Artway 5 в 1 Signature Dual (MD-109) - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

12

13

 •  Х  прием сигналов Х диапазона - вкл./выкл.

РАБОТА ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА    •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Процесс видеозаписи начинается автоматически при включении устройства. Для остановки 

или продолжения видеозаписи следует нажать кнопку OK.

 Видеозапись останавливается при входе в меню настроек и возобновляется после 

выхода из него.

Информация,  зафиксированная  устройством  в  процессе  видеозаписи,  фрагментируется 

и  размещается  на  карте  памяти.  Длительность  фрагментов  может  быть  изменена  в  меню 

настроек  (параметр  ЦИКЛИЧЕСКАЯ  ЗАПИСЬ).  После  заполнения  карты  памяти  устройство 

последовательно удаляет самые старые файлы и на их место записывает новые. В случае 

необходимости  текущие  файлы  могут  быть  защищены  от  удаления.  Для  этого  в  процессе 

видеозаписи следует длительно нажать кнопку ОК.

Текущие файлы могут быть защищены от удаления автоматически, если в меню настроек 

включен  ДАТЧИК  УДАРА  и  во  время  видеозаписи  будет  зафиксировано  резкое  ускорение/

торможение или воздействие на кузов автомобиля.

В процессе видеозаписи на изображение накладываются титры с идентификационной ин-

формацией,  дата/время,  координаты,  скорость.  Включить/отключить  наложение  каждого 

из параметров можно в меню настроек.

Параллельно с видеозаписью осуществляется запись звука. Микрофон может быть отклю-

чен в меню настроек

РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ФАЙЛОВ 

Сохраненные видеофайлы можно просмотреть на самом устройстве или на компьютере.

Для просмотра на компьютере следует извлечь карту microSD из видеорегистратора, устано-

вить ее в картридер ПК. Обычные файлы содержатся в папке Normal.Файлы, защищенные 

от перезаписи– в папке EVENT;

Для просмотра видеозаписей на самом устройстве, следует удерживать кнопку «МENU» при 

остановленной видеозаписи. Устройство перейдет в режим просмотра.

Отснятые файлы рассортированы в 3 папки: ВИДЕОКАМЕРА - стандартные, незащищенные 

от перезаписи видео файлы;  SOS ВИДЕО - защищенные от удаления видео файлы, записан-

ные в результате срабатывания датчика удара; ФОТО - фотоснимки

Выбор  папки  или  файла  осуществляется  короткими  нажатиями  кнопок  UP  /  DOWN  Под-

тверждение  выбора  /  старт  воспроизведения  -  нажатием  кнопки  ОК.  Переход  назад,  к 

выбору  файла  /  папки  /  выход  из  режима  воспроизведения  осуществляется  нажатием 

кнопки «MENU»

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ЗАДНЕГО ВИДА  

Подключите камеру заднего вида в разъем AV. Cигнальный провод (красный) подсоедините к 
электрической цепи фонаря заднего хода.
По  умолчанию,  на  дисплее  видеорегистратора  отображается  изображение  фронтальной  ка

-

меры в пропорции ¾ и выносной камеры в пропорции ¼ (режим «картинка в картинке»). 
Режим  «картинка  в  картинке»  улучшает  обзор  и  повышает  безопасность  вождения.  Также, 
доступны  режимы:  полноэкранное  изображение  фронтальной  камеры;  полноэкранное  изо

-

бражение  выносной  камеры,  «картинка  в  картинке»,  где  изображение  выносной  камеры  в 
пропорции ¾ и фронтальной камеры в пропорции ¼. Изменить режим отображения можно в 
меню настроек видеорегистратора или длительным нажатием кнопки С/Н.
 При включении задней передачи, на экран автоматически выводится изображение с вынос

-

ной камеры заднего вида и парковочная разметка. 

МЕНЮ НАСТРОЕК ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА    •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

 •  РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ - 

Выбор режима отображения. Комбинированный / радар-детектор

 •  РЕЖИМ  ВИДЕО  - 

Выбор разрешения видеоизображения 

1920*1080,  30  к/сек.,  1280*720,  30 

к/сек.;

 •  ЗАПИСЬ ЗВУКА - 

Включение/отключение записи звука на устройстве

 •  ОТКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ - 3 сек. / 10 сек. / 1 мин. / 3 мин. / выкл. 

Функция энергосбережения.  

Дисплей автоматически отключится через установленный интервал времени, при этом устройство 

продолжит работу.

 •  ЦИКЛИЧЕСКАЯ  ЗАПИСЬ  - 

1 

  мин.  /  3  мин.  /  5  мин.;  выбор  длительности  сюжета, 

зафиксированного в одном видеофайле в процессе циклической видеозаписи
 •  ДАТЧИК  УДАРА  (чувствительность)  -  низкая  /  средняя  /  высокая  /  выкл.; 

включение  и 

установка чувствительности датчика удара, фиксирующего резкое торможение или воздействие 

на  кузов  автомобиля.  При  этом,  текущий  видеофайл  автоматически  защищается  от  стирания  в 

процессе циклической записи.

 •  НАСТРОЙКА  ЧАСОВ; 

Установка  даты/времени.  Ввод  параметров  осуществляется  кнопками 

“UP”  /  “DOWN”;  для  подтверждения  введенного  значения  и  перехода  к  следующему  подпункту 

используется кнопка “ОК” 

 •  ШТАМП  ДАТЫ  И  ВРЕМЕНИ  -  вкл.  /  выкл.; 

включение  в  титры  видеоизображения  текущих 

значений даты и времени.

 •  ШТАМП  БРЕНДА  -  вкл.  /  выкл.;  в

ключение  в  титры  видеоизображения  наименование 

торговой марки

 •  НОМЕРНОЙ ЗНАК - 

ввод информации о гос. номере автомобиля для ее отображения в титрах 

видеоизображения. Размер информации 9 знаков (буквы рус/лат, цифры).

 •  ШТАМП КООРДИНАТ - вкл. / выкл.; 

включение в титры видеоизображения текущих значений 

координат автомобиля

 •  ЯЗЫК; 

Выбор языка интерфейса видеорегистратора. Русский/английский/китайский. 

 •  ЧАСОВОЙ ПОЯС; установка часового пояса (-11 ÷ +12), в котором будет эксплуатироваться 

устройство (по умолчанию +3)

 •  НОЧНОЙ  РЕЖИМ  -  вкл.  /  выкл.;

Активация  особого  режима,  улучшающего  качество 

изображения при видеозаписи в условиях недостаточной освещенности

 •  ФОРМАТ SD-КАРТЫ (форматирование карты памяти);

 •  СБРОС  НАСТРОЕК; 

Используется  для  возврата  устройства  к  заводскому  состоянию.  Все