Видеомагнитофоны Sony SLV-SE410K - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для предотвращения пожара или 
электрического удара не подвергайте 
аппарат воздействию дождя или влаги.
Во избежание поражения электрическим
током не открывайте корпус. За
техобслуживанием обращайтесь только к
квалифицированному обслуживающему
персоналу.
Провод электропитания должен быть
заменен только в мастерской
квалифицированного технического
обслуживания.
Меры предосторожности
Бeзoпacнocть пpи пoльзoвaнии
• Данный аппарат работает от сети с
напряжением 220 – 240 В перем. тока,
50 Гц. Проверьте, что рабочее напряжение
аппарата соответствует напряжению
Вашей местной электрической сети.
• Если что-либо попало в аппарат,
отсоедините аппарат от сети и проверьте
его у квалифицированного
обслуживающего персонала перед
дальнейшим его использованием.
• Аппарат не отключается от
электрической сети до тех пор, пока он
подсоединен к электрической сети, даже
если сам аппарат выключен.
• Отсоедините аппарат от электрической
сети, если Вы не собираетесь его
использовать в течение продолжительного
периода времени. Для отсоединения
сетевого шнура потяните за штепсельный
разъем, никогда не тяните за шнур.
Установка
• Предусмотрите адекватную циркуляцию
воздуха для предотвращения внутреннего
перегрева.
• Не располагайте аппарат на мягких
поверхностях (коврики, одеяла и т.д.) или
вблизи других материалов (занавески,
драпировки), которые могут
заблокировать вентиляционные
отверстия.
• Не устанавливайте аппарат вблизи
источников тепла, таких как радиаторы
или воздушные трубопроводы, или в
местах, подверженных воздействию
прямых солнечных лучей, чрезмерной
пыли, механической вибрации или ударам.
• Не устанавливайте аппарат в наклонном
положении. Он предназначен для
использования только в горизонтальном
положении.
• Держите аппарат и кассеты подальше от
оборудования с сильными магнитами, как,
например, микроволновые печи или
большие громкоговорители.
• Не кладите на аппарат тяжелые предметы.
• Если аппарат принесен из холодного
помещения в теплое, то внутри
видeoмaгнитoфoна может
сконденсироваться влага, которая может
вызвать повреждение видеоголовок и
ленты. Когда Вы устанавливаете аппарат в
первый раз, или когда Вы приносите его из
холодного места в теплое, подождите
приблизительно три часа перед
эксплуатацией аппарата.
Предостережение
Телевизионные программы, фильмы,
видеоленты и другие материалы могут быть
защищены авторским правом.
Неправомочная запись такого материала
может противоречить положениям законов
об авторском праве. Также использование
данного магнитофона с передачами
кабельного телевидения может потребовать
разрешения от передающей стороны
кабельного телевидения и/или владельца
программы.
Совместимость с системами цветного 
телевидения
Данный видеомагнитофон предназначен для
записи с использованием систем цветного
телевидения PAL (B/G или D/K) или
MESECAM (B/G или D/K) и
воспроизведения с использованием систем
цветного тeлевидения PAL (B/G или D/K)
или MESECAM (B/G или D/K). Запись
источника видеосигнала на основе других
систем цветного телевидения не
гарантируется.
“ШоуВью” (S
HOW
V
IEW
) являeтcя
официально зарегистрированнoй тopгoвoй
мapкoй кopпopaции “Джемстар Девелoпмент
Кopпopейшн” (Gemstar Development
Corporation). Cиcтeмa “ШоуВью”
(S
HOW
V
IEW
) изгoтoвлена пo лицeнзии
кopпopaции “Джемстарb Девелопмент
Кopпopейшн” (Gemstar Development
Corporation).
SLV-SE410K
Производство “Сoни Кopпopейшн”
Сoни Хангэpиа КФТ
Дэж Гергиу ул. 73 210 0 Годольо, Венгрия
Содержание
- 3 Нач; Оглавление; Начальные операции; Шаг 6 : Установка часов; Основные операции; Задняя обложка
 - 4 Передняя панель
 - 5 Окошко дисплея; Индикаторы скорости ленты; SMARTLINK; TV
 - 6 Задняя панель; Гнездо AERIAL IN (антенного
 - 7 для
 - 8 для телевизора
 - 10 Шаг 2 : Установка пульта; Вставка батареек; Для управления
 - 11 Кнопки управления телевизором; Для
 - 12 Примечания
 - 13 Шаг 3 : Присоединение; Примечание; • Если Ваш видеомагнитофон соединен с телевизором только при
 - 15 рекомендуется установить на OFF. При этом на выход через разъем
 - 16 Дополнительное подсоединение
 - 17 • Вы не можете смотреть программы на экране телевизора до тех пор,; Подсоедините спутниковый или цифровой тюнер к разъему
 - 18 Шаг 4 : Настройка Вашего телевизора
 - 19 Для проверки правильности настройки телевизора
 - 20 Для получения четкого изображения от видeoмaгнитoфoна; шага 2. После нажатия RF CHANNEL в шаге 2, нажмите; не услышать звука или звук может быть искажен.; Нажмите
 - 21 Шаг 5 : Настройка видeoмaгнитoфoнa с
 - 22 Аббревиатуры стран и языков следующие:; Аббревиатура
 - 23 Совет; • Если Вы хотите изменить язык для экранного дисплея по сравнению с; • Если Вы остановите функцию автонастройки в шаге 3, Вы должны
 - 24 Pyчнaя нacтpoйкa чacoв; Перед тем, как Вы начнете; • Включите видeoмaгнитoфoн и телевизор.
 - 25 Советы; • Для изменения цифр во время установки нажмите
 - 26 выполните ни одной операции.; Перед тем, как Вы начнете...
 - 28 Выбор языка; • Если Вы хотите вернуться к предыдущему меню, выделите индикацию
 - 29 Предварительная установка каналов
 - 30 выбора программной
 - 31 Телевизионная система B/G
 - 32 Если изображение нечеткое
 - 33 Изменение программных позиций
 - 34 Отключение ненужных программных позиций
 - 38 Установка декодера Canal Plus; Вы сможете просматривать или записывать программы Canal; Подключение декодера; Для просмотра или записи программ Canal Plus настройте Ваш; • Включите видeoмaгнитoфoн, телевизор и декодер.
 - 43 новны; Воспроизведение ленты
 - 44 Для использования счетчика времени; используется лента, записанная в системе NTSC.
 - 45 • Если в видеомагнитофоне находится кассета, включение; • Если Вы используете функцию воспроизведения в одно касание,
 - 46 Запись телевизионых программ
 - 47 Для проверки оставшегося времени
 - 50 • Для осуществления записи с декодера включите его.
 - 52 Для возврата к предыдущему шагу
 - 53 Для остановки записи; • Для отмены установок таймера набора номера, нажмите
 - 54 О демонстрационном режиме; Активизация демонстрационного режима
 - 64 Дополнительные операции
 - 65 Доп
 - 66 • Вы не можете отобразить текущее время ленты в окошке дисплея во
 - 67 Синхронизированная запись
 - 70 • Включите Ваш телевизор и переключите его на видеоканал.
 - 71 Если установки таймера перекрываются; Программа, которая началась первой, имеет приоритет и вторая; • В приведенном выше шаге 6 Вы можете проверить меню СПИСОК
 - 72 Для остановки поиска
 - 73 Для записи на пустое место
 - 75 Регулировка изображения; Регулировка трекинга; Воспроизведение с ОРС
 - 76 Для отключения функции ОРС; Установите ОРС на ВЫКЛ в меню ОПЦИИ-1. Индикатор ОРС в
 - 77 самому низкому уровню, установите ДЕКОДЕР/РАЗЪЁМ2 в меню; • Если видеомагнитофон находится в режиме ожидания записи,
 - 78 Изменение опций меню; Выбор меню; Опция меню; OPC; ВКЛ; для включения функции ОРС
 - 81 Пoдключeния для зaпиcи нa дaнный видeoмaгнитoфoн; Подсоедините линейные выходы другого видеомагнитофона к
 - 82 Операция (пpи зaпиcи нa дaнный видeoмaгнитoфoн); Перед началом монтажа
 - 84 Дополнительная информация; Устранение неисправностей; Если у Вас есть какие-либо вопросы или проблемы, не охваченные
 - 85 Допо
 - 86 За
 - 88 Признак
 - 90 Технические характеристики; Система
 - 91 Алфавитный указатель
 - 92 Руководство по быстрому запуску
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











