Sony DCR-TRV620E - Инструкция по эксплуатации - Страница 109

109

“

M
emory S

tic

k”
 operat

ions

Операции с “Memory Stick”

1

VTR

OFF

MEMORY

CAMERA

(CHARGE

)

Re co r d i n g  st i l l  i m a g e s o n
“ M e m o r y  St i ck ”
– M e m o r y  Ph o t o  r e co r d i n g

Se l f -t i m e r  m e m o r y  p h o t o
r e co r d i n g

You can record still images on “Memory Stick”s
with the self-timer. This mode is useful when you
want to record yourself.
You can use the Remote Commander for this
operation.

(1 )

Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the LOCK is set to the right (unlock)
position.

(2 )

Press 

 (self-timer). The 

 (self-timer)

indicator appears on the LCD screen or in the
viewfinder.

(3 )

Press PHOTO firmly.
Self-timer starts counting down from 10 with
a beep sound. In the last two seconds of the
countdown, the beep sound gets faster, then
recording starts automatically.

To  ca n ce l  se l f -t i m e r  r e co r d i n g

Press 

 (self-timer) so that the 

 indicator

disappears from the LCD or viewfinder screen
while your camcorder is in the standby mode.
You cannot cancel self-timer recording with the
Remote Commander.

Not e

The self-timer recording mode is automatically
canceled when:
– Self-timer recording is finished.
– The POWER switch is set to OFF (CHARGE),

VTR (DCR-TRV620E) or PLAYER (DCR-
TRV420E/TRV520E).

PHOTO

 (self -t imer)/

(таймер самозапуска)

Запиcь неподвижных изображений
на “Memory Stick” – Фотоcъемка с
сохранением в памяти

Фотосъемка в память по
таймеру самозапуска

Вы можете записывать неподвижные
изображения на “Memory Stick” с помощью
таймера самозапуска. Этот режим является
полезным, если Вы хотите снять самого себя.
Для этой операции Вы можете использовать
пульт дистанционного управления.

(1 )

Установите переключатель POWER в
положение MEMORY. Убедитесь, что
переключатель LOCK установлен в
правом (незафиксированном) положении.

(2 )

Нажмите кнопку 

 (таймер самозапуска).

На экране ЖКД или в видоискателе
появится индикатор 

 (самозапуска).

(3 )

Нажмите кнопку PHOTO сильнее.
Таймер самозапуска начнет обратный
отсчет от 10 с зуммерным сигналом. В
последние две секунды обратного отсчета
зуммерный сигнал будет звучать чаще,
после автоматически начнется запись.

Для отмены записи по таймеру
самозапуска

Нажмите кнопку 

 (таймер самозапуска),

так чтобы индикатор 

 исчез с экрана ЖКД

или видоискателя в то время, когда Ваша
видеокамера находится в режиме ожидания.
С помощью пульта дистанционного
управления Вы не можете отменить запись
по таймеру самозапуска.

Примечание

Режим записи по таймеру самозапуска будет
автоматически отменен, если:
– Запись по таймеру самозапуска закончилась.
– Переключатель POWER установлен в

положение OFF (CHARGE), VTR (DCR-
TRV620E) или PLAYER (DCR-TRV420E/
TRV520E).