Видеокамеры Sony DCR-SX85E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

UA
Об’єктив Carl Zeiss
Відеокамера забезпечує найвищу якість 
зображень завдяки об’єктиву Carl Zeiss, 
спільно розробленому німецькою компанією 
Carl Zeiss і компанією Sony Corporation. Цей 
об’єктив підтримує систему вимірювання 
для відеокамер MTF і забезпечує якість, 
характерну для об’єктивів Carl Zeiss.  
MTF= Modulation Transfer Function. Числове 
значення визначає кількість світла, що 
надходить від об’єкта та потрапляє до 
об’єктива.
Примітки щодо додаткового 
приладдя
Рекомендується використовувати 
оригінальне приладдя Sony.
Наявність таких виробів у продажу 
залежить від країни/регіону.
Про зображення, ілюстрації та 
зображення екрана в цьому 
посібнику
Ілюстрації, використані в цьому посібнику 
для довідки, зроблені цифровим 
фотоапаратом, тому можуть відрізнятися 
від фактичного зображення та екранних 
індикаторів на відеокамері. Крім того, 
ілюстрації відеокамери та елементів 
екранної індикації надмірно збільшені або 
спрощені для більшої зрозумілості.
У цьому посібнику внутрішня пам’ять 
(DCR-SX65E/SX85E) відеокамери й карта 
пам’яті називаються «носіями запису».
Конструкція та технічні характеристики 
відеокамери й додаткового обладнання 
можуть бути змінені без попереднього 
повідомлення.
Знайте код моделі вашої відеокамери
Якщо технічні характеристики окремих 
моделей відеокамери відрізняються, у цьому 
посібнику надається код моделі. Код моделі 
вашої відеокамери зазначений на її нижній 
панелі. 
Основні відмінності в технічних 
характеристиках моделей цієї серії є такими.
Носії запису
Об’єм 
внутрішнього 
носія запису
DCR-SX45E Карта
пам’яті
DCR-SX65E Внутрішня
пам’ять + 
карта пам’яті
4 ГБ
DCR-SX85E
16 ГБ
Примітки щодо використання
Не виконуйте жодну з наведених нижче дій, 
інакше може статися пошкодження носія 
запису, неможливість відтворення/втрата 
записаних зображень або інші несправності.
Не виймайте карту пам’яті, коли світиться 
або блимає індикатор доступу (стор. 19)
Не знімайте акумуляторний блок та не 
від’єднуйте адаптер змінного струму 
від відеокамери, а також не піддавайте 
відеокамеру динамічному впливові або 
вібрації, якщо світлові індикатори  
(відео)/ (фото) (стор. 15) або
індикатор доступу (стор. 19) світяться або 
блимають
Використовуючи наплічний ремінець 
(продається окремо), не стукайте 
відеокамерою об інші предмети.
Содержание
- 2 Батарейный блок
 - 3 Дата изготовления изделия.; буквенно-цифровых символов; ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ; Внимание
 - 5 Прилагаемые принадлежности; Перезаряжаемый батарейный блок; Использование видеокамеры; Экран ЖКД
 - 7 Объектив Carl Zeiss
 - 8 Примечания по эксплуатации
 - 9 Последовательность операций; Воспроизведение фильмов и фотографий
 - 10 Содержание
 - 11 Краткий справочник; Индикаторы экрана
 - 12 Начало работы; Шаг 1: зарядка батарейного блока
 - 13 Зарядка с помощью компьютера
 - 14 Зарядка батарейного блока за границей; Примечания о батарейном блоке
 - 15 Примечания относительно адаптера переменного тока
 - 16 Откройте экран ЖКД видеокамеры.; Видеокамера включена и крышка объектива открыта.; Выберите нужный географический регион с помощью кнопки
 - 17 Запускается отсчет времени.; Отключение питания; Изменение настройки языка
 - 18 Шаг 3: подготовка носителя записи; Носитель записи изменяется.; Носитель записи изменяется.
 - 19 Проверка параметров носителя записи; Типы карт памяти, которые можно использовать с видеокамерой; Размеры карт памяти, которые можно использовать с видеокамерой
 - 20 Извлечение карты памяти; Откройте крышку и однократно слегка нажмите на карту памяти.
 - 21 Запись/воспроизведение; Запись; Закрепите наручный ремешок.; Видеокамера включена, и крышка объектива открыта.
 - 22 Запись фильмов
 - 23 Код данных во время записи; нужная настройка; Фотосъемка
 - 25 Воспроизведение; на видеокамере; Видеокамера включится.; Через несколько секунд появляется экран VISUAL INDEX.; ) для воспроизведения; Фильмы отображаются и сортируются по дате записи.
 - 26 Воспроизведение фильмов; Видеокамера начнет воспроизведение выбранного фильма.
 - 27 Регулировка громкости фильмов; Во время воспроизведения фильмов нажмите; Просмотр фотографий; На экране видеокамеры отображается выбранная фотография.
 - 28 Воспроизведение изображений на телевизоре; или соединительного кабеля A/V с разъемом
 - 29 Подключите видеокамеру к входному гнезду телевизора.
 - 30 Эффективное использование видеокамеры
 - 32 Сохранение фильмов и фотографий на компьютере; При использовании Macintosh
 - 33 Появится экран установки.; Выберите страну или регион.
 - 35 Запуск PMB; Использование “Справка PMB”
 - 36 Нажмите “PMB Portable”.
 - 37 Сохранение изображений с помощью внешнего устройства
 - 38 на экране
 - 43 Отсоедините кабель USB.; или; Соединительный кабель A/V
 - 46 Настройка видеокамеры; Использование меню; РУЧНАЯ НАСТР. (Элементы, настраиваемые для соответствия условиям; Более подробное описание элементов см. в Руководство по “Handycam”.; Рабочие меню; Нажмите элемент меню, который нужно изменить.
 - 47 Использование МОЕ МЕНЮ
 - 48 Использование
 - 49 Списки меню
 - 53 Дополнительная информация; Устранение; осмотрите видеокамеру.
 - 56 Время воспроизведения
 - 58 Использование и уход
 - 61 Система
 - 62 О товарных знаках
 - 63 Левый верхний угол
 - 67 Алфавитный указатель
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











