Видеомагнитофоны Toshiba V-E29 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
40
ÇÓÁÏÓÊÌ
û
 ÌÂÔÓ·‰ÍË Ë Ë
õ
ÛÒÚ
‡ÌÂÌËÂ
è
Âʉ ˜ÂÏ Ó·
‡
ù
‡Ú¸Ò
ß
ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
ß
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇ ‰ÓÏÛ, ҉·ÈÚÂ
ÒΉÛ
þù
ËÂ Ô
ÓÒÚ
û
 Ô
Ó‚Â
ÍË.
è
Ó
ß
‚ÎÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÍË
é·
úß
ÒÌÂÌËÂ/ìÒÚ
‡ÌÂÌËÂ
çÂÚ ÔËÚ‡ÌË
ß
◆
ÇËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡ ‰ÓÎÊ̇ ·
û
Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚
ÓÁÂÚÍÛ.
◆
Ç
û
̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ ON/STANDBY ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ?
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ
◆
ÇˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
– ÓÍÌÓÏ ‚‚Â
õ
, Ô
‰Ó
õ
‡ÌËÚÂθÌ
û
Ï ‚
û
ÒÚÛÔÓÏ Í Ò·Â.
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ
þ
◆
è
Ó‚Â
¸Ú ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ
û
.
Ô
Ó„
‡ÏÏÛ
◆
è
‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡ÒÚ
ÓÂÌ Ú
þ
ÌÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇?
◆
è
Ó‚Â
¸ÚÂ, Ì ÒÎÓÏ‡Ì ÎË Ô
‰Ó
õ
‡ÌËÚÂθÌ
û
È ‚
û
ÒÚÛÔ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ.
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂ
Û Ì ۉ‡Î‡Ò¸
◆
Ç
û
̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ ON/STANDBY ‰Î
ß
Á‡ÔÛÒ͇ Ú‡ÈÏÂ
‡?
◆
è
Ó‚Â
¸Ú ÒÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚
ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌË
ß
Á‡ÔËÒË.
◆
ç ·
û
ÎÓ ÎË ÔÂ
·Ó‚ ‚
ý
ÎÂÍÚ
ÓÒ̇·ÊÂÌËË, Ô
Ë ÓÚÍÎ
þ
˜ÂÌËË
ÔËÚ‡ÌË
ß
‚Ó ‚
ÂÏ
ß
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏ Á‡ÔËÒ¸ Ô
Â
û
‚‡ÂÚÒ
ß
.
çÂÚ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
ß
ËÎË ËÁÓ·
‡ÊÂÌË ËÒ͇ÊÂÌÓ
◆
è
Ó‚Â
¸ÚÂ, Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÎË ÎÂÌÚ‡ Ò Á‡ÔËÒ¸
þ
.
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÏÓÚ
ÂÚ¸ Ó·
û
˜Ì
û
Â
◆
è
Ó‚Â
¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ TUNER/EXTERNAL. ÑÓÎÊÂÌ ·
û
Ú¸ TUNER.
ÚÂÎÂÔÂ
‰‡˜Ë
◆
è
Ó‚Â
¸Ú ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ
û
Í ÚÂ΂ËÁÓ
Û Ë
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ.
òÛÏ
û
̇
ý
Í
‡Ì Ô
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË
◆
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË TRK (
ËÎË ), ˜ÚÓ·
û
ÛÒÚ
‡ÌËÚ¸
ý
ÚÓÚ
ý
ÙÙÂÍÚ.
è
Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË PAUSE/STILL
◆
ç‡ ÒÚÓÔ-͇‰
 ÏÓ„ÛÚ ·
û
Ú¸ ¯ÛÏÓ‚
û
 ÔÓÎÓÒ
û
,
ý
ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ
‚Ó ‚
ÂÏ
ß
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
ß
ÒÚÓÔ-͇‰
 ÓÚ
ÒÓÒÚÓ
ß
ÌË
ß
ÎÂÌÚ
û
. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TRK (
ËÎË )
ÒËθÌÓ ËÒ͇ÊÂÌ ¯ÛÏÓ‚
û
ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË
‚Ó ‚
ÂÏ
ß
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
ß
, ˜ÚÓ·
û
ÒÌËÁËÚ¸
ý
ÚÓÚ
ý
ÙÙÂÍÚ.
óËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË
◆
ÖÒÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÒÒÂÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰
ß
ÚÒ
ß
Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó
Ì Â Í ‡ ˜ Â Ò Ú ‚ Â Ì Ì Ó È Í ‡
Ú Ë Ì Í Ó È , ‚ Ó Á Ï Ó Ê Ì Ó , Ú
 · Û Â Ú Ò
ß
ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË. ùÚÓ ÌÂÚËÔ˘̇
ß
ÒËÚÛ‡ˆË
ß
, Ë,
ÂÒÎË Ó̇ Ì ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ, „ÓÎÓ‚ÍË ˜ËÒÚËÚ¸ Ì ÒΉÛÂÚ. èÂ
‰
˜ËÒÚÍÓÈ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸
þ
Ô
Ó˜ÚËÚÂ ËÌÒÚ
Û͈Ë
þ
,
Í Ó Ú Ó
Ó È Ò Ì ‡ · Ê Â Ì ‡ ˜ Ë Ò Ú
ß ù
‡
ß
Í ‡ Ò Ò Â Ú ‡ . ç Â Ô
‡ ‚ Ë Î ¸ Ì ‡
ß
˜ËÒÚ͇ ÏÓÊÂÚ Ì‡‚Ò„‰‡ ‚
û
‚ÂÒÚË ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË ËÁ ÒÚ
Ó
ß
.
ÖÒÎË ÛÒÚ
‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË ÔÓÒΠ‚
û
ÔÓÎÌÂÌË
ß
‚
û
¯ÂÔ
˂‰ÂÌÌÓÈ ËÌÒÚ
Û͈ËË ‚Ò Ê ÌÂ
Û‰‡ÂÚÒ
ß
, Á‡Ô˯ËÚÂ:
◆
çÓÏÂ
ÏÓ‰ÂÎË Ë Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÌÓÏÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÍÓÚÓ
û
 ̇
õ
Ó‰
ß
ÚÒ
ß
̇
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓ
ÓÌÂ ‡ÔÔ‡
‡Ú‡
◆
ɇ
‡ÌÚËÈÌÛ
þ
ËÌÙÓ
χˆË
þ
◆
óÂÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÌÂËÒÔ
‡‚ÌÓÒÚË
ÖÒÎË Ô
Ë Ì‡ÒÚ
ÓÈÍ ÚÂ΂ËÁÓ
‡ ˜Â
ÂÁ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ Ú‡·ÎˈÂ
ÚÂ΂ËÁÓ
Ì ̇
õ
Ó‰ËÚ Ú‡·ÎËˆÛ ËÎË Ó̇
ÒËθÌÓ ËÒ͇ÊÂ̇ ÔÓÏÂ
õ
‡ÏË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
‚ÓÁÌËÍ ÍÓÌÙÎËÍÚ ÏÂÊ‰Û ‚
ûõ
Ó‰Ì
û
Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë Ó·
û
˜ÌÓÈ
ÚÂÎÂÔÂ
‰‡˜ÂÈ Ì‡ ‚‡¯ÂÈ ÚÂ
ËÚÓ
ËË. óÚÓ·
û
Ô
‰ÓÚ‚
‡ÚËÚ¸
ý
ÚÓ
ß
‚ÎÂÌËÂ, ‚
û
‰ÓÎÊÌ
û
ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚
ûõ
Ó‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ÒΉÛ
þù
ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
1.
éÚÍÎ
þ
˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ ÓÚ „ÌÂÁ‰‡ ÔÓϘÂÌÌÓ„Ó ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
‡ÌÚÂÌÌ
û
, Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓ
ÓÌ
û
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
2.
Ç
û
ÔÓÎÌËÚÂ ËÌÒÚ
Û͈ËË
‡Á‰Â· “ç‡ÒÚ
ÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ
‡ Ò
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ” (ÒÏ. ÒÚ
.12).
3.
Ç
û
ÔÓÎÌËÚÂ ËÌÒÚ
Û͈ËË
‡Á‰Â· “ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚
ûõ
Ó‰ÌÓ„Ó
͇̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇” (ÒÏ. ÒÚ
.15), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÌÓÈ
ÔÓ Ò
‡‚ÌÂÌË
þ
Ò ÔÂ
‚Ó̇˜‡Î¸Ì
û
Ï ÌÓÏÂ
͇̇· (Ô
ËÏÂ
:
‚ÏÂÒÚÓ 36 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 33).
4.
Ç Ò Ú ‡ ‚ ¸ Ú Â ‡ Ì Ú Â Ì Ì Û ‚ „ Ì Â Á ‰ Ó , Ô Ó Ï Â ˜ Â Ì Ì Ó Â Ò Ë Ï ‚ Ó Î Ó Ï
‡ÌÚÂÌÌ
û
, Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓ
ÓÌ
û
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
5.
ëÌÓ‚‡ ̇ÒÚ
ÓÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ
˜Â
ÂÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ,
ÒΉÛ
ß
ËÌÒÚ
Û͈Ë
ß
Ï
‡Á‰Â· “ç‡ÒÚ
ÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ
‡ Ò
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ” (ÒÚ
. 12).
6.
Ö Ò Î Ë Ì Â Ô Ó Î ‡ ‰ Í Û Û Ò Ú
‡ Ì Ë Ú ¸ Ì Â Û ‰ ‡ Â Ú Ò
ß
, Ô Ó ‚ Ú Ó
Ë Ú Â
ÓÔÂ
‡ˆËË ÔÓ ÔÔ. 1 – 5 Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‰
Û„ËÏË Í‡Ì‡Î‡ÏË,
ÓÚ΢‡
þù
ËÏËÒ
ß
ÓÚ ÔÂ
‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
V-E59-4_RU 2002.3.1 4:45 PM Page 40
