Видеокамеры Sony DCR-SX85E Silver - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

UA
Знаки, зазначені на етикетці зі штрих-
кодом на картонній коробці.
P/D:XX XXXX
1. Місяць виготовлення
2. Рік виготовлення
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7,
I-8, J-9.
Рік та місяць виробництва літієво-
іонного батарейного блоку
проштамповані на боковій поверхні або
на поверхні з етикеткою.
Код з 5 літерних та цифрових символів
XXXXX
7: 2007 p.
8: 2008 p.
9: 2009 p.
0: 2010 p.
A: Січень
B: Лютий
C: Березень
D: Kвітень
E: Травень
F: Червень
G: Липень
H: Серпень
I: Вересень
J: Жовтень
K: Листопад
L: Грудень
ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ
Примітка для покупців у країнах, де
діють директиви ЄС
Цей виріб виготовлено компанією
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-
ku Tokyo, 108-0075 Japan (Японія).
Уповноваженим представником з
питань електромагнітної сумісності
та безпеки виробу є компанія Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germany (Німеччина).
З будь-яких питань стосовно
обслуговування або гарантії звертайтеся
за адресами, наданими в окремій
сервісній та гарантійній документації.
Результати випробувань цього виробу
демонструють його відповідність
вимогам щодо обмежень, зазначених
у директиві EMC, які стосуються
використання з’єднувальних кабелів
коротших за 3 м.
Увага
На відповідних частотах електромагнітні
поля можуть впливати на якість
зображення і звука, відтворюваних
виробом.
Примітка
Якщо під впливом статичної електрики
або електромагнітного поля процес
передачі даних буде перерваний,
перезапустіть пристрій або від’єднайте
та повторно приєднайте кабель, що
використовується для передачі даних
(USB, тощо).
Утилізація старого
електричного та електронного
обладнання (застосовується
в Європейському союзі та
інших європейських країнах
із системами роздільного
збирання сміття)
Цей символ на виробі або на упаковці
означає, що цей виріб не можна
утилізувати як побутове сміття.
Замість цього його потрібно здати до
відповідного приймального пункту
для вторинної обробки електричного
та електронного обладнання.
Забезпечивши належну утилізацію
цього виробу, ви допоможете
запобігти негативним наслідкам
для навколишнього середовища та
людського здоров’я, до яких могла б
призвести неправильна утилізація цього
виробу. Вторинна переробка матеріалів
допоможе зберегти природні ресурси.
Щоб отримати докладнішу інформацію
щодо вторинної переробки цього
виробу, зверніться до місцевих органів
UA
Содержание
- 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Батарейный блок
- 3 Дата изготовления изделия.; ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ; Примечание для покупателей в; Внимание
- 5 Прилагаемые принадлежности; обозначают прилагаемое количество; Использование видеокамеры; Экран ЖКД; Элементы меню, панель ЖКД и
- 8 Примечания по эксплуатации
- 9 Последовательность операций; Воспроизведение фильмов и фотографий
- 10 Содержание
- 11 Краткий справочник; Индикаторы экрана
- 12 Начало работы; Шаг 1: зарядка батарейного блока
- 13 Зарядка с помощью компьютера
- 14 Зарядка батарейного блока за границей; Примечания о батарейном блоке
- 15 Примечания относительно адаптера переменного тока
- 16 Откройте экран ЖКД видеокамеры.; Видеокамера включена и крышка объектива открыта.; Выберите нужный географический регион с помощью кнопки
- 17 Запускается отсчет времени.; Отключение питания; Изменение настройки языка
- 18 Шаг 3: подготовка носителя записи; видеокамеры отображаются следующие значки.; Носитель записи изменяется.; Носитель записи изменяется.
- 19 Проверка параметров носителя записи; Установка карты памяти; Типы карт памяти, которые можно использовать с видеокамерой; Размеры карт памяти, которые можно использовать с видеокамерой
- 20 Извлечение карты памяти; Откройте крышку и однократно слегка нажмите на карту памяти.; Копирование фильмов и фотографий с внутреннего носителя записи
- 21 Запись/воспроизведение; Запись; По умолчанию фильмы записываются на следующий носитель записи.; Закрепите наручный ремешок.; Видеокамера включена, и крышка объектива открыта.
- 22 Запись фильмов
- 23 Код данных во время записи; Для отображения элемента нажмите; Фотосъемка
- 25 Воспроизведение; на видеокамере; следующие носители записи.; Видеокамера включится.; Через несколько секунд появляется экран VISUAL INDEX.; ) для воспроизведения; Фильмы отображаются и сортируются по дате записи.
- 26 Воспроизведение фильмов; Видеокамера начнет воспроизведение выбранного фильма.
- 27 Регулировка громкости фильмов; Во время воспроизведения фильмов нажмите; Просмотр фотографий; На экране видеокамеры отображается выбранная фотография.
- 28 Воспроизведение изображений на телевизоре; входа видеокамеры, к которому будет выполняться подключение.
- 29 Подключите видеокамеру к телевизору с помощью соединительного; Подключите видеокамеру к входному гнезду телевизора.
- 30 Эффективное использование видеокамеры; Удаление фильмов и; Можно освободить пространство на; Одновременное удаление всех
- 32 Сохранение фильмов и фотографий на компьютере; Подготовка; При использовании Macintosh
- 33 Появится экран установки.; Выберите страну или регион.; На дисплее видеокамеры
- 34 Отключение видеокамеры от
- 35 Запуск PMB; Использование “Справка PMB”
- 36 Нажмите “PMB Portable”.
- 37 Сохранение изображений с помощью внешнего устройства; Сохранение; Можно сохранить фильмы и
- 38 на экране; При подключении внешнего
- 39 Воспроизведение изображений с; Завершение соединения внешнего
- 41 Настройка диска с помощью ФУНК.
- 43 Отсоедините кабель USB.; Соединительный кабель A/V; Соединительный кабель A/V для
- 46 Настройка видеокамеры; Использование меню; РУЧНАЯ НАСТР. (Элементы, настраиваемые для соответствия условиям; Рабочие меню
- 47 Использование МОЕ МЕНЮ
- 48 Использование OPTION MENU
- 49 Списки меню
- 53 Дополнительная информация; Устранение; В случае возникновения неполадок
- 56 Время записи; Приблизительное время работы при
- 57 Можно записать не более 9999
- 58 Использование и уход
- 61 Технические; Система
- 62 Аккумуляторный батарейный блок; О товарных знаках
- 63 Левый верхний угол
- 65 Детали и элементы
- 67 Алфавитный указатель













