To cancel the fader function; Using the fader function; При введении изображения; Для отмены функции фейдера; Использование функции фейдера - Sony DCR-TRV340E / DCR-TRV341E - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

59

Advanced Recording Operations       

Усовершенствованные операции съемки

(

1

) When fading in [

a

]

In the standby mode, press FADER until the
desired fader indicator flashes.

When fading out [

b

]

In the recording mode, press FADER until the
desired fader indicator flashes.
The indicator changes as follows:

FADER 

t

 M.FADER 

t

BOUNCE 

t

MONOTONE 

t

 OVERLAP 

t

 WIPE

DOT 

t

 no indicator

The last selected fader mode is indicated first
of all.

(

2

)

Press START/STOP. The fader indicator stops
flashing.
After fade in/out ends, your camcorder
automatically returns to the normal mode.

To cancel the fader function

Before pressing START/STOP, press FADER
repeatedly until the indicator disappears.

Notes

• The overlap, wipe and dot functions work only

for tapes recorded in the Digital8   system.

• You cannot use the following functions while

using the fader function. Also, you cannot use
the fader function while using the following
functions:
– Digital effects
– Colour Slow Shutter
– Super NightShot
– Photo recording
– Interval recording
– Frame recording

Using the fader function

1

FADER

FADER

(

1

)

При введении изображения

[

a

]

В режиме ожидания, нажимайте кнопку
FADER до тех пор, пока не начнет мигать
нужный индикатор фейдера.

При выведении изображения 

[

b

]

В режиме записи, нажимайте кнопку
FADER до тех пор, пока не начнет мигать
нужный индикатор фейдера.
Индикатор будет изменяться следующим
образом:

FADER 

t

 M.FADER 

t

 BOUNCE 

t

MONOTONE 

t

 OVERLAP 

t

 WIPE DOT

t

 без индикатора

Последний из выбранных режимов
фейдера отображается первым.

(

2

)

Нажмите кнопку START/STOP. Индикатор
фейдера перестанет мигать.
После того, как выполнено введение/
выведение изображения Ваша
видеокамера автоматически вернется в
обычный режим.

Для отмены функции фейдера

Перед тем, как нажать кнопку START/STOP,
нажимайте кнопку FADER до тех пор, пока не
исчезнет индикатор.

Примечания

• Функции наложения, вытеснения шторкой и

точечного разложения изображения
работают только для лент, записанных в
системе Digital8  .

• Вы не можете использовать следующие

функции во время использования функции
фейдера. Вы также не можете
использовать функцию фейдера во время
использования следующих функций:
– Цифровой эффект
– Медленный цветовой затвор
– Ночная суперсъемка
– Фотосъемка
– Запись с интервалами
– Покадровая запись

Использование функции фейдера