Dunobil Spiegel Smart Duo 4G - Инструкция по эксплуатации

Видеорегистратор Dunobil Spiegel Smart Duo 4G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

www.dunobil.ru

ИнструкцИя по эксплуатацИИ

Благодарим Вас за пок упк у портативного цифрового видео-
регистратора  производства  компании  Dunobil.  Перед  на-
чалом  работы  ознакомьтесь  с  данной  инструкцией  по  экс-
плуатации в целях обеспечения над лежащей эксплуатации
изделия.  Продук т  может  изменяться  без  предварительно-
го  уведомления  в  том  чис ле  технические  харак теристики,
функционал и внешний вид. Компания Dunobil не несет какой
либо ответственности за потерю данных, ес ли пользователь
не  выполнил  резервное  копирование  важной  информации.
Данное  руководство  было  тщательно  проверено,  но  мы  не
иск лючаем  возможность  наличия  незначительного  коли-
чества  неумышленных  ошибок.  Ес ли  вы  обнару жили  ошиб-
к у,  пожалуйста  сообщите  об  этом  на  элек тронную  почт у
info@dunobil.ru. Вся информация и рекомендации по исполь-
зованию  несу т  иск лючительно  справочный  харак тер  и  не
мог у т быть основанием д ля претензий. В с лучае несоответ-
ствия  информации  в  данном  руководстве  по  эксплуатации
вашему  изделию,  с ледует  ориентироваться  на  имеющееся
изделие.

рекомендацИИ

Данное  руководство  пользователя  содержит  информацию
по эксплуатации вашего устройства.
В целях правильной эксплуатации устройства, мы рекомен-
дуем вам ознакомиться с данным руководством  перед его
использованием.
Для  улучшения  работы  данного  устройства  содержание
данного руководства может изменяться без предваритель-
ного уведомления.

меры предосторожностИ

В целях обеспечения безопасности пользователя и предот-
вращения повреждения имущества ознакомьтесь с данным
руководством и с ледуйте инструкциям по безопасности д ля
правильного пользования изделием.

опасно

Несоблюдение с ледующих указаний может приве-

сти к смерти или повреждению имущества:
1. Не осуществляйте разбор, ремонт или модификацию из-

делия самостоятельно. Данные действия мог у т привести
к пожару, удару током или неисправности устройства.
Для проведения осмотра и ремонта, обратитесь в сервис-
ный центр.

2. Ес ли вну трь изделия попал посторонний предмет, немед-

ленно отсоедините провод питания. Обратитесь в сервис-
ный центр д ля ремонта.

3. Не осуществляйте настройк у изделия во время вожде-

ния. Данное действие может привести к аварии. Перед
установкой и настройкой данного изделия останавливай-
те или парк уйте ваш автомобиль в безопасном месте.

4. Не устанавливайте устройство в месте, где оно будет соз-

давать помехи д ля обзора водителя. Данное действие
может привести к аварии.

5. Не используйте поврежденный или модифицированный

провод питания. Используйте только провода, поставля-
емые производителем. Поврежденный или модифициро-
ванный провод питания может привести к взрыву, ремон-
т у или неисправной работе устройства.

6. Не пользуйтесь устройством с мокрыми руками. Данное

действие может привести к удару током.

7. Не устанавливайте устройство в месте с высокой влаж-

ностью либо содержащим горючие газы или жидкости.
Данное действие может привести к взрыву и/или пожару.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение с ледующих указаний

может привести к смерти или серьезному вреду здоровью:

1. не оставляйте устройство с грудными детьми, детьми

дошкольного возраста или животными.

Существует риск, что они мог у т проглотить мелкие дета-
ли, и/или их с люна попадет в изделие, что может приве-
сти к взрыву, вс ледствие короткого замыкания.

2. не распыляйте воду или чистящее средство непо

средственно на устройство, осуществляя чистку в ав

томобиле.

Данное действие может привести к ремонт у,

удару током или неисправной работе устройства.

3. если от провода питания идет дым или необычный за

пах, немедленно отсоедините провод питания.

Обра-

титесь в сервисный центр или к вашему дистрибьютору.

4. сохраняйте коннектор провода питания чистым.

Не-

соблюдение этого правила может привести к перегреву и
ремонт у устройства.

5. Используйте правильное входное напряжение.

Несо-

блюдение этого правила может привести к взрыву, ре-
монт у или неисправной работе устройства.

6. надежно подк лючите провод питания, чтобы его нель

зя было отсоединить легким нажатием.

Несоблюдение

этого правила может привести к ремонт у устройства.

7. не накрывайте устройство каким-либо материа

лом.

Данное действие может привести к внешней дефор-

мации устройства и ремонт у. Используйте устройство и
дополнительное оборудование в хорошо проветривае-
мом месте.

ВнИманИе

Несоблюдение с ледующих указаний может

привести к нанесению вреда д ля здоровья или поврежде-
нию имущества:

1. не распыляйте чистящие средства непосредственно

на устройство.

Данное действие может привести к обесцвечиванию,
трещинам и неисправной работе устройства.

2. если устройство используется вне диапазона оп

тимальной температ уры (-20°C - 60°C / -4°F - 140°F),
устройство может отказать или работать неисправно.

3. убедитесь, что устройство установлено правиль

но.

Ес ли устройство установлено неправильно, тряска

может привести к падению устройства и травмам.

4. при въезде или выезде из т уннеля, под прямым воз

действием солнечных лучей либо во время записи в

ночное время без подсветки качество записываемо

го видео может у худшиться.

5. если устройство повреждено либо подача электро

питания прервана в результате аварии, запись видео
может не производиться.

6. слишком затененное лобовое стек ло может иска

жать запись видео либо сделать записанное видео
нечетким.

7. длительное использование устройства может повы

сить его температ уру и стать причиной возгорания.

8. микро SD-карты являются расходным материалом,

поэтому осуществляйте их замену после длительно

го использования.

Пос ле  д лительного  использования  микро  SD-карты  мо-
г у т  не  сохранять  видео  правильно,  поэтому  проводите
периодическ ую  проверк у  возможности  записи  микро
SD-карт и, при необходимости, осуществляйте их замену.

9. рег улярно очищайте объектив.

Посторонние материа-

лы на объек тиве мог у т повлиять на качество записи.

10. не вынимайте микро SD-карт у в процессе сохранения

и чтения данных.

Данные мог у т повредиться либо

устройство может начать работать неисправно.

устаноВка

расположение устройства

краткое руководство

1. Видеозапись:

камера переднего вида высокого разре-

шения 1080 пикселей, камера заднего вида с разрешени-
ем 480 пикселей; эти две камеры работают одновремен-
но

2. GPS-навигация:

данная функция имеет встроенные

Google-карты, а так же позволяет пользователю исполь-
зовать другое навигационное программное обеспечение

3. Звонки по Bluetooth:

пос ле сопряжения с Bluetooth мо-

бильного телефона, при с ледующем вк лючении он запу-
стится  автоматически  без  необходимости  повторной  на-
стройки,  телефонные  звонки  по  Bluetooth  обеспечивают
вашу безопасность во время вождения автомобиля.

4. Интернет:

данное устройство поддерживает 4G (WCDMA),

оно может поддерживать функцию онлайн-навигации и
беспроводного мониторинга

(Диапазоны частот 4G про-

веряйте перед доставкой, д ля каждой страны частоты 4G
отличаются)

5. FM радио:

данная модель имеет встроенную функцию

FM радио, FM радио может прос лушиваться через встро-
енную ак устическ ую систему вашего автомобиля.

6. мультимедиа:

поддержка SD-карты вк лючает в себя

воспроизведение музыки, видео и фотографий

оБЪектИВ ЗаднеГо ВИда

способ установки камеры заднего вида

Расположение камеры
заднего вида

начало работы

Зеркало-регистратор с камерой заднего вида под управле-
нием Android имеет жидкокристаллический дисплей диаго-
налью  6,86  дюйма,  регистратор  оснащен  камерой  заднего
вида,  поддержка  цик лической  записи,  онлайн  и  оффлайн
навигация,  звонки  через  BT,  FM-радио,  музыкальный  прои-
грыватель, Google Market, датчик движения, режим парков-
ки, акселерометр.
Пос ле  установки  и  зарядки  видеорегистратора  с  камерой
заднего вида вы увидите, что дисплей вк лючился, и можете
переходить  к  настройкам,  устройство  автоматически  запу-
скается в режиме записи. В меню вы можете настроить лю-
бую функцию по вашему желанию.

Функция

основной интерфейс:

1. Режим записи видео

Для предотвращения потери видео, его повреждения, уда-
ления или перезаписи, вовремя делайте копии файлов.

•

Перед тем, как вставить или изъять карт у памяти, вк лю-
чите устройство, система автоматически переводится
в режим видеорегистратора.

•

В целях экономии энергии предварительный просмотр
видео исчезает в установленное время (время задается
в настройках видеорегистратора)

•

В режиме акселерометра устройство может захватывать
изображение в течение 20 сек унд до столкновения авто-
мобиля  и  20  сек унд  пос ле  столкновения,  затем  изобра-
жение  сохраняется  на  SD-карт у,  этот  файл  нельзя  пере-
записать,  ес ли  на  карте  памяти  не  хватает  места,  будет
удален ранний заблокированный файл или видео.

•

Функция парковки: Ес ли пользователь вк лючает функ-
цию пробу ждения от удара, она будет работать в течение
всего времени парковки (чувствительность можно на-
страивать), данная функция сохраняет видео в 30 сек унд

•

В любом режиме, ес ли водитель сдает назад, экран изме-
нится на изображение заднего вида, а пос ле завершения
маневра изображение вернется обратно.

Таймер записи

Дис танция

пред у преж дения

Нас тройка

расс тояния

до бампера

Дата/время

Старт/ос тановка

записи
Фото

Нас тройки