DOD F980W - Инструкция по эксплуатации

Рó ê î âîä ñ ò âî ï î í à ñ ò ð î é ê å î á î ðóä î âà í è ÿ

Áë à ãîä à ð è ì âà ñ ç à ï ð è î á ð åòå í è å óñ ò ð î é ñ ò âà ê î ì ï à í è è
D O D . Ä ë ÿ è ñ ï îë ü çî âà í è ÿ ä à í í î ãî óñ ò ð î é ñ ò âà ñ ë åä ó é òå
ó ê àç à í è ÿ ì í è æ å .

 ñ å ï ð îä ó ê ò û ê î ì ï à í è è D O D è ç ãîòî âë å í û è ç
â û ñ î ê î ê à÷ å ñ ò âå í í û õ ì àòå ð è à ë î â , ÷ òî î áå ñ ï å÷ è âà åò è õ
ï å ð âî ê ë à ñ ñ í û å òåõ í è ÷ å ñ ê è å è îòë è ÷ í û å â í å ø í è å
õà ð à ê òå ð è ñ ò è ê è .

Ç à ì å÷ à í è ÿ ï î âåä å í è þ ç à ï è ñ è

1 . Ç à ï è ñ ü â à âòî ì î á è ë å áåç è ñ ï îë ü çî âà í è ÿ ï ë å í ê è í à ë î á î âî ì
ñ òå ê ë å î áå ñ ï å÷ è ò ë ó ÷ ø è å ð åçóë üòàò û ç à ï è ñ è è çî á ð à æ å í è ÿ .
2 . Ñ îä å ð æ è òå ë î á î âî å ñ òå ê ë î â ÷ è ñ òîòå ä ë ÿ î áå ñ ï å÷ å í è ÿ
ê à÷ å ñ ò âå í í î ãî è çî á ð à æ å í è ÿ ï ð è ç à ï è ñ è .
3 . Åñ ë è ñ òå ê ë î î÷ è ñ ò è òåë ü í å ñ ï ð à âë ÿ åòñ ÿ ñ î÷ è ñ ò ê î é ñ òå ê ë à , 
ç à ì å í è òå å ãî , â ï ð îò è â í î ì ñ ë ó ÷ à å ï ð è ç à ï è ñ è â óñ ë î â è ÿ õ 
ä îæ ä ÿ ê à÷ å ñ ò âî è çî á ð à æ å í è ÿ ì îæ åò ó õ óä ø è ò ü ñ ÿ .
4 . Ê à÷ å ñ ò âî è çî á ð à æ å í è ÿ ï î â û ø à åòñ ÿ ï ð è ç à ï è ñ è â ñ îë í å÷ í û é 

äåíü, îäíàêî ñ ó÷åòîì çàñâåòêè èçîáðàæåíèå ñòàíîâèòñÿ òåìíåå.
Ý òî í î ð ì à ë ü í à ÿ ð å à ê ö è ÿ ä àò ÷ è ê à è çî á ð à æ å í è ÿ ï ð è ë î á î âî ì
î ñ âå ùå í è è .
5 . Ä ë ÿ í à è ë ó ÷ ø å ãî ê à÷ å ñ ò âà â è ä å î è ç âó ê à è ñ ï îë ü çó é òå 
ñëåäóþùèå ïðîèãðûâàòåë è: Storm video, Windows Media Player, 
Q u i c k Ti m e P l a y e r.
6 . Óñò ð î é ñ ò âî ï ð î ø ë î è ñ ï û òà í è ÿ ï ð è â û ñ î ê î é è í è ç ê î é 
òå ì ï å ð àò óð å , í î ä ë ÿ ï ð îä ë å í è ÿ ñ ð î ê à ñ ë ó æ á û è çáå ãà é òå 
ï î ï à ä à í è ÿ ï ðÿ ì û õ ñ îë í å÷ í û õ ë ó ÷ å é .

1

. È í ä è ê àòî ð

2 . Ê í î ï ê à ï è òà í è ÿ
3 . Ä æ î é ñ ò è ê 5 í à ï ð à âë å í è é :
  ŠÐÕ - ï ð î ê ðó ò ê à â âå ðõ / çóì + ;
 ͠ȠǠ- ï ð î ê ðó ò ê à â í è ç / çóì - ;
ÂËÅÂΠ-íàñòðîéê à ýê ñïîçèöèè;
 ϠÐÀÂΠ- â ê ë . ï îä ñ âåò ê è
Πʠ- ï îä ò âå ð æ ä å í è å /
âî ñ ï ð î è ç âåä å í è å
4 . Ì Å Í Þ / Ð ó ÷ í à ÿ ç à ù è òà
ô à é ë î â îò ï å ð åç à ï è ñ è
5 . РŠƠȠ̠/ Î ò ê ë . ì è ê ð î ô î í à

6 . Ï ð î ñ ì îò ð
7 . Ç ÀÏ È Ñ Ü / Ô Î ÒÎ
8 . Ä è í à ì è ê
9 . A

V- o u t 

ä ë ÿ à í à ë î ãî âî ãî Ò Â

1 0 . 

U S B

/ Ðàçú å ì ä ë ÿ 

à âòî ì î á è ë ü í î ãî ç à ðÿ ä í î ãî
óñ ò ð î é ñ ò âà
11 . Ï î ðò 

H D M I

1 2 . Ê í î ï ê à ñ á ð î ñ à
1 3 . Ñ ë îò ä ë ÿ ê à ðò û ï à ì ÿ ò è 

S D

1 4

. Ì å ñ òî ä ë ÿ óñ òà í î â ê è 

ø òàò è âà

Óñòà í î â ê à

1 . Óñòà í î â è òå S D - ê à ðò ó â ñ ë îò ä ë ÿ ê à ðò û ï à ì ÿ ò è â ó ê àç à í í î ì
í à ï ð à âë å í è è , ç àòå ì ñ ï î ì î ù ü þ ê ð î í ø òå é í à óñ òà í î â è òå 
óñ ò ð î é ñ ò âî â à âòî ì î á è ë å .
2.Ïðè óñòàíîâê å êðîíøòåéíà âûáåðèòå ïðàâèëüíîå ïîë îæåíèå. 
Í å ðàçìåùàéòå óñ ò ð î é ñ ò âî òà ê , ÷ òî á û î í î ï å ð å ê ð û âà ë î î áçî ð 
äëÿ âîäèòåëÿ èëè ìåøàëî ñðàáàòûâàíèþ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè.
3 . Åñ ë è í à ñ òå ê ë å ï ð è ñ ó òñ ò âó þò ï ÿ ò í à , îò ï å÷ àò ê è ï à ë ü öå â è 
ä ðó ãà ÿ ã ðÿ ç ü , ï ð îò ð è òå ë î á î âî å ñ òå ê ë î ï å ð åä óñ òà í î â ê î é 
óñ ò ð î é ñ ò âà .

 ê ë þ÷ å í è å / Â û ê ë þ÷ å í è å

Ï îä ê ë þ÷ è òå óñ ò ð î é ñ ò âî ê à âòî ì î á è ë ü í î ì ó ï ð è ê óð è âàòåë þ . 
Ï î ñ ë å ï îä à÷ è ï è òà í è ÿ óñ ò ð î é ñ ò âî à âòî ì àò è ÷ å ñ ê è â ê ë þ÷ è òñ ÿ è 
í à÷ í ¸ ò ç à ï è ñ ü . Ï î ñ ë å ï ð å ê ð à ùå í è ÿ ï è òà í è ÿ óñ ò ð î é ñ ò âî 
à âòî ì àò è ÷ å ñ ê è ç à âå ð ø è ò ç à ï è ñ ü è îò ê ë þ÷ è òñ ÿ ÷ å ð åç 1 0 ñ å ê ó í ä .

Ï ð è â ê ë þ÷ å í è è ê í î ï ê î é áåç ï îä ê ë þ÷ å í è ÿ ê à âòî ì î á è ë þ 
óñ ò ð î é ñ ò âî ï å ð å é ä åò â ð åæ è ì îæ è ä à í è ÿ . Ç àòå ì ì îæ í î í à÷ àò ü 
ç à ï è ñ ü ê í î ï ê î é R E C . 

×òîáû ñîõðàíèòü íóæíîå âèäåî, íàæìèòå âî âðåìÿ çàïèñè êíîïêó 
M E N U - ç à ï è ñ û âà å ì û é ð îë è ê áóä åò ç à ù è ù ¸ í îò ï å ð åç à ï è ñ è â 
ö è ê ë è ÷ í î ì ð åæ è ì å . Â ýòîò ì î ì å í ò í à ý ê ð à í å ï î ÿ â è òñ ÿ ç à ì î ê . 

Áûñòðî îòêëþ÷èòü èëè âêëþ÷èòü ìèêðîôîí ìîæíî óäåðæèâàíèåì 
ê í î ï ê è M O D E .

Ï ð è ì å÷ à í è ÿ

1 . Åñ ë è â âà ø å ì à âòî ì î á è ë å ï î ñ ë å î ñ òà í î â ê è ä â è ãàòåë ÿ í à
ïðèêóðèâàòåëü ïðîäîëæàåò ïîäàâàòüñÿ ïèòàíèå, ïåðåä âûõîäîì
è ç à âòî ì î á è ë ÿ îò ê ë þ÷ è òå óñ ò ð î é ñ ò âî îò à âòî ì î á è ë ü í î ãî
ï ð è ê óð è âàòåë ÿ .
2 . È ñ ï îë ü çó é òå ê à ðò ó ï à ì ÿ ò è M i c r o S D

H C

 ê ë à ñ ñ à 6 .

3 . Ï î ñ ë å òî ãî ê à ê ô à é ë áóä åò ç à ù è ùå í , î í í å áóä åò óä à ë å í ï ð è 
ö è ê ë è ÷ í î é ç à ï è ñ è . Óñò ð î é ñ ò âî ì îæ åò ç à ù è ò è ò ü ä î 1 0 ô à é ë î â , 
ï ð è ç à ù è òå 11 - ãî ô à é ë à ñ ñ à ì î ãî ï å ð âî ãî ç à ù è ùå í í î ãî ô à é ë à 
ç à ù è òà ñ í è ì åòñ ÿ  è î í áóä åò óä à ë å í ï ð è ö è ê ë è ÷ í î é ç à ï è ñ è .

 è ä å îç à ï è ñ ü

Ðå æ è ì îæ è ä à í è ÿ

1 . 

W D R 

âñ å â ð å ì ÿ ð à á îòà åò

2 . Ç í à÷ î ê ç à ï è ñ è
3 . Ðå æ è ì ç à ï è ñ è
4 . Ðàç ð å ø å í è å
5 . Ö è ê ë è ÷ í à ÿ ç à ï è ñ ü ä ë è í î é
3 ì è í ó ò û
6 . Ý ê ñ ï îç è ö è ÿ
7 . Ì è ê ð î ô î í
8 . Ï îä ê ë þ÷ å í è å ï è òà í è ÿ

9 . Ä åòå ê òî ð ä â è æ å í è ÿ
1 0 .  ð å ì ÿ
11 . Ê à ðòà ï à ì ÿ ò è
1 2 .  ð å ì ÿ ç à ï è ñ è
1 3 . Ä àòà
1 4 . Á à ë à í ñ áåë î ãî

Ï à ð à ì åò ð û ç à ï è ñ è

Ï î ñ ë å îñòàíîâêè çàïèñè íàæìèòå êíîïê ó 

MENU

 äëÿ íàñòðîéêè 

ï à ð à ì åò ð î â  ç à ï è ñ è .

W D R

:

 Ï å ð å ê ë þ÷ å í è å ôó í ê ö è è 

W D R

.

Ðà ç ð å ø å í è å :

 Ðàç ð å ø å í è å è çî á ð à æ å í è ÿ ï ð è ç à ï è ñ è .

Ý êñ ï îç è ö è ÿ :

 Óñòà í î â ê à ý ê ñ ï îç è ö è è .

Á à ë à í ñ á å ëî ãî :

 Ðå ã óë è ð î â ê à áà ë à í ñ à áåë î ãî .

Ç à ï è ñ ü ç âó ê à :

 Â ê ë þ÷ å í è å è ë è îò ê ë þ÷ å í è å ôó í ê ö è è ç à ï è ñ è 

ç âó ê à .

Ø ò à ì ï ä à ò û :

 Â ê ë þ÷ å í è å è ë è îò ê ë þ÷ å í è å ôó í ê ö è è ø òà ì ï à 

ä àò û .

Ö è ê ë è ÷ í à ÿ çà ï è ñ ü :

 Â ê ë þ÷ å í è å è ë è îò ê ë þ÷ å í è å ôó í ê ö è è 

ö è ê ë è ÷ í î é ç à ï è ñ è , à òà ê æ å óñ òà í î â ê à ä ë è òåë ü í î ñ ò è 
â è ä å î ô à é ë î â ï ð è ö è ê ë è ÷ í î é ç à ï è ñ è .

Äàò÷èê 

G-Sensor

:

 Óñòàíîâê à óðîâíÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè äàò÷èê à.

Ä åò å ê òî ð ä â è æå í è ÿ :

 Â ê ë þ÷ å í è å è ë è îò ê ë þ÷ å í è å ôó í ê ö è è 

ç à ï è ñ è ï ð è î á í à ðó æ å í è è ä â è æ å í è ÿ .

Ø ò à ì ï í îì å ð à :

 Î òî á ð à æ å í è å ð å ã è ñ ò ð à ö è î í í î ãî í î ì å ð à í à 

â è ä å î .

Í à ñ ò ð î é ê è ï à ð îë ÿ : 

Óñòà í î â ê à ï à ð îë ÿ .

Ï î âî ð îò è çî á ð à æå í è ÿ :

 Ï å ð å âî ð îò ñ í è ì à å ì î ãî è çî á ð à æ å í è ÿ 

è â û âîä è ì î é í à ä è ñ ï ë å é è í ô î ð ì à ö è è .

Ï à ð à ì åò ð û ñ è ñ òå ì û

Ï î ñ ë å î ñ òà í î â ê è ç à ï è ñ è í à æ ì è òå ê í î ï ê ó 

M E N U

 ä âà æ ä û ä ë ÿ

í à ñ ò ð î é ê è ï à ð à ì åò ð î â ñ è ñ òå ì û .

Ôîðìàòèðîâàíèå: 

Ôîðìàòèðîâàíèå ê àðòû ïàìÿòè, íå çàáóä üòå 

ñ îçä àò ü ð åçå ð â í ó þ ê î ï è þ ä à í í û õ .

ß ç û ê :

 Ïîääåðæê à íåñê îëüêèõ ÿçûê îâ, âû ìîæåòå âûáðàòü ÿçûê 

ï î ñ âî å ì ó óñ ì îò ð å í è þ .

Ä à ò à / Â ð åì ÿ :

 Óñòà í î â ê à ñ è ñ òå ì í î ãî â ð å ì å í è .

× à ñ òîò à :

 Óñòà í î â ê à ÷ à ñ òîò û òî ê à í à ðó æ í î ãî î ñ âå ùå í è ÿ ä ë ÿ 

óñ ò ð à í å í è ÿ ì å ð ö à í è ÿ í à â è ä å î .

Ï îäñ âåò ê à : 

 ê ë þ÷ å í è å è ë è îò ê ë þ÷ å í è å ï îä ñ âåò ê è .

Ç âó êî âî é ñ è ã í à ë : 

 ê ë þ÷ å í è å è ë è îò ê ë þ÷ å í è å ç âó ê î âî ãî 

ñ è ã í à ë à ñ è ñ òå ì û .

Πò ê ë þ÷ å í è å Æ Ê - ý ê ð à í à :

 Â ð å ì ÿ àâòîìàòè÷åñê îãî âûê ëþ÷åíèÿ 

ý ê ð à í à è ë è ç à ï ð åò å ãî îò ê ë þ÷ å í è ÿ .

Ðåæ è ì Ҡ :

 Âûáîð ñèñòåìû Ò 

NTSC

 èëè 

PAL 

 â ðåæèìå âûâîäà

â è ä å î ñ è ã í à ë à .

 å ð ñ è ÿ :

 Î òî á ð à æ å í è å í î ì å ð à âå ð ñ è è ñ è ñ òå ì û .

Í à ñ ò ð î é ê è ï î óìîë÷ à í è þ :

 Â î ñ ñ òà í î âë å í è å âñ åõ ï à ð à ì åò ð î â 

ñ è ñ òå ì û ï î óì îë÷ à í è þ .

 î ñ ï ð î è ç âåä å í è å â è ä å î

 î ñ ï ð î è ç âåä å í è å â è ä å îç à ï è ñ è

1 . Ï î ñ ë å î ñ òà í î â ê è ç à ï è ñ è í à æ ì è òå ê í î ï ê ó Ï ÐΠÑ̠ΠҠРä ë ÿ 
â õîä à â ð åæ è ì âî ñ ï ð î è ç âåä å í è ÿ .
2.Õîäîì äæîéñòèê à ââåðõ-âíèç-âëåâî-âïðàâî âûáåðèòå íó æíóþ
â è ä å îç à ï è ñ ü ä ë ÿ âî ñ ï ð î è ç âåä å í è ÿ .
3.Íàæìèòå êíîïê ó ÎÊ äëÿ çàïóñê à âîñïðîèçâåäåíèÿ.
4.Ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïê ó ÎÊ äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ .

Óä à ë å í è å è ë è ç à ù è òà â è ä å îç à ï è ñ è

1 . Ï î ñ ë å î ñ òà í î â ê è ç à ï è ñ è í à æ ì è òå ê í î ï ê ó Ï ÐΠÑ̠ΠҠРä ë ÿ 
â õîä à â ð åæ è ì âî ñ ï ð î è ç âåä å í è ÿ .
2.Õîäîì äæîéñòèê à ââåðõ-âíèç-âëåâî-âïðàâî âûáåðèòå íó æíóþ 
â è ä å îç à ï è ñ ü ä ë ÿ óä à ë å í è ÿ / ç à ù è ò û .
3 . Í à æ ì è òå ê í î ï ê ó M E N U ä ë ÿ â õîä à â ì å í þ óä à ë å í è ÿ / ç à ù è ò û 
ä à í í î é â è ä å îç à ï è ñ è è ë è óäàëåíèÿ/çàùèòû âñ åõ â è ä å îç à ï è ñ å é .

 î ñ ï ð î è ç âåä å í è å í à ê î ì ï ü þòå ð å

Ðå ê î ì å í ä óå ì û å ï à ð à ì åò ð û Ï Ê ä ë ÿ âî ñ ï ð î è ç âåä å í è ÿ â 
ô î ð ì àòå 1 0 8 0 Ð 3 0 ê à ä ð / ñ :
1 . Ï ð î öå ñ ñ î ð I n t e l C o r e 2 D u o 2 , 0 ààö .
2 . Î áú å ì ï à ì ÿ ò è D D R I I R A M í å ì å í å å 2 àÁ .
3 .  è ä å î ê à ðòà ñ ï îä ä å ð æ ê î é D i r e c t X 1 0 è ë è á îë å å ï îçä í å é 
âå ð ñ è è .

Ñ ò ðó ê ò óð à

F 9 8 0 W