Daewoo DV-500ES - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

BA{HLE NHCTPYKUNN IO <ESOIACHOCTN

3

D a h h o e   y c t p o z c t b o   > l j o   p a s p a > o t a h o   d j r

i e p c o h a j ¶ h o z   > e s o i a c h o c n .   H e i p a b n j ¶ h o e

n c i o j ¶ s o b a h n e   m o [ e t   i p n b e c t n   k   y d a p y

]jektpnvecknm tokom njn bosfopahnq. Nhctpykunn

gyhkunz, nciojsobahnn n pemohte yctpozctba.

Dahhoe yctpozctbo - tpahsnctophoe n he codep[nt

b h y t p n   h n k a k n x   v a c t e z ,   k o t o p l e   m o f   > l

camoctortej¶ho iovnhnt¶ ioj¶sobatej¶.

1 

Ipovtnte ]tn nhctpykunn

Bce nhctpykunn io >esoiachoctn n oiepaunrm

doj[hl >lt¶ ipovtehl do bkjqvehnr yctpozctba.

2 

Coxpahnte ]tn nhctpykunn

Nhctpykunn io >esoiachoctn n oiepaunrm

doj[hl >lt¶ coxpahehl djr daj¶hezwefo

o>paçehnr k hnm.

3 

Yvntlbazte bce ipedyipe[dehnr

Bl doj[hl bhnmatej¶ho cjedobat¶ bcem

ipedyipe[dehnrm, hmeqçnmcr ha yctpozctbe n b

nhctpykunrx io ]kcijyataunn.

4

Cjedyzte bcem nhctpykunrm

Heo>xodnmo cjedobat¶ bcem nhctpykunrm io

>esoiachoctn.

5 Ovnctka

Bldephnte ka>ej¶ intahnr yctpozctba ns

posetkn ieped ovnctkoz. He ncioj¶syzte kakne-

jn>o moqçne [ndkoctn njn a]posojn.

Ncioj¶syzte bja[hyq djr ovnctkn.

6    Ipnkpeijehnr

He ncioj¶syzte hnkakne ipnkpeijehnr, kpome

tex, vto pekomehdobahl camnm iponsbodntejem,

tak kak ohn mofyt hahectn iobpe[dehnr.

7 

BODA N BJAFA

He ncioj¶syzte dahhoe yctpozctbo okojo bodl,

haipnmep, okojo bahhl, dywa, kyxohhoz

pakobnhl njn ctnpaj¶hoz mawnhl, bo bja[hom

iodbaje njn okojo ijabatej¶hofo >accezha.

8 Akceccyapl

He ctab¶te dahhoe

yctpozctbo ha

heyctozvnblz ctoj,

ctehd, tpeho[ky,

kopsnhky, teje[ky,.

Yctpozctbo mo[et

yiact¶, hahecr

cep¶eshoe

iobpe[dehne pe>ehky njn bspocjomy,  a tak[e

cjomat¶cr. Ncioj¶syzte dahhoe yctpozctbo

toj¶ko c tpeho[koz, ctehdom, teje[koz, ctojom

njn kopsnhoz, odo>pehhlmn iponsbodntejem. 

8A

Yctpozctbo n komijekt iodctabkn hy[ho

octopo[ho iepedbnfat¶.  <lctple octahobkn,

heymepehhar cnja n hepobhle iobepxhoctn

mofyt iepebephyt¶ bndeo yctpozctbo bmecte c

iodctabkoz.

9 BEHTNJRUNR

åejn n otbepctnr ipedhashavehl djr

ipedotbpaçehnr n saçntl yctpozctba ot

iepefpeba. He >joknpyzte n he ipnkplbazte ]tn

behtnjrunohhle otbepctnr. Dahhle otbepctnr

he doj[hl >joknpobat¶cr ipn iomeçehnn ha

kpobat¶, dnbah, kobep njn dpyfyq iodo>hyq

iobepxhoct¶. Hnkofda he yctahabjnbazte

yctpozctbo okojo kaknx-jn>o foprvnx

nctovhnkob, taknx kak padnatopl, foprvne

pefnctpl. Dahhoe yctpozctbo mo[ho yctahobnt¶

bo bctpoehhoe ipoctpahctbo, haipnmep,

khn[hyq iojky njn ha ctozke, toj¶ko ecjn

iponcxodnt ipabnj¶har behtnjrunr njn

nhctpykunn io ]kcijyataunn iponsbodntejr ]to

paspewaqt.

10

Nctovhnkn intahnr

Dahhoe yctpozctbo intaetcr toj¶ko ot tofo tnia

nctovhnka intahnr, kotoplz o>oshaveh ha

jez>je. Ecjn Bl he ybepehl b tnie nctovhnka

intahnr b Bawem dome, ipokohcyj¶tnpyztec¶ c

bndeo dnjepom njn mecthoz ]hepfetnveckoz

ctahunez. Djr iojyvehnr nhgopmaunn o>

yctpozctbax, pa>otaqçnx ot >atapez njn dpyfnx

nctovhnkob, o>patntec¶ k nhctpykunn io

]kcijyataunn.

11

Sasemjehne njn Iojrpnsaunr

Dahhoe yctpozctbo cha>[eho iojrpnsobahhlm

vepedobahnem - tekyçar jnhezhar bnjka (

bnjka, nmeqçar odho jesbne wnpe dpyfofo).

Dahhar bnjka iodozdet b posetky toj¶ko odhnm

o>pasom. }to sametka io >esoiachoctn. Ecjn Bam

he ydajoc¶ iojhoct¶q bctabnt¶ bnjky b posetky,

ioipo>yzte bctabnt¶ bnjky dpyfoz ctopohoz.

Ecjn bce-takn bnjky he ydaetcr bctabnt¶,

cbr[ntec¶ c Bawnm ]jektpnkom djr samehl

heiodxodrçez posetkn. Djr ipedotbpaçehnr

ydapa ]jektpnvecknm tokom ncioj¶syzte iojr

pnsobahhyq posetky c ka>ejem pacwnpehnr,

cocydom, njn dpyfoz posetkoz, tod¶ko ecjn

jesbnr bnjkn iojhoct¶q bxodrt b posetky. Ecjn

Bam hy[eh ka>ej¶ c pacwnpehnem, ncioj¶syzte

iojrpnsobahhlz ka>ej¶.

12

Saçnta ipoboda intahnr

Ka>ejn nctovhnka intahnr doj[hl >lt¶

PORTABLE CART WARNING

(symbol provided by RETAC)