Sony DCR-TRV145E / DCR-TRV147E - Инструкция по эксплуатации - Страница 100

100

Använda en t it el som du själv har skapat

Vill du använda en titel som du själv har skapat

väljer du 

 i steg 

(2 )

.

Tit elinst ällning

• Titelns färg ändras på följande sätt:

WHITE (vit)

 y

 YELLOW (gul)

 y

 VIOLET

(violett) 

y

 RED (röd)

 y

 CYAN (cyan)

 y

GREEN (grön)

 y

 BLUE (blå)

• Titelns storlek ändras på följande sätt:

SMALL (liten)

 y

 LARGE (stor)

I storleken LARGE kan du skriva in högst 12

tecken. Om du matar in fler än 12 tecken växlas

titelns storlek till SMALL även om du valt

LARGE.

• Titelns placering ändras på följande sätt:

1 

y

 2 

y

 3 

y

 4 

y

 5 

y

 6 

y

 7 

y

 8 

y

 9

Ju högre positionsvärde, desto längre ned

placeras titeln.

Om du valt storleken “LARGE” kan du inte

välja position 9.

I läget CINEMA kan du inte välja position 9 för

titlar med storleken “SMALL”; för titlar med

storleken “LARGE” kan du inte välja position 8

eller 9.

När du väljer och st äller in t it eln

Du kan inte spela in den titel som visas på

skärmen.

När du lägger en t it el ovanpå bilden medan
du spelar in

Ingen ljudsignal hörs.

När du spelar upp bilden

Du kan lägga en titel ovanpå bilden. Titeln spelas

däremot inte in på bandet.

Du kan spela in titeln när du kopierar ett band

genom att ansluta videokameran till en

videobandspelare med A/V-kabeln.

Du kan däremot inte spela in titeln om du

använder i.LINK-kabeln istället för A/V-kabeln.

Lä g g a  t i l l  t i t l a r

Для иcпользовaния cобcтвeнного титpa

Ecли нyжно иcпользовaть cобcтвeнный титp,
выбepитe 

 в пyнктe 

(2)

.

Уcтaновкa титpa

• Цвeт титpa измeняeтcя cлeдyющим

обpaзом

:

WHITE (бeлый) 

y

 YELLOW (жeлтый) 

y

VIOLET (фиoлeтoвый) 

y

 RED (кpacный)

y

 CYAN (гoлyбoй) 

y 

GREEN (зeлeный)

y

 BLUE (cиний)

• Paзмep титpa измeняeтcя cлeдyющим

обpaзом

:

SMALL (мaлeнький) 

y

 LARGE (большoй)

Heльзя ввecти 13 и болee cимволов, ecли
для paзмepa выбpaно знaчeниe LARGE.
Ecли бyдeт ввeдeно болee 12 cимволов, то
paзмep титpa возвpaтитcя к ycтaновкe
SMALL дaжe пpи выбоpe ycтaновки LARGE.

• Позиция титpa измeняeтcя cлeдyющим

обpaзом

:

1 

y

 2 

y

 3 

y

 4 

y

 5 

y

 6 

y

 7 

y

 8 

y

 9

Чeм вышe номep позиции титpa, тeм нижe
pacположeн титp.
Ecли выбpaн paзмep титpa “LARGE”, нeльзя
выбpaть номep позиции 9.

B peжимe CINEMA нeльзя выбpaть номep
позиции 9 для paзмepa титpa “SMALL” и
номep позиции 8 или 9 для paзмepa титpa
“LARGE”.

Пpи выбоpe и ycтaновкe титpa

Heльзя зaпиcaть титp, отобpaжaeмый нa
экpaнe.

Пpи нaложeнии титpa во вpeмя зaпиcи

Зyммep нe cлышeн.

Bо вpeмя воcпpоизвeдeния

Mожно нaложить титp. Oднaко титp нe
зaпиcывaeтcя нa лeнтy.
Mожно зaпиcaть титp пpи пepeзaпиcи лeнты,
подcоeдинив видeокaмepy к
видeомaгнитофонy c помощью
cоeдинитeльного кaбeля ayдио/видeо.

Ecли вмecто cоeдинитeльного кaбeля ayдио/
видeо иcпользyeтcя кaбeль i.LINK, зaпиcь
титpa нeвозможнa.

Haложeниe титpa