Видеорегистратор Dunobil Spiegel Eva (835KJDA) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ИнструкцИя по эксплуатацИИ
Благодарим Вас за пок упк у портативного цифрового видео-
регистратора производства компании Dunobil. Перед на-
чалом работы ознакомьтесь с данной инструкцией по экс-
плуатации в целях обеспечения над лежащей эксплуатации
изделия. Продук т может изменяться без предварительно-
го уведомления в том чис ле технические харак теристики,
функционал и внешний вид. Компания Dunobil не несет какой
либо ответственности за потерю данных, ес ли пользователь
не выполнил резервное копирование важной информации.
Данное руководство было тщательно проверено, но мы не
иск лючаем возможность наличия незначительного коли-
чества неумышленных ошибок. Ес ли вы обнару жили ошиб-
к у, пожалуйста сообщите об этом на элек тронную почт у
info@dunobil.ru. Вся информация и рекомендации по исполь-
зованию несу т иск лючительно справочный харак тер и не
мог у т быть основанием д ля претензий. В с лучае несоответ-
ствия информации в данном руководстве по эксплуатации
вашему изделию, с ледует ориентироваться на имеющееся
изделие.
авторскИе права
Обращаем ваше внимание, что устройство предназначе-
но д ля индивидуального использования. Использование
не должно нарушать национальные и интернациональные
авторские права. Записываемое видео предназначено ис-
к лючительно д ля личного пользования; не допускается сво-
бодная публикация и распространение. Кроме это, видео
с выставок, представлений и коммерческих мероприятий,
записанные с помощью этого устройства, в некоторых с лу-
чаях мог у т представлять авторские права и права собствен-
ности третьих лиц.
рекомендацИИ
При установке прибора расположите его близко к стек лу
д ля лучшего изображения. Убедитесь, что стек ло перед ка-
мерой очищается дворниками автомобиля. В данном с лу-
чае даже во время дождя будет хорошее качество изобра-
жения. Не трогайте объек тив руками, чтобы не оставить на
линзе мас ляных отпечатков. Это может привести к у х удше-
нию качества фото и видео. Пожалуйста, рег улярно проти-
райте линзу мягкой су хой тканью без применения чистящих
средств.
меры предосторожностИ
• Используйте только оригинальное зарядное устройство
и аксессуары, совместимые с данным устройством. Под-
к лючение к неоригинальным аксессуарам может при-
вести к юридической недействительности гарантии или
даже подвергну ть вас или других людей опасности. Ком-
пания не несет ответственности за результат подобных
действий
• Не пытайтесь открывать корпус устройства и ремонтиро-
вать его самостоятельно. Это аннулирует ус ловия гаран-
тии.
• Рекомендуем вам обратится к специалистам д ля выпол-
нения скрытой проводки.
• Не допускайте попадание жидкостей в устройство и не
подвергайте его воздействию влаги.
• Избегайте воздействия на устройство высоких и низких
температ ур.
• Избегайте ударов и механических воздействий на устрой-
ство.
• Не извлекайте кабель питания или карт у памяти во вре-
мя использования устройства или форматирования карты
памяти, - это может повредить карт у памяти или вызвать
системную ошибк у.
• Карта памяти не предназначена д ля хранения посторон-
них файлов. Перед использованием отформатируйте кар-
т у памяти и своевременно выполняйте резервное копиро-
вание важных данных.
• Используйте карт у памяти к ласса 10 и объемом более
8 Гб.
конструкцИя
И назначенИе кнопок
№
Элемент
Функция
1
объек тив
Объек тив фронта льной камеры.
2
дисплей
Экран 5” IPS.
3
USB разъем
Исполь зуетс я д ля подк лючения кабеля питания.
4
AV-вход
Исполь зуетс я д ля подк лючения камеры
заднего вида.
5
с лот microSD
С лот д ля карты памяти формата MicroSD.
6
кнопка «вниз»
Вк лючение/вык лючение дат чика движения. В меню
нас троек – перемещение к у рсора вниз.
7
(OK)
кнопка «ок »
В режиме «Видео» – с тарт/ос тановка записи. В режи
-
ме «Фото» – с делать снимок. В меню нас троек – под
-
тверж дение выбора.
8
кнопка «вверх »
Перек лючение меж д у камерами. Вк лючение/вык лю
-
чение микрофона. В меню нас троек – перемещение
к у рсора вверх.
9
(M)
кнопка «режим»
Исполь зуетс я д ля пос ледовательного перек лючения
меж д у режимами: «Видео», «Фото», «Просмотр».
10
(
)
кнопка «меню»
В режиме ожидания нажмите кнопк у «Меню», чтобы
открыть меню нас троек. В режиме «Видео» - защита
тек у щего фай ла от с тирания.
11
кнопка питания
Исполь зуетс я д ля вк лючения/вык лючения
ус тройс тва.
12
динамик
Исполь зуетс я д ля транс ляции зву ка.
опИсанИе основных кнопок
кнопка питания «вкл.» (11)
Функция 1
«вк лючение/вык лючение видеорегистратора
Для вк лючения прибора кратко нажмите кнопк у ( ). Для
вык лючения нажмите и удерживайте кнопк у ( ) в течении
3-х сек унд.
Функция 2
«вк лючение/вык лючение подсветки экрана»
Во время работы используйте краткое нажатие кнопки
( ) д ля отк лючения/вк лючения подсветки экрана. Данная
функция не препятствует ведению записи.
кнопка «меню» (10)
В режиме «Видео» или в режиме «Фото» коротким нажати-
ем кнопки ( ) «Меню» откройте меню настроек. Выберите
опции, используя кнопки ( ) и ( ), затем нажмите (ОК) д ля
выбора и изменения настроек. Коротким нажатием кнопки
( ) «Меню» выйдите из меню настроек.
•
настройки видео.
В данном меню вы можете настроить
разрешение видео, продолжительность ролика, экспози-
цию, вк лючить G-сенсор и т.д.
•
настройки фото.
В данном меню вы можете настроить
разрешение фото, баланс белого, экспозицию и т.д.
•
основные настройки.
В данном меню вы можете настро-
ить дат у и время, автовык лючение, выбрать язык и т.д.
кнопка «режим» (9)
Функция 1. перек лючение режимов
Видеорегистратор поддерживает 3 основных режима ра-
боты: «Видео», «Фото» и «Просмотр» и позволяет пос ледо-
вательно перек лючаться между ними. Для этого в режиме
«Видео» нажмите кнопк у (М) - регистратор перек лючится
в режим «Фото». В режиме «Фото» нажмите кнопк у (М) -
регистратор перек лючится в режим «Просмотр». В режиме
2
1
3
4
5
6
«Просмотр» нажмите кнопк у (Меню) - регистратор перек лю-
чится в режим «Видео».
Функция 2. перек лючение группы настроек
Откройте меню настроек с помощью кнопки ( ) «Меню».
Используйте кнопк у (М) д ля перек лючения между группа-
ми настроек: настройки видео, настройки фото и общие на-
стройки.
Функция 3. зашита записи
Во время съемки видео нажмите кнопк у (М) д ля защиты
тек ущего видеофайла от стирания. Защищенные файлы не
стираются при цик лической записи и заполнении карты па-
мяти.
кнопка «вверх» (8)
1.
перемещение курсора.
В меню настроек и в режиме
«Просмотр» – перемещение к урсора вверх /выбор с леду-
ющего файла.
2.
перек лючение камер.
Подк лючите камеру заднего
вида. При правильном подк лючении на экране видереги-
стратора в верхнем углу появится изображение со второй
камеры. Вы можете использовать кнопк у ( ) д ля пере-
к лючения между основной камерой и камерой заднего
вида.
3.
вк лючение/вык лючение микрофона.
В режиме ожида-
ния или во время съемки видео нажмите и удерживайте
кнопк у ( ) в течении 3-х сек унд д ля отк лючения записи
звука. В верхней части экрана появится иконка с вык лю-
ченным микрофоном. Для вк лючения микрофона - на-
жмите и удерживайте кнопк у ( ) в течении 3-х сек унд.
4.
Изменение фокусного расстояния.
В режиме «Фото» -
используйте кнопк у ( ) д ля отдаления объек та.
кнопка «вниз» (6)
1.
перемещение курсора.
В меню настроек и в режиме
«Просмотр» – перемещение к урсора вниз/выбор преды-
дущего файла.
2.
Функция «захват».
В процессе записи видео нажмите
кнопк у
( ) д ля захвата и сохранения тек ущей картинки.
3.
вк лючение/вык лючение датчика движения.
В режиме
ожидания или во время съемки видео нажмите и удер-
живайте кнопк у
( ) в течении 3-х сек унд д ля вк люче-
ния датчика движения. Нажмите кнопк у (
OK
), чтобы по-
ставить отс леживание на паузу. Нажмите (
OK
) повторно,
чтобы перезапустить датчик. Для вык лючения датчика
движения - нажмите и удерживайте кнопк у
( ) в течении
3-х сек унд.
4.
Изменение фокусного расстояния.
В режиме «Фото» -
используйте кнопк у
( ) д ля приближения объек та.
кнопка «ок» (7)
В режиме «Видео» - короткое нажатие кнопки (
ок
) приве-
дет к вк лючению/остановке видеозаписи. В режиме «Фото»
- нажмите эт у кнопк у, чтобы сделать снимок. В режиме
«Просмотр» - старт/остановка воспроизведения. В меню на-
строек - подтверждение выбора настройки.
кнопка «сброс» (Reset)
Ес ли во время использования устройство завис ло и переста-
ло реагировать на команды — перезагрузите его операци-
онную систему. Для этого нажмите на кнопк у «Сброс».
установка устройства
1. установка карты памяти.
Вставьте карт у памяти пра-
вильно, соблюдая направление до щелчка. Используйте
карты памяти объемом до 32 Гб и с высоким к лассом
скорости (к ласс 6 и выше).
предупреждение.
При первом использовании новой карты
памяти ее необходимо отформатировать.
Извлечение карты памяти.
С легка надавите на торец
карты памяти до щелчка, затем извлеките ее из с лота.
предупреждение.
Не извлекайте карт у памяти во время записи
видео. Это может привес ти повреж дению карты и к потере данных.
Вык лючите ус тройс тво перед извлечением карты.
