Mio MiVue C310 - Инструкция по эксплуатации

MiTAC International Corp.

www.mio.com/ru

P/N: MIVUN5260001 R01

Руководство 

Пользователя

Серия MiVue

TM

C310

Меры предосторожности и предупреждения

ƒ

Для Вашей безопасности во время управления автомобилем не настраивайте устройство.

ƒ

При использовании устройства в автомобиле необходимо пользоваться креплением. 

Убедитесь, что устройство расположено в надлежащем месте так, чтобы не загораживать 

обзор водителю и не мешать раскрытию подушек безопасности.

ƒ

Убедитесь, что посторонние предметы не загораживают объектив устройства. 

Отражающие поверхности не должны находиться рядом с объективом. Пожалуйста, 

следите за тем, чтобы объектив был чистым.

ƒ

Если стекла автомобиля затонированы, это может повлиять на качество записи.

Приветствие

Спасибо, что выбрали видеорегистратор Mio MiVue

™

. Краткое руководство пользователя 

поможет успешно начать работу с нашим устройством и познакомит с его основными 

функциями.

Наименование

Описание

❶

Паз для крепления 

устройства

Крепление для устройства.

Наименование

Описание

❷

Кнопка питания

ƒ

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы включить 

устройство. Нажмите и удерживайте ее, чтобы выключить 

устройство.

ƒ

Когда устройство включено и не ведет запись, 

кратковременно нажимайте эту кнопку для циклического 

переключения режимов: Видеосъемка > Фото > 

Воспроизведение.

❸

Индикатор 

состояния

ƒ

Светится красным цветом в процессе зарядки. (Индикатор 

погаснет после полной зарядки устройства.)

ƒ

Мигает зеленым цветом в процессе записи.

ƒ

Светится зеленым цветом, когда устройство включено.

❹

ЖК-дисплей

Отображает результаты работы устройства.

❺

Объектив

Убедитесь, что посторонние предметы не загораживают 

объектив устройства.

❻

Mini-USB разъем

Подключение зарядного устройства.

❼

Кнопка сброса

Аппаратная перезагрузка устройства.

❽

Динамик

Воспроизведение звука.

❾

Микрофон

Запись звука.

❿

Кнопка «OK»

ƒ

Служит для запуска или остановки записи.

ƒ

Используются, как кнопка «Ввод».

⓫

Кнопка «Вниз»

ƒ

Переход к следующему пункту.

ƒ

Уменьшение масштаба изображения.

⓬

Кнопка «Вверх»

ƒ

Переход к предыдущему пункту.

ƒ

Увеличение масштаба изображения.

⓭

Кнопка «Меню»

ƒ

Служит для вызова меню 

Настройки

, когда не идет запись.

ƒ

Служит для перехода к следующей странице меню.

ƒ

Переключение скорости воспроизведения видео (1X, 2X, 

4X, 8X).

⓮

Гнездо для карты 

памяти

Используется для установки MicroSD карты.

Установка карты памяти

Нужно установить карту памяти перед началом записи. Данное устройство 

поддерживает карты памяти объемом до 32 ГБ Класса 6 (и выше).
Держите карту памяти за края (MicroSD) и аккуратно установите её в гнездо 

так, как показано на рисунке.
Для извлечения карты аккуратно нажмите на верхний край и вытащите её из 

гнезда.

Примечание:

 Перед началом записи, пожалуйста, отформатируйте карту MicroSD. Вы можете 

отформатировать карту памяти на компьютере или с помощью видеорегистратора MiVue.

Примечание:

 Компания MiTAC не гарантирует совместимость устройства с картами MicroSD от 

всех производителей.

Форматирование карты памяти

Процедура форматирования карты памяти (будут удалены все данные):
1.  Когда запись не ведется, дважды нажмите на кнопку 

, чтобы вызвать меню 

«Настройки».

2.  Выберите пункт 

Форматировать карту памяти

 и нажмите кнопку 

.

3.  Выберите пункт 

Да

 и нажмите кнопку 

.

Использование устройства в автомобиле

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ƒ

Выберите надлежащее место для размещения устройства. Убедитесь, что оно не 

загораживает обзор водителю.

ƒ

Запрещается вставлять или извлекать карту MicroSD во время работы устройства.

Для обеспечения наилучшего качества записи рекомендуем расположить устройство рядом с 

зеркалом заднего вида.
Для обеспечения оптимального угла записи, обратите внимание на следующее:
1.  Убедитесь, что ваш автомобиль припаркован на горизонтальном участке дороги.
2.  При установке, убедитесь, что объектив камеры расположен параллельно земле, и 

соотношение земля/небо приблизительно 6/4.

Oсновы управления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ карту памяти во время записи.

Подсоедините видеорегистратор к автомобильному зарядному устройству (см. раздел 

«Использование устройства в автомобиле»).

Установка даты и времени

Чтобы установить правильную дату и время записи, проверьте корректность установок перед 

началом записи.
1.  Когда запись не ведется, дважды нажмите на кнопку 

, чтобы вызвать меню 

«Настройки».

2.  Выберите пункт 

Датa и время

 и нажмите кнопку 

.

3.  Выберите пункт 

Установить

 и нажмите кнопку 

.

4.  Нажмите на кнопку питания несколько раз для выбора параметров:

ƒ

Формат даты

ƒ

Дата

ƒ

Время

При помощи кнопок 

 и 

 установите требуемое значение, для перехода к 

следующему значению, нажмите кнопку питания.

5.  Завершив настройку, нажмите на кнопку 

.

Запись в режиме движения

Непрерывная запись

После того, как зарядное устройство будет подключено в гнездо прикуривателя, 

видеорегистратор автоматически начнет запись. Видеозапись будет разделена на несколько 

файлов по 128 МБ, между которыми видеосъемка не будет прерываться.
После остановки двигателя видеорегистратор автоматически останавливает и сохраняет 

запись. Чтобы остановить запись вручную, нажмите кнопку 

.

Когда запись не выполняется, запись можно начать вручную в любой момент, нажав кнопку 

. Для остановки записи нажмите кнопку 

.

❶ ❷

❹

❺

❻

❸

❼

❽

❶

Текущий рабочий 

режим

❺

Состояние батареи

❷

Разрешение

❻

Прошедшее время записи; 

оставшееся время записи

❸

Состояние микрофона

❼

Время

❹

Состояние карты 

памяти

❽

Дата

Примечание:

 Если запись продолжается, а места на карте памяти не хватает, то старые ролики 

будут замещаться новыми.

Примечание:

 Когда запись не осуществляется, кнопка 

 позволяет вызвать меню.

Запись происшествия

Если датчиком ускорений G-сенсор зафиксировано происшествие, как например, неожиданная 

встряска, разгон, резкий поворот или авария, начнется «запись происшествия».
Если необходимо вручную запустить режим «записи происшествия» во время ведения обычной 

записи, нажмите кнопку 

.

Для остановки записи нажмите кнопку 

.

Режим фотосъемки

Когда не осуществляется запись, несколько раз кратковременно нажмите на кнопку питания, 

чтобы переключить устройство в режим фотосъемки. Чтобы сделать фотоснимок, нажмите на 

кнопку 

.

❶

❸

❷

❶

Текущий рабочий режим

❷

Разрешение

❸

Оставшееся количество фотографий

Примечание:

 В режиме фотосъемки кнопка 

 позволяет вызвать меню 

Фото

.

Воспроизведение

Примечание: 

В режиме просмотра видеоролика на видеорегистраторе, по причине аппаратных 

ограничений будет отсутствовать звук.

Процедура выбора видеозаписи или фотографии для просмотра (когда не осуществляется 

запись):
1.  Несколько раз кратковременно нажмите на кнопку питания, чтобы переключить устройство 

в режим воспроизведения.

2.  Выберите требуемый файл нажатием на кнопку 

.

3.  Приостановить или возобновить воспроизведение можно с помощью кнопки 

.

4.  В процессе воспроизведения кнопки 

 и 

 служат для перехода к предыдущему и 

следующему файлу.