Глоссарий - Sony DCR-SR290E - Инструкция по эксплуатации - Страница 150

150

Глоссарий

x 

5.1-канальный объемный 
звук

Система, которая воспроизводит звук с 
помощью 6 громкоговорителей, 3 на 

передней панели (слева, справа и в центре) 
и 2 на задней панели (справа и слева) с 
низкочастотным громкоговорителем (0.1-

канальный, частота - 120 Гц или меньше). 

x 

Dolby Digital

Система кодирования (сжатия) 
аудиоданных, разработанная компанией 

Dolby Laboratories Inc.

x 

Dolby Digital 5.1 Creator

Технология сжатия звука, разработанная 
компанией Dolby Laboratories Inc., с 

помощью которой эффективно сжимаются 
аудиоданные с сохранением высокого 
качества звучания. С ее помощью можно 

записать 5.1-канальный объемный звук при 
эффективном использовании места на 
жестком диске. Диски DVD, которые 

созданы с помощью Dolby Digital 5.1 
Creator, можно воспроизводить на DVD-
совместимом устройстве. При 

воспроизведении фильма на устройстве, 
которое поддерживает 5.1-канальный 
объемный звук, звук получается более 

реалистичным.

x 

JPEG

JPEG означает Joint Photographic Experts 
Group - стандарт сжатия данных 

фотографий (уменьшение объема данных). 
Эта видеокамера записывает фотографии в 
формате JPEG.

x 

MPEG

MPEG означает Moving Picture Experts 
Group - группа стандартов для кодирования 
(сжатия изображения) видеоданных 
(фильм) и аудиоданных. Существуют 

форматы MPEG1 и MPEG2. С помощью 
данной видеокамеры можно записывать 
фильмы с качеством SD (стандартной 

четкости) в формате MPEG2.

x 

VBR

VBR означает Variable Bit Rate - формат 
записи для автоматического контроля 
скорости передачи бит (объем записанных 

данных за определенный отрезок времени) 
в соответствии с записанной сценой. Для 
быстро движущихся объектов 

используется много места на жестком 
диске, чтобы создать четкое изображение, 
поэтому время записи на жестком диске 

ограничено.

x 

VISUAL INDEX

С помощью этой функции можно 
отобразить изображения записанных 

фильмов и неподвижных изображений, 
чтобы можно было выбрать сцены, 
которые необходимо воспроизвести.

x 

Миниатюрное изображение

Уменьшенные изображения, позволяющие 
просмотреть несколько изображений 
одновременно. “VISUAL INDEX” 

поддерживают систему отображения с 
помощью миниатюрных изображений.

x 

Фрагментация

Состояние жесткого диска, в котором 

файлы разделены на части, разбросанные 
по всему жесткому диску. Изображения, 
возможно, не удастся сохранить. Чтобы 

решить эту проблему, можно выполнить 
[

ФОРМАТ] (стр. 58).

Краткий справочник