диалог звуковой части видео, файлов и презентаций или других зву...
Страница 57 - Лампа; Замена лампы; Самостоятельная замена лампы; Освободите 2 болта (отмечены стрелкой) лампы и медленно; «ОПЦИИ» в левой колонке, а затем нажмите кнопку ►.; Техническое обслуживание
PJ359W ViewSonic 5 Техническое обслуживание Лампа Лампа обладает определенным сроком службы. Использование лампы долгое время может привести к потемнению изображения или ухудшению тона цвета. Каждая лампа имеет разный срок эксплуатации, и некоторые лампы могут лопнуть или сгореть вскоре после начала...
Страница 58 - Предупреждение о лампе; ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
ViewSonic 53 PJ359W Техническое обслуживание Лампа (продолжение) Предупреждение о лампе ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ►В данном проекторе используется ртутная стекляная лампа высокого напряжением. Лампа может лопнуть с громким звуком или перегореть от сотряс...
Страница 59 - Очистка воздушного фильтра; Воздушный Фильтр
PJ359W ViewSonic 54 Техническое обслуживание Производите периодическую проверку и очистку воздушного фильтра. В случае, если индикатор или сообщение предупреждает об очистке воздушного фильтра, произведите очистку как можно быстрее. При повреждении или чрезмерном загразнении воздушного фильтра замен...
Страница 60 - Обслуживание внутренней части проектора; Прочее обслуживание
ViewSonic 55 PJ359W Техническое обслуживание Обслуживание внутренней части проектора Для обеспечения безопасной работы проектора производите его очистку и проверку один раз в год. Уход за линзами При возникновении трещин, загрязнении или потускнении линз, может ухудшаться качество изображения. Остор...
Страница 61 - Соответствующие Сообщения
PJ359W ViewSonic 56 Устранение Неисправностей При возникновении аномальных явлений немедленно прекратите использование проектора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ►Никогда не используйте проектор при возникновении таких аномальных явлений, как дым, странный запах, слишком резкий звук, наличие поврежденных элементов ...
Страница 62 - Информация об Индикаторных Лампах; При отличных от обычных операций с индикаторами LAMP, TEMP и POWER; Оранжевым
ViewSonic 57 PJ359W Устранение Неисправностей Информация об Индикаторных Лампах При отличных от обычных операций с индикаторами LAMP, TEMP и POWER проверьте и действуйте в соответствии с таблицей ниже. Индикатор POWER Индикатор LAMP Индикатор TEMP Описание Горит Оранжевым Выключен Положение off Выкл...
Страница 63 - Информация об индикаторных лампах (продолжение); Красным; Есть возможность перегрева внутренней части.; Наступило время очистки воздушного фильтра.; Зеленым; blinking in; Возможно переохлаждение внутренней части; Выключение проектора
PJ359W ViewSonic 58 Устранение Неисправностей Информация об индикаторных лампах (продолжение) Индикатор POWER Индикатор LAMP Индикатор TEMP Описание Горит Красным или мигает Красным Выключен Положение off горит Красным Есть возможность перегрева внутренней части. Отключите питание, дайте устройству ...
Страница 64 - Явления, которые могут быть приняты за неисправности устройств; действуйте в соответствии в таблицей ниже.
ViewSonic 59 PJ359W Устранение Неисправностей Явление Явления, не являющиеся неисправностью устройства См.стр. Питание не подключается Шнур электропитания не вставлен в розетку. Подсоедините шнур корректно. 0 Источник питания в ходе эксплуатации был отключен из-за утечки энергии (полное отключение) ...
Страница 65 - Явление; • На экране могут появляться светлые или темные
PJ359W ViewSonic 60 Явления, которые могут быть приняты за неисправности устройств (продолжение) Явление Явления, не являющиеся неисправностью устройства См.стр. Отсутствие изображения Яркость установлена на слишком низкий уровень. Настройте ЯРКОСТЬ на более высокий уровень с помошью функций меню ил...
Страница 66 - Технические требования; пункт
ViewSonic 6 PJ359W Технические требования Технические требования [единица: мм] пункт спецификации Название продукта Жидкокристаллический проектор Панель на жидких кристаллах Размер панели 1.5 см (тип 0.59)Система привода TFT с активной матрицейПиксели 1,024,000 пикселей (1280 по горизонтали x 800 по...
Страница 67 - Служба поддержки; Вы должны указать серийный номер вашего изделия.
PJ359W ViewSonic 6 Служба поддержки По вопросам технической поддержки или гарантийного обслуживания обращайтесь к вашему региональному торговому представителю (см. таблицу). ВНИМАНИЕ: Вы должны указать серийный номер вашего изделия. Страна или регион Вебсайт Tелефон Россия www.viewsoniceurope.com/ru...
Страница 68 - Ограниченная гарантия; VIEWSONIC; Применение гарантии:
ViewSonic 63 PJ359W Ограниченная гарантия VIEWSONIC ® PROJECTOR Применение гарантии: Компания ViewSonic гарантирует отсутствие дефектов в материалах и исполнении данного изделия на протяжении гарантийного срока при нормальном использовании изделия. В случае обнаружения дефекта в материалах или испол...
Страница 69 - Как получить техническое обслуживание:; предоставить серийный номер изделия.; Отказ от подразумеваемых гарантий:; изделия. Компания ViewSonic не несет ответственности за:; Применяемое право и юрисдикция:; изложенными в “Карточке гарантийного обслуживания”.
PJ359W ViewSonic 64 Как получить техническое обслуживание: 1. Для получения сведений о гарантийном обслуживании обращайтесь в Службу технической поддержки ViewSonic (см. раздел “Customer Support”). От вас потребуется предоставить серийный номер изделия. 2. Для получения гарантийного обслуживания вы ...