MSI RX 5700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

「

Ka3a K

l

Sve n s ka

]

「

S u o m i

]

� 

D a n s k

]

＇ 

Bosa n s ki

]

,

（

比

1

函

4

.

. 

T

｀

G

E

n

"

t ＂m

e

菘

,

p

｀

k

证

陌

n

，萃

·也

m

m

－

a

咽

'

C

n

n

"

U

n

a

m

"

a

R

u

H

n

`

u

y

_

H

n,

w
（

a

"

國

6

.

a

u 

） 

佃

`

＇

6

m

"

c

lp

r

,

I

.

a

H

H

h

,

圏

n

0

c

1

五

'

m

·

P

巧

瀟

紐

璘

'm

`

W

）U

幻

U

p

,庄

U

＇·－n

1

n

o·'

+

n－－n'

－一

","X

知

＇n

C

n

圏

n

山

r· 

E

O

區

"°

¢~

n

C

P凹

e

Up,

a

丐

u

U

H令

严

U

K

m

0m

户

u

(碲

a

凸

W

子

o

U

＇

H

＂`一

m

0

凹

H

W

止

l

R

`

祠

"UP

l

U

3

.

"

H

＇"矗

．

"年

"'"

k

o

戶

am",T

H

"

aUk

o
�

二v

一

p

F

,

i

n

a

l

)

l 

M

a

v

U

HU

m 

r 

ll 

F6rp

acknlngen  l nnah6.llar 

ho面 Skn.Jva sedan fast grafik

ko

rtets 涵禪

i

Pakkau 厄e n sisilt

o 

3  Kytke  mahdoll

i

set  PCle 6/B-p

i n

-I

ii

固嘩

Pakkans  lndehold 

a

n

den ende 

i

nd 

i n

dt

i

l det s

i

dder pa plads 

i 

Sadr!aj  pakovanja 

drug

i 

k面 dok kartica pot

p

uno ne  ulegne  u 

{Va

n

l

i

ge

n 

kontakta 台terforsalja.ren om 

n

ago

t 

chass

i

t med  skruvar. 

(Ota. yh

t

eyttll 」目區e

n

myyj珥s

l

m

l

區

I

I

4  Sulje t

i

etoko

n

蟬n kotelo ja. k

ii n n i

ta v

i

迤johto

(Ko

n

t

a

kt d

in 

d画

i

lhendler, hv

i

s 

n

oga

l 

ma

n

gler, 

s

l

otte

l 

(du vii  h國re e

l 

k

l 

i k)  Fa.stg印

(Ob面臨 se

p

rodavcu  a

ko  n

ei

to  n

edostaje 

i

i

i 

je 

u

to

r (cut 蕊te klik) Pricvrst

i

te 

n

os孟 gra.ficke

• 

package  Contents 

sak

n

as e

ll

er ar skadat) 

3 Kopp

l

a i

n  ko

mpletterande  PC 

l

e 6/8-pi

n 

p

ak

ka

ukses區

p

uuttuu 

l

uolle

i

le 

l

a 

i  osa

t 

ova

l 

v

i

「面瑱hteeseen Yhdlsta  naytOnohJalmen 

e

ll

er er bes

ka

dige

l

.) 

grafikkortbes

l

aget t

il

區b

in

ette

t

med skruer. 

o�taoono ) 

回心e

n

a kuc

i

転

p

omocu vija

ka

. 

3 

1  Graflk如rt.

strom l<:o

n

takt. 

v

i a

ll這

i

a)

li

it

i

n 

mo

n

i

to

ri

i

n  nayttok興四

i

lia

1  Grafik

ko

rt. 

3 Tllslut alle e迢Ira PCle 6/B-be

n

s str加msUk.

1  Grafic迤 區rtic

a

3. Spojite bi

l

o  koji  dod

a

1

n

i  PCle  6/8-pi

n

ski 

a 

a

KO

HH

約o

p

n

apbl

H 泗面庫

1

:1.

2  A

n

vii

n

d

a

rma

n

ual  eller snabbgu

i

de (bemr 

p

a 

4 卻1

n

g

i

gen  d

i

tt chass

i 

ooh  ko

p

p

l

a 

i n  

1  NllytO

n

ohj

a

l

n 

Oh」elmlston asennus 

2  Brugeivejled

ni

ng  eller  Hurtig  gu

i

de 

4  Luk d

l

t com

p

uterkabln尹 baga

l

da og 

tll

s

l

ut 

2. Korisn甌 pr心n

i

k

i

i

i 

brz

i 

vod

i

c (zav這

i

od 

p

r

i

klju函k za

n

正」

a

n」e

V 

V 

4

竺：

n

二芒主芒'·泛＝＝！

L9,

n

；竺，L

,

vilke

n 

produkt) 

stromk.

a

be

l

n  Ko

p

pla in din  monitor 

t

i

l l  

2

.  Ka泄沁hje tai  pi 廬opas ( riippue

n 

tuotteesta}  1  Kay

n n

國 t

i

etoko

n

e 」a oclota  ku

n

nes 

(afh色nger af 面duklet)

sir!IImkeblat  T

i

lslu

l 

d

i

t grafikk.orts  udga

n

g I

i

i 

proizvoda) 

4 Zatvar

i

te  kuc

i

ste  ra和

n

ara

i 

spaj

i

te  kabl za 

`

. y...h＾ 

e

r

e 

～

m

－－ 

血b··ln

···一

a

TbI·H-－一TII

·· `n－士

a

一m

一一

a

··p一： ．__.·- 6i 

p 

F-

bl

C'

b

°

lH

"＇

叩

n ~

c

n

丐

nen

p

� ·

國

O-6-

en

7

i 

na一

p�·

b

o

1

七

;,,o面

呻

·"op凸

u罩囹

霹

a

S'血mkraY

graflk

ko

rtet mod en blldk

a

bol 

」邕rJ••lelmlvaa.tlmuksat

瀟洒噸和telma on 圄'

nni

s迢啉

Systemkrav 

di

n 

ska9rm  mad 砥 曰圈rm

ka

bel

Pot叫:,an sl零mm

n

m

a

o

p

n

a

i

j

to

a

n

ro

jo 

m 

S

po

poj

m

i

o

te

Cu 

iz

l

ka

窣b

g

l

a

ra

o

Ii

kra

改8

n

a 

ka

rti函 蕊

'- .. 

mLe

l 

e

C

泅

I-'

'＂x｀1`6 "--'r

p

m

ii

m如

o`o

唧

mm'=

bI`

v

on

n』

o

"'

T

"

bl

'""'

6a'

p

.,,心

睏

"CanbI｀

項

严豆唧3.

1  PC

I 

Express-

ko

mpai

i

bel

t 

moderko

rt 

med  en 

lnatallation av  mjukvara 

1  PCI  Exp雨S -yhtee

n

so

pi

va  emole可心蕊a

2 Avaa 

ln

temetae

l

a

l

n Ja ma

n

e oso

l

tt臨

頲

e

n

1  PC

I 

Express-kompatlbelt bu

n

dko

rt 

med  e

t 

Soflwareln雹ta.llatlon

1  PC

I 

Ex

p

ress kompatibi

l n

a mati如a p

l

必a sa

I  11tal 

softve 

2. 

2  E

n 

mo

n i

tor m函 e

n

l

n

gllng  som  passer 

t

lll dltt

。

pera

ti

vsys

l

emet.

n

硒nohja

i

me

n

pa

i

kka. 

joka o

n  a

se

n

nettu

n

a lieto

kon

eeseen 

2  E

n 

8區irm med  m

i n

dst at 

i

ndgangsst

i

k 

opera

ti

onssystem  op. 

运

i

rine

1  Uk

l

ju�ta ra和

n

ar I  pus

l

l區 ga da se val 

KeMi

H

臨

gralikkorts  utg.'!ingar. 

2  6

p

pna e

n 

webb

l

as

a

re  g紅Il

l

www.mal com 

2_  N甸血 jossa v助

i

n嘩n y囧

i n

a沭i

n

ohja

i

me

n

3 Kllkkaa  Su

p

port v出I

I

疝I碣 nahdakaeal aJurtt 

tilsvare

n

de udg

an

gss

t

ikke

n

e pa dit g國fikkorl.

2  Abn  en 呻bbrowaer, gA. t

i l  

www.ma

i

.com ag 

2- Mo

n

如r sa n

a

jman」e jedn

i

m ula:zn

i

m 

2

問

:L

v

:

n

;:::::;

鬪霑d

Il

e

n

a 

3_ 

3  Mi叩soft" Wi

n

d唧s8 7, Wi

n

d匈护 1 O e

lI

er

O

i

n

ch 

S區

g

I

l

紅

ora

1

11 webbs

i

dan for d

i

tt grafikkart  du har 

l l l

tt

l

men 匾

n

緬a yh區］呻op

l

v

a

b.J

l

oll

l

l

ln 

頂

p

ii

i

vitykset naylonoh頂

i

mellesi

33_ . MMi

i

r::crosoft" 心幻酐

WWi

inn

ddows""

ows"" 77. .  WWi

i nn

ddows" 

磾� 11o 

0 ee

l l

ller 

er 

gga a

t

i

t

i

l l

we昞転

bsiiddeenn fo

for r 

dd et et 

gg rafirafikklw

lw

rt rt 

ddu u 

hhaar r 

�

ko

��n忒詠

klo

klo

ro

ro

m

m 

e

n

a 

kv

v

Iv瘧al

o

e

j

n

t

g

n

ra

lm

fi

c

sa

ko

j 

lz

ka

laz

rt

n

i

c

I

i 

m 

www.mai com 

i  i

d

i

區

n

a watl atran

i

cu  grafi氹0

H

8NQce ｀璋

H

暐加r

l H

`｀a,!laFk>I O

n

&

p

皿呻n1,1＼渾

緬

n

are, eller L

i

nux operatlvsystem  {beror pA 

3  K

l

ic區 pa "SUPPORT" for 

硒raikt

3.  Micros而 Wind磾rf/" 7. Wind磾sC 1 0  ml 

a. Ajur

i

:  Val

i

tse o

i

kea 區泗唄函telma j

a 

se

n

ere  e

ll

er L

i

nux operat

i

vsystem  (afhreng

i

g 

in sta

l

l eret. 

3.  Miorosone Windows

.,

7  Wi

n

dows

..

1 0  iii 

ka

K

bl

p

o

l l

磾

巾

k

m

a

c

o

l

t

V

a

C

a 

l"d

k

a

i

e

o

h 

a 

j

ll

u 

pr

u

"

p

S

a

因

'

U

g

o

g

P

呣

i

le

n

P

m

珥

d

O

a

u

R

l

p叱

泗

T

m

"

～

I

`

i 

( P

j暱

a

O

凶

D

n

i

臨

h

h z

p

a

K

A

ro"

"

'

g

)

ra

函

m 

y

一

i'if:,

··:11 -Eio

－

nMll

一｀_".8

丶 · Li

n

ux o

n

e

p

a呃皿

1

` 呵邱］

vi|ket produkt) ． 

dr

i

vrut

i 

och  rktyg ffi

att

r d翠

i

n

en 

o-•

i

�fi•

ka 

--

uudamp

i

, ta

i 

va

i

hto的lo

i

s蕊t

i

L

i

nux 

I

ataa  ajur

l 

Volt my6s ladata  ajUrlt 

af produktet)． 

3 K1

I

k pa ·SUPPORT· for aI fll1 oI overbllk over 

noviji  i

l

i o

p

erativni 五

t

e

'

rn

LinUlC (zavisi  od 

3 

• 

System  Req u i reme nts 

4_ h

一'1面

一1_,..5.. 邙

..

,

．

＿ KEIJ1紅iH,lll'lri mn面國

4  Mlns

t 

1  5  GB  hArddlsksutrymme 

av 

produkt. 

n

蠣

ve 

s

p

e 

JarJestelma ( rllp

p

uu b.Joll臨Bia )

1arvitta頲sa suoraan NV

I

D

I

An 區

i

AMDn

4 MInd珥 1 ,5 GB 

tll

哼'

n

gel

l

g p

l

ade pa 

drivere og  hj虱pe

p

rogrammer

i 

d

i

t epec

i

fik逗

proiz-:.od

a

) 

a I 

覃TTb

l

/J.ncK 隕牙\KlTln

Anv迢ndbara verktyg 

a  Drivrutin  Va

l

j 

rativsystem  och 

l

adda 

4. Vah

i n

嘩n 1 .5 GB t

i

laa koval9VY

I

IEi 

n

ettis

i

vu

i

lta ( Tuotteen  GPU :sta  ri

i

ppuen  ) 

hardd

i

s區n

produkt. 

4. NaJmanJe 1 ,5  GB  sloood

n

og prostora 

n

a 

。

＇

。 。

知C曰

n

`

bI

`'pam干P

1  S煤r

n

sl<ruvmajsal Kan anvandas 

t

i

l

l de

t 

ope 

Apuv且Iln...

b. Drago

n 

Center: L

a

l

aa  ohje

l

ma ja seuraa 

a  Drive� v細g operallvsystem  og dow

n

load 

tvrdom  dlsku. 

proi=d 

1.  Phi I

ll p

8 !'iac:T11

e

1CTI 函

p

m`IWU O

H

U mmore

H 

meata av  l

n

atall試lo

n

en E

n 

akl"UVme」sel med 

n

er clrivrut

i

nen Altemat

i

｀ 迢 廬

n

du ladda 

1  Rl 

n

en muv1melS8e1I 

n

eettl

n

en 

ohje

l

ta a硒n

n

u匾ee

n

( Kllytt�JArJ磾－

H辰l pevarkt鯽�er

driVl可en Som altemat

i

v Ira

n 

du 

a.  U

p

ravljafk

i 

program  lzaber

i

ta  opera

ti

v

ni 

I 

I

ywi

H 

n

a袖苹

aH

y

碑

但

T8KT

P

RA屯

l

N茹

V1

b

iDt\IA

G

H

P

白

U

M

O

n

ce

po屮

A;,cco

MD

p

p

紀

b

l

H

M

a

M

亨·p

· 

蟑

）

· 

magnethuvud kommer gora proc:sssen 

n

n

e

er r dorlnvru

vrul11

l

nener

n

r

n

a a 

d0

l

1

rerekl 

K1 fn!i

rran 

n  NVNvI

1

D

u I1A A 

eel

l

1

1

eer r 

s..

l 

.. lpll.

..,..l , 

M

,.,a,.g1,1 

e. lm缸

_ 緬

ti

. .mus  _M.. icrosoft"'

__ _W_..i

n

d. ows"" 

_ 1_ 0 

_ 

1 1 PPhh

i

illllii n.ps-s

....,. kl<.nru, .. etr

tr,.,.

珥kklke

«arr nD""e"n"

n

"" e 

k

ka

"'

n n 

nbnrumg"'蕊

-" tit

i

ll 

d.own.

l

oad.e d. rive

_  re

n 

d..  

i

re

_ 

kte  f_ ra 

_ 

N

_ _  

V

_ _

I

_ 

D

_ 

I

A_ 

_ 's 

P

r-o

ommo

occnm i 血aiatiu 

slstem I 

p

reuzmlte u

p

rav

l

)ackl 

p

rogram 

I  I

丘0

pH

0 `

a

`

no

'n祀

'-'

'M

bl

＂CT

..

r

a

,.;

p

..

-r,

� 

H 

I

o�

p

..，｀｀ 

.. 勻

r

i

＇

臨

p

和f

bl

W

n

p

o 

國－硒l>I

H

a

H Tl

暐

n

on 泅IKT8

n

彞

1

UU尹

myc區t e

n

klare 

AMDs  offic

i

e

l l

a hems

i

dor (beror 泣 v

i

lken

ru四me

i

興el

i

helpottaa aae

n n

uata. 

區

uudemp

i

)

de 呤s

t

e af 

i

nstalla

t

ioner.  En skrue

t

r磁逗r

e... 

lle_r A..  

M·-

D·'s o.fli

. Rc

i

. .e...

l

le 

. we..b.sted 

. . .. .(a. fhR.窣..n.g_.g. af • 

1  Odvij缸 s

a

kri云

n

om g

l

avom Ovo se moze 

A

l

tema

t

iv

n

o,  moZete da 

p

面uzmete

·函

口 －

T

一1一面

＇｀刁匕

巳

四

· · • 蕊

·`· 面

··" 'l＇l!

T

' ｀「l!A

｀｀

i.

＇＂ `, ， 

OOJ1"Ab' 

Installation  av  hirclvara 

GPU  dltt 

kort 

har) 

N硏＆noh」氬

I

man 磾ennu霉

• Ko

n

trollolda區綑

n

邳O

n

ohj

a

lma

n

LED 

m函 at magnatlsk s

p

lds  griir processame 

dl

t 

korts  GPU) 

ko

rist

i

t

i 

u vec

i n i  

mo

n

ta云 Odvijai: sa 

u

p

rav匡函k

i

program  d

i

rak

t

no sa NV

I

DIA 

i

i

i 

b_ 

b  Dragon  Center:  V!.

n

llge

n 

ladda 

n

er 

1  Sammuta tleto

kon

e Ja lrrota vlrtalilihde_ 

meget nemme瑋

．

mag

n

etnom glavom z

n

a

tn

o ola囧ava pro函5·

AMD zva

n i

和og sajta  (u zav

i

s

n

ost

i 

od 

1  Sta

n

g av 函

l

orn och 

kop

pla u r 氐心mlrabeln

mjukvaran  och 萌 stegen for att slutfora 

Avaa s

i

tta

n 

t

i

elckonae

n  ko

telo  istamalla 

valoja, asen

n

a Dragon  Ca

n

區r」o

n

區

b Dragon Center: Down

l

o

a

d softwaren cg 

In蠹ta

hardvera 

P 

Opp

n

a seda

n 

da

to

ms ch硒

i

genom 

a

tt ta 

Insta

ll

ation en 

M

l

crosc杞' Wi

n

dows"'

po 

J3.lkee

n 

aktlvol  Myst

i

c L

i

ght tolmlnto. 

H司rdwareln零伍II蠹Uon

�lg 

t

rinne

n

e fer 

a

t gen

n

emf國re

Iacij· 

0  U  kart

i

函

三

w..

」

O3 `

lK

a

1 .  k-

wowy

壼

區

區

O.,

山

汨

～

m

p

k

n

n

,

r•

l

｀u

k

u

,•尹

,

a

"'

m

｀

v

1

p

u

·

o

K

"屯

可

滇

U

函

,m

' 心

x

a

o

U

U

唧

U

"

．

·

p

O

M

山

m

H

6o

竿
「

m

i

a

p

M

-,y

瓚

i

u

"

H

n

n

"

比

.

睏

匾

店

v

－

T

'

'

＇

4

n

量

m

o

i

°

"

T

p

p

'血

醚

l

'

"

且

,

n

'

下

M

O

磗

k

珥

i

面

'

'

至

H

a

i

"

i

"

m

K

叩

¢

.

n

p

b

西

邱

n

'

,

W

e

a

蜘

n

p

四

U

n

u

団

H

n 

守

i 

n~

'

"

""

e

" 

U．L＇C

．`

．．．．．

．

t

m

o

一

r

e

· ·

n

5緝

a

.

n

n

u

－ ｀

p

n

叩

.

印也

m

-面

－

u

.｀． 珥

圈

缸．a硒

．3 ．  ．

．

�．一

oort a

i

oo四mo

l

on Ta  bort ovo

n

tuel

Ia 

(Kotvo 

swupa

n

ed

i  l

mta mahdo

I

區t laa」ennus-

o.  Afterbumer: Va

li

函 aop磾 區呻画螂

1  Sl,k foc =mp,tara" og fra知bl 云r.m

ka

blot.

I

ns伍

I

1細0函n (D忒 k虛ves Mlo,迫'

n

-

1 

I

aUjua區 這如

n

ar

l l

立UC.. kab

l

.a eapaja

"

J• 

b. 回頭叩 Ce

n

tec Preummrle ~n.C·n p中te

亡

芊

2-

；；：==云

,；「

'

1 0 •1•

一

pa,

ka

t -tt

a

va

t

vah

n

go,ttaa 

Abn 

ZotIm oWorl.. ku6l.to ra和

n

ara ..¢ da

korake

一一

·c,je. (Zahl硒

• E

e

, 

H

e

區

ma

H

U

H 水羣

p

u呻叩

Tb

l ecepne

p

i

1

H H 

ex

p

·  ansions區te

n

p· a b

a

ksida

n 

av ditt chassi 

. 函

r

u

, att

.. " s"tyra

'Y'.. 的uve.,r, g1,1ra, 

"'fi"kko

"""rt"ets 

""' LLEi::D 

u 

n

n

llvtll

;llytll

n

n

nohhjl

A

al

ln

n

ttA 

a 

e

l

m虯a

l

ataa se , 」o

n

ka

j�

l

kee

n 

seuraa 

derefter com

p

uterlrabinetle1 ved  a

t 

W

雪

i

ndows'- 1 0  eller 頲

n

ere)

ul<lon|'。 逆u ploou  Ul<lo

n

lte  bllo  KoJI  nose� 

Microsoft" Wi

n

d唧'If< 1 0 i 

I

i  nov

i

ju verz

i

ju) 

^

n

「
屯

n

r

a

～

,

r- m

」m

．

,

印

H

.1

r

,唐

匾

l

n

'

o

,

心

沮

'

r

y

i

·

H 

U
l

w

'

`

矼

T

.

'

＂

u

1U田

m

R`油人

l

U止

M

o

M

n

`U砌

e

M

．

p

r

a

U

D

～

u

M

ra

．

"

,

．

m

g

中

O

o

y

叩

u

n

，

`

rC

l

｀

·Ce

··臨·

鴴

n

^

t

＾

e

0

頤

`

r

H

~ 

o

l 

m

6

. , 

陌

•

r 

a

tt g

-

o璸 pl

· ats 恐

r ditt 

n

y

· 

a g

-

璸fikkort.

eff

ca,,ecakt

,uecar,, , s"'l'

a

"'rta 

'... D..,ra

,.. 叩

_

n

,• C,.,eca

n

,,te

,...r , 

• Jes v

a

ihd

a

l 

n 

m

mee

n n 

vvarmarm

iIsSta,  e臨

ohjei

l

a suo西aksesi asennuksen 

l]e

l]er

n

r

n

e e 

ssllddeepa

panneellet

et. .  FFJJee m  

m  aalllle 

e  lldlldYvllddeellse

sess--

For at styre grafikkortets  LE□-effekter, 

za proli

i

re

n

jo

n

a polom

n i

血邲紐

ko

j

i

mala 

•  D

a 

b

i

ste  ko

n

trol

i

sal

i 

LED afl函e graficke 

Om du byter ut ell grafik

kort

,

頲 晶 till

att du 

pmgrammet och ak

ti

vera

頲

dan Mys

ti

c 

rafi

i

k匾硏

korti

n

n

o

k

h

i

j

i

a

n

i

n i

ka區

.

lI

a

a

n  a 

l

o

p

puun 

區s

l a

g 画

ka

b

l

nattats bagalde der kan v罈璸 l

k0r f0rst  D璸go

n

Center-ooftwaren  og 

ome1ati  va如

n

ovu graficku  karticu 

kart

i

ce, 

p

rvo 

p

ok囯n

i

te soflver Dragon 

• 

Auxi l i a ry   Tools 

` ·o`

邛

6

6

6

E

v研

o

a

u

r·o

-

P

·

a

p

p

溷

"

a

n

邱

u

t

洹

讜

`

a

J

.

n

1而

p

p

"

，

u

a

細

T

n

＇

H

•

U

,

缸

U6

U

,

1

ym

U

蛔

'

U

0

户

3

K

'

0

P

"•-

O

,A

C

A

H

a

,w

盆

l

U
B. ~

"

H

T

｀嚀

=

K4

缸h-

o

圏

,

i

,

p

心

"

a

H

霹6

m

缸

訂

a

一

1

m

鉫

a

而

·^0

叨

·

'細4

画

n

氐

J

PC

apb

l

. 

'＂ 

哮

l

ier gralik

ko

rts區te

l

p

a 

p

l

a

ts  meda

n 

du 

L

i

gh

t

funktionon 

pi

dat g 

p

a

i

ka 

j 

d  L

i

國 U

p

d

a

te  Jos D頃gon Cen區ohjelm

i

s

四je

n

for d

i

t nye grafik如rt.

akt

i

ver derefler Myst

i

c L

i

ght-funkt

i

one

n 

• A

ko 

menjate gra祀ku

ka

rt

i

cu, obavez

n

o 

Cen

t

er,  a zaUm aktlvlraJte fU

n

kclJu  MysUc 

頤

i

kt

i

gt sl<.ruvar loss sl<.ruvama  Kop

p

la  ur 

c.  Afterburner: Va

l

j v

i

lke

t 

opera

ti

vsys缸m

l硒醯 ruuvlt varo四酞I I rrote altte 

n

區l`kl

to o

i

josta

i

n swsta tuo 

n

祁昫ohj

a i n

ta, vo

i

t 

•Hv

i

s du udskifter et grafil<.l<.ort,  s111甩 for 珥

c. Efte巾面

n

der. V.elg  e

t 

passe

n

de 

dr.!

l

ta  dr.!ac graftc區 l<.art

l

oo

n

a m蕊u I 

L

i

ght 

O, 

e

'

b

p

I＂

a虯l.\H

3,疝唧

四m為

面0;�

Hl

· 

h111

l

Imh

O

ora

ranndoe 

e P

,-,C

i,; l, ee sst1m

rommkKononttaakl

1<1eerr t

i

11l11 l  kKoOrtert

ett 

l

adda 

n

er programmet och 佰lj stegen

'

fOr 

PCIo-h

i

區n禕I l<.ort

i

sta ja  poista  kortti 

I

ad

a

taja 區yn

n

ls

l

琴 L

i

ve U

p

d

a

te 

holde graflkkortbes

l

age

l

函

p

lads og 

l

"s

n 

operativ硒tem og download det  flillg 

pazljivo o

l

pus

t

ite  vijke,  Zatim  is kop區jte sve 

c:,  Komora hladenja  lzaberite  odgovarajuci 

G

；

a 

ra

函唧

可n,

n

O

H

p

11

b

49

l

滇ci

y

H

n

睏

en西

ilil

bl

v"w

U

i

3

H

,

T中n

och  ta  seda

n 

borl k.orle

t 

genom  a1t  anvanda 

ati slUmra

I

nBIa1I

a

I

I

o

n

en 

va

va

rova

pautus

st

i 

k

e

l

m

i  i

ole

n av

vyn 

u

l

la 

PC記

i

ita

n

na

n

to

i

m

i n n

on, jo1ta naytti

n

ohja

i

mo

n

ajurit I 

fo禱

i

gt

i

gt skn.Jeme Frakobl derefter alle 

derefter tr

l n

ne

n

e for a

t 

ge

n

nemf21re 

dad蠹na PCle 

kon

ektora za 

n

ap

a

ja

n

je  n

a 

o

p

年

l

iv

n

i sis

t

em i  preuzmi

l

e g

a

, 

a 

z

a

tim 

p 

a n 

n 

, 

L

^

F

甲

T

吖

~

區

]'

~

n頤

'元

霏

·q

o

千

U

，

e

,

a

  ｀

. 

"

, 

pd

a

'

·

．

`

m

1 

H

m· ^ 

m

r

t

· 

n

a

y 

a

4 

,

· 

l一

y

y

E

O

w

`

國

.「

P

·

－

－

4

, 

U

-

H 

p

k

F·

F

四

A

U

,

D

一

H

O·

v

l'

ra

a

一

·

"k

e

·\" 

口

g

··

e

·t

o

一

缸

'`

l

i

·
F

n

· '

r

u

· 

-

C

i 

ed

n

o

-

o主

,

p

n

i

-

伍

1在

c

-·涑

區

·兀

r

-'－土

·， t 

｀

，｀4

｀

咽

�o_

一

nr'm

,

"

nF

,C0'

u

＇

M． 

n

1,

m

U

m

F 

a

訐

a 

" 

u 

avta g n l 

n 

g s 啤m m o m 

a 

so m s 

i 

tte r 

p 

缸 P C l a 

d  L 

i 

ve  U p d a 

l

e :  o m d 

i 

tt g rafi kko rl 

i n t

e fi n 

n 

s 

P 

B I O S I fi r m wa re  pysyvat aja 

n 

ta s al l a 

a ks tra  P C 

l 

a-st r 口m sti k 哼 kortat  o g !j a m 

i 

n sta ll a l

i 

o na 

n 

k 

a 

rti c 

i  i 

p az lj 

i 

vo u k l o 

n i 

ta  kart 

i 

c u  po m o c u 

p ra t l te 

ko 

ra k e d a blata d ov 溍

I

ll 

I 

n a ta l adj u 

ys,w

b1

Fblll,[11tfb

1 

6oi::a-.y �bl

c

,;t.

1

w

b1Hb1

11 

dd. . 

koKOnm區aKie＠nn

因

pa dattt

m:  mmooda0erko

ncortr1. . 

ti

l l

gang

l

igt i Dra叩

n

Center an 頲 k

a n

du

2

..... A&l

,...,..ta 

... n',a .. 

yt

.,,O,.,n

,

'o"'h''j'a"i"n 'su

°'"'o"'r'aa

....n 

'' tyh

'-'''jJ.!l.'"n '

forsigtigt 

ko

rtet v函 brug af frig0霞16碸lem-

d  Live-opda區ri

n

g Hvis dit grafikko

rt 

ikke

届e�ca za  os

l

obadenje  ne  PCle  prikljucku 

d ＆血ra

n

je u乏

i

vo: Ako  D璸go

n

Center joi 

H a rdware  I nsta l lati o n  

。

� 丶

＾

］ 

| 

四

＇  ＇ 

。

（ 

＾ 

丶

］ 

| 

'

，． 

> 

／ 

／ 

,4. 

－

。

。

^

'

三 」

｀－哥 丨©

引 -- -

－ 

HSI  Warranty  Procedures  and  Conditions 

*  This  is  only  valid  for  Australia 

lh

一

仂

°

0

f

m

a「

r

e

即

e

比

rA

刁伝

`

函

「

d

屮

m

`

·

；

m

1比

n

｀

a

s

l

l

F

0

a

m

u

o

l

u

'

邙

l

m

屮

d

m

E

O

S

`

囯

e

比

l'

n

'

AM卜和

,

m

U

J

d

m

q

U

a

i

m

四

U

m

J

g

'5

&

l

-

ia<y

o

L

．尹

O

上

o

d

＇.

a

rm囯

M

面

胆

Y

m

oo

（

3嘖

5

咋

m

心

5

a

a.

e

1ha

t

w

C

固

缸

四

,Q

a

U璸

七

唧

am'為

m

"一

土

心

年

＇

,-

,r.-.,

d

國店

~

, 國

1「

oou

a

氐

m

h

m

｀

葫

C

a沅

屮

n己

'

d面

mh

b

，

u

m

e

m

`

r己

o

'

a

+:

卜沅

硨

m
m

h.. 

h-

亟

e

lnr"'

A

罕

-

I

缸

"'

糾

距

J

1

UU

rh

@

.m

g

,

.m

u

. 

「

,,U"

r a,

J

a'

'

"

叩

日

"璆

一

|k心

m

回

辜

H

沼

罩

l

'

b

`

'咋

乜

-

.rth

'Jw土

,

g

.

可

心

L

Y

OOO

oo

比

叱

U

s

`

e 

a緬

t 

' 

W

甲estl區

ons.  If yo.』r

ma

nua

l 

l'as bee

n 

l

ost; yoo may download 朊 manua

l

yo.』 need fmm 

the 

MS! 

m  缸

音

－

；；猛

一

．·· 言

．.． 一

．一

三

一 ·

-

三

z-

三

· 乏芸

七-

手

-

(1"n

匈

h

這

d

m

,

．

U

d4

U

＇栢

＂

L

,曲

n

ep�.

eh

～

U

函

山

'闥

,uln.. 

囯

I,.. 

户

迤

m嚐

.

d.m

,'s＂

T

a＇氐

..

.. 

心..... 

＾

細

d

l

比

hd

圖

．,d可四

' m」eEU~

l

叩

.. 

lin阮

gd中

吖d寸

wrth

I 區礪m

l`

e 

i

rMJice. If氐 窣

蕊 d 坷 of

the 

(15) .,;ng 阮 斥洫己m阮 grigillllll sll元d 四1d-

(

2) n

'

上

3匝

紐"'

',"

＇µ

＂

'

{

心

＂＇

O

L

,.•·｀

·�

ld

＂'＇o

l"

u

面

m阮

H

叫

洱

p

U

m

m

心

土寸

O

而

(O

1~

a

叨

Dm

h

)

n：中

曲

國

4

回

山w

4

＂祐

bd啤

＂

#

＇

m

＂

n

扭

甯of

e

m

=

啤

p

尸

雲

m

d

d這

ud

虞鹵

認

宓于

．

蕊

MS

｀O

l.,

-

却

,

回 國

the

西

屯,�·,, 

＇ 

內

OO

＇巳

斤

七

P

0

心

，

r

U

｀

辻

土r

¢

u國

e

m

b

面

竿

可

T

k

珥

一

出..u..

迢

t

J

rk

,

転

.l,m＇'辻

L

函

.

kr

「-

-

:

」'-

w�缸

n,Lmo

n

甲

n

m洹

• 

a心

mr 

(S

)

U

lhe

而

b

....,

~

O

a

d

L

"w

,巨

a

d

呾

k

叩

历m

l

皿

蕊

c-m

h

p

＿,,

lm

d

.. 

L

己嗌

｀

－

no

沄

l

缸

垣

l

唧

b四

七m

逗

．.t,.

l

O

U

.

｀

-

'_逗

伝

u

L

aW

-mm

"

4

-叮

ht

山

t

涸

汜

m

m

砸

吒

m

讜

·

C

頲

s

頃

wa

兩

mrny

l

'庫U

.

I

4

可

洫' 0也呾

O) WL·····U ·

." 

lhe va Id i'MJic:e of your p.irdla

se 

sh al 

I

比

prov,ded fDr如

國

rranty service. 

(8) C4U4 

T

I

n 

l.11
E

ema

the 

l

� : 

02 

l 

1

I

: 6even

t 

a

, 97

usrma

22 48 Pr1th00n

at 

@ 

苧

7

0

a

m

dd

氐

sl比

I

.

can 

Ba圖

sl: Al.bun 

罕涵

a

n醞

N睏

和畸

2144

｀red

, Au

, 國

尹

盧

臼 a:nact: MSI 沁缸I這 pty at 朊： fOI|邲l邴

(4) Su

•

Pl細

ease

n the

扁-

� the

访

Use

硒

r'

s店

M町

」呻

囯 I

a呵

n

d CD1I彞 d the Software {D i

n

duded w迂

the

``

U

`;

lhe

p

rodU

se

｀±

r

u｀蕊面

．

加

n

碸m

a

m

n

dUII.SO

I

we 

氐acorem0

pose

prov

frtm 

寧uset7yr'MS

s pe

I 璸

conta

泫如

nie

n

gcaa 

n 

lot r:J i 吡m函

n

about

a

n

壼m句ofyour 

Form而deta

l

Is, nease洹ll

U

rwebslBi1lJ,msl.om

K8M81"IM8

H

珥

p

國

Hb

l al'ia�n

a

n 

anbln 

2  P

l

acara  g頃fikk:o

rt

e

l

硒r den  lemma  PC 

l

e 

ladda 

n

er och  starta  L

i

ve  U

p

date 陌r att se 

PC 

l

e--kortt

l p

a lkan 

p

缸

l

ie Ja 

p

a

l

n

a 

en sin  k:ort

ln 

mame 函 PCle-soklen pa  bu

n

d

ko

rtet 

u心硒d疏es ar Drago

n 

ce

n

ter,  ka

n 

du 

n

a  me

l

i

cnoj  ploci 

uvek 

n

e podrzava va!§u graficku kart

i

cu, 

百m·

a

庫

1

3.

p

latse

n 

och 斥k sedan  ned  e

n  a

v sidorn忥 pa

till 緝 at! d

i

tt  g rafi kko

rt 

a 

I I  

l

i

d  har de senaste 

toine

n  p

aii 

ko

rtlipaikkaan  Pai

n

e toi

n

e

n  p

ea 

2  P

l

acer grafikkort毗 dire比e over  oo

l 

tomme 

dawnloade og  starte  L

i

ve-opdaterlng  for at 

2.  Postav

l

te 

ka

rtl

cu  d

l

rektno  pre

ko 

PC

I 

m函ete da 

p

reuzmete 

i 

pokrenete 

2. 6

e

M

H

e唧PTB

Hbl Ti

砌e囧oo PCle 羽W

bl

f

blH

a

p

lats forat. Tryck seda

n  n

ed dan andra s

i

da

n 

drivru

t

inema/bios/firmware 

varovas

ti

,  mutta  luj

a

s

l

i

,  ku

n n

es se on tii.ysin 

PCle-slot og tryk flllrst den  ene e心e 忥

ko

rtet

bevare d

i

t grafik

ko

rts drivere/b

i

os/firmwa闍

EXPRESS utora I  umet

n l

te  prvo Jed

a

n  kra」

吐uriranje uzivo da  biste 

a

zurira

l

i 

霄

v=

a

bl

霏:邙

:

H

ZZ

雲；b？二

霑

「

：二；

－ca而四C

blH

�可

bl

1-\bl

孟

fars1劻g

t

t

i

lls det sitter p.\  p

l

ats.  {Etl kl 

i

ck

l

」ud

pal區lla

an

(kuulet n

a

psahdu褔e

n

) Kll

n

nlta 

i

n

d  i slottet  Tryk forsigtig

l 

me

n 

fast de

n 

opdateret. 

區rt虛 u nju.  Po

l

a

ko 

a

li 

1emeUno pr

i

t

i

sn

i

te 

u

p

ravlj却ke programe I b和 fi而ware

蛔a,!lbl.

n

硒nohja

i

ma

n

k

ii