Видеокамеры Sony DCR-PC53E / DCR-PC55E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

44
DCR-PC53E/PC55E2-587-523-11(1)
•Скоростьзатворавидеокамеры
изменяетсявзависимостиотяркости
освещения.Вэтимоментыскорость
движущегосяизображенияможет
замедляться.
АВТОЗАПУСК
Записьпотаймерусамозапуска
начинаетсяпримерночерез10секунд.
 Нажмите
[АВТОЗАПУСК]
[ВКЛ]
.
 Отображаетсяиндикация .
 НажмитекнопкуRECSTART/STOP
длязаписифильмовиликнопку
PHOTOдлязаписинеподвижных
изображений.
Дляотменывремениобратного
отсчетанажмите[СБРОС].
Дляотключениятаймера
самозапускавыберите[ВЫКЛ]в
пункте
.
•Таймерсамозапускаможнотакже
активизироватьспомощьюпульта
дистанционногоуправления(стр.32).
ЦИФР.УВЕЛИЧ
Еслипризаписинакассету
необходимоустановитьуровень
трансфокациивыше10
×
(значение
поумолчанию),томожно
выбратьмаксимальныйуровень
трансфокации.Следуетотметить,
чтоприиспользованиицифровой
трансфокациикачествоизображения
ухудшается.
Праваясторонаполосына
экранепоказываеткоэффициент
цифровойтрансфокации.Зона
трансфокацииотобразитсяпосле
выборауровнятрансфокации.
ВЫКЛ
Трансфокациядо10
×
выполняется
оптическимспособом.
  20
×
Трансфокациядо10
×
выполняется
оптическимспособом,апослеэтого
идо20
×
-цифровымспособом.
  120
×
Трансфокациядо10
×
выполняется
оптическимспособом,апослеэтого
идо120
×
-цифровымспособом.
ВЫБОРШ/ФОРМ
Изображениеможнозаписывать,
используяэкранноесоотношение,
подходящеедляэкрананакотором
онобудутотображено.
4:3
Стандартнаяустановка(длязаписи
изображенийспоследующим
ихвоспроизведениемнаэкране
телевизораформата4:3).
  16:9(
)
Используетсядлязаписи
изображений,воспроизведение
которыхбудетосуществлятьсяна
экранетелевизораформата16:9в
полноэкранномрежиме.
ПрипросмотренаэкранеЖКДпри
выбранномрежиме[16:9(
)].
Припросмотренаширокоэкранном
телевизореформата16:9*
Припросмотренаэкране
обычноготелевизора**
*Изображениеотображаетсяво
весьэкран,есливключитьна
широкоэкранномтелевизоре
полноэкранныйрежим.
**Воспроизведениеврежиме4:3.При
воспроизведениивширокоэкранном
режимеизображениеотображаетсятак,
каконоотображалосьнаэкранеЖКД.
Меню УСТКАМЕРЫ(продолжение)
Содержание
- 2 Прочтитепередначаломработы; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Месяцизготовления; ДЛЯПОКУПАТЕЛЕЙВЕВРОПЕ; ВНИМАНИЕ; Примечанияпоэксплуатации
 - 3 Использованиевидеокамеры; ПанельЖКД; Обэлементахменю,панелиЖКДи; Продолжение
 - 4 ОбобъективеCarlZeiss; Прочтитепередначаломработы(продолжение)
 - 5 Содержание; Подготовкакэксплуатации; Запись
 - 6 Использованиеменю; Меню
 - 8 Пункт1.Проверкаприлагаемыхдеталей; Убедитесь,чтовкомплектпоставки
 - 9 Пункт2.Зарядкабатарейногоблока; Чтобызарядитьбатарейныйблок; ПереключательPOWER;  Чтобыоткрытькрышку; Закройтекрышкуполностью.;  Переместитепереключатель
 - 10  Подсоединитеадаптер; Меткой;  Подсоединитепроводпитания; Зарядкабатарейногоблокатолькос; ГнездоDCIN
 - 11 КнопкаRELEASE
 - 13 Пункт3.Включениепитанияиудерживание;  Перемещайтепереключатель; Еслипереключатель; Загорающиесяиндикаторы; Держитевидеокамеру; Выключениепитания
 - 14 Пункт4.РегулировкапанелиЖКД; ЗатемнениеэкранаЖКД
 - 15 Пункт5.Использованиесенсорнойпанели; Чтобыскрытьэкранныеиндикаторы; Изменениенастроекязыка;  Нажмите
 - 16  Нажмитевобласти
 - 17 Пункт6.Установкадатыивремени; около2месяцев; УСТ КАМЕРЫ;  Выберитеменю; УСТАН ЧАСОВ; помощьюкнопок;  Установитедляпараметра
 - 18 Пункт7.Установкакассетыили“MemoryStickDuo”; Кассета;  Передвиньтерычажок OPEN/; Крышка;  Установитекассетутак,чтобы; Окошко; Извлечениекассеты; “MemoryStickDuo”
 - 19 Извлечение“MemoryStickDuo”; Слегканажмитеодинразна
 - 20 Простаязаписьивоспроизведение; Простаязапись; Фильмы
 - 21 Запись/воспроизведение; Простоевоспроизведение; Неподвижныеизображения; ОтменафункцииEasyHandycam
 - 22 Крышкаобъектива; Фильмы ; нажмитеэтукнопкудоконца(; Остановказаписифильма; Проверкапоследнейзаписина
 - 23 Воспроизведение; Появитсяпоследнеезаписанное; Регулировкагромкости; Поискэпизодавовремявоспроизведения
 - 24 Функции,используемыедлязаписи/воспроизведения; Панорамныеизображения:
 - 25 ПОВТОР; выполняетсяповторSLIDESHOWPLUS.; ВЫБОРРЕЖИМА; ПРОСТОЙ; Используетсядляотображения; МОНОХРОМ; Использованиемасштаба
 - 28 Записьфильмов; Накассету; На“MemoryStickDuo”;  Возможнаяпродолжительность
 - 29 Просмотрфильмов; Скассеты; С“MemoryStickDuo”;  Имяфайладанных
 - 30 Спомощьюпараметра[УПРАВЛ; Влевомверхнемуглу; Индикаторы,отображаемыево; Цифравскобкахобозначает
 - 31 Поискначальнойточки; Поискпоследнегоэпизода; Нажмитездесь;  Нажмитеиудерживайте; Просмотрпоследних; Нажмите
 - 32 Пультдистанционногоуправления; Изоляционнаявкладка; Быстрыйпоискнужного;  Вовремявоспроизведения;  НажмитекнопкуSTOP
 - 33 Поискэпизодаподатезаписи; Отменаоперации
 - 34 IN;  СоединительныйкабельA/V; Еслителевизорподсоединенк
 - 35 Еслииспользуетсятелевизор; Еслителевизор/видеомагнитофон; видеомагнитофон
 - 36 Использованиеэлементовменю; перечисленныхдалееэлементовменю.;  ПереместитепереключательPOWERвниз,чтобызагорелся; длякассеты;  НажмитеэкранЖКД,чтобывыбратьэлементменю.; Недоступныеэлементыбудутвыделенысерымцветом.; Использованиезначковперсональногоменю; Использованиеэлементовменю
 - 37 Выберитенужныйэлемент.; Выполнитенастройкуэлемента.
 - 39 Набордоступныхэлементовменю(
 - 40 Меню УСТКАМЕРЫ
 - 41 точечныйфотоэкспонометр); АВТО
 - 42 ФОКУСИРОВКА
 - 43 ТЕЛЕМАКРО; РЕЖВСПЫШКИ; ВКЛ; COLORSLOWS
 - 44 АВТОЗАПУСК; ВЫКЛ
 - 45 Меню УСТПАМЯТИ; Подробнуюинформациюо; УСТФОТО; количествоизображений,которые; STEADYSHOT
 - 46 УСТАНФИЛЬМА;  РАЗМИЗОБР; ФОРМАТ
 - 47 НОМЕРФАЙЛА; ПОПОРЯДКУ; НОВАЯПАПКА; ФЕЙДЕР; БЕЛЫЙФЕЙДЕР
 - 48 ЦИФРЭФФЕКТ(цифровой; НЕПОДВИЖН
 - 49 ЭФФЕКТИЗОБР(эффект
 - 50   МОЗАИКА; РЕЖИМДЕМО
 - 51 (воспроизведениесразличной;  Нажмитеследующиекнопкиво; ЗАПИСЬDVD
 - 52   ОТМЕНА
 - 53 МУЛЬТИЗВУК; СТЕРЕО; БАЛАНСЗВУКА;   СТЕРЕО; УСТЭКРЖКД; ЯРКОСТЬЖКД; НОРМАЛЬНЫЙ; ЦВЕТЖКД
 - 55 ОСТАЛОСЬ; ПУЛЬТДУ(пультдистанционного; Установивзначениепоумолчанию; ЛАМПАЗАПИСИ(индикатор; Еслидляэтогопараметравыбрать
 - 57 Настройкаперсонального; Добавлениеэлементаменю; Удалениеэлементаменю
 - 58 Настройкаперсональногоменю(продолжение)
 - 59 Подключениеквидеомагнитофонуилителевизору; ).Дополнительнуюинформациюможнотакженайтивинструкцияхпо; Видеомагнитофоны; Гнездоявляетсятольковыходом.; СоединительныйкабельA/V
 - 60  Подключитевидеомагнитофон; Подключениеквидеомагнитофонуили
 - 61  Позавершенииперезаписи; Записьизображенийс;  Подключитетелевизор
 - 62 Записьизображенийсвидеомагнитофонаилителевизора(DCR-PC55E)
 - 64 Перезаписьзвуканазаписаннуюкассету; Подключение; AUDIOOUT
 - 65 Записьзвука; Появитсяиндикация
 - 66 Проверказаписанногозвука;  Воспроизведитекассету,накоторую;  Нажимая; Удалениезаписанных;  Выберитеизображение,; Перезаписьзвуканазаписанную
 - 67 Добавлениевизображения; Предотвращениеслучайного
 - 68 совместимыйсPictBridge); Подсоединитевидеокамерук; Позавершении; Печать
 - 70 Видеокамера
 - 71 Использованиекомпьютера; Преждечемсмотреть“Руководствопоначалуработы”
 - 72 Системныетребования;  ДляпользователейWindows; Преждечемсмотреть“Руководствопоначалуработы”накомпьютере
 - 73  ДляпользователейMacintosh
 - 74 Преждечемсмотреть“Руководство
 - 75 Дваждынажмитезначок[My;  Выберитеязыкдля
 - 76 НачнетсяустановкаPicture;  Выберитеязык; Возможно,нанекоторых;  Дляустановки“Руководство
 - 78 Просмотр“Руководство; Запускнакомпьютерессистемой; Установкапрограммногообеспечения
 - 80 СозданиедискаDVD; Первоеиспользованиефункции
 - 81 Вспискеотображаемыхпрограмм
 - 83 Подключениеаналоговоговидеомагнитофонак; котороеможетзаписыватьвидеосигнал.; Видеомагнитофоны
 - 85 Устранениенеполадок; Общиефункции/EasyHandycam; Невключаетсяпитание.; •Батарейныйблокразряжен,близоккразрядкеилинеподсоединенк; Видеокамеранефункционирует,дажеесливключенопитание.; включитьилиотключитьфункциюEasyHandycam.; ПрииспользованиифункцииEasyHandycamизменяютсянастройки.; Этонеявляетсянеисправностью.
 - 86 Батарейки/источникипитания; Внезапноотключаетсяпитание.; адаптерпеременноготока.; ИндикаторCHG(зарядка)мигаетвовремязарядкибатарейногоблока.; илибатарейныйблокнеимеетдостаточногозаряда.Этонеявляется
 - 87 ЭкранЖКД; функции[РЕЖИМДЕМО]нажмитенаэкранЖКДлибовставьтекассетуили
 - 88 Кассеты; Кассетанеизвлекаетсяизотсека.; индикаторнеотображается.; Неотображаетсяиндикатороставшейсяленты.; •Установитедляпараметра[; Неудаетсяудалитьизображения.
 - 89 •Фильмынельзяпометитьдляпечати.
 - 90 •Соблюдайтеприведенныенижеправила.; Неслышензвукзатворапризаписинеподвижногоизображения.; •Невключенопитаниевспышки,иливспышканеподсоединенадолжным; Регулировкаизображениявовремязаписи
 - 91 •ФункцияBACKLIGHTбудетотменена,еслидляпараметра[ЭКСПОЗИЦИЯ]
 - 92 •ПодсветкапанелиЖКДвыключена.НажмитекнопкуDISP/BATTINFOи; Имеетместомерцаниеилиизменениецветности.; Неудаетсявоспроизвестикассету.; сдействительнымразмером.Этонеявляетсянеисправностью.; Неудаетсявоспроизвестиданныеизображения,сохраненныена; •ОтключитефункциюUSBStreamingнавидеокамереиустановите
 - 93 •Почиститеголовкуспомощьючистящейкассеты(приобретается
 - 94 Пультдистанционногоуправления; Прилагаемыйпультдистанционногоуправлениянеработает.; датчикомдистанционногоуправления.; другойвидеомагнитофонработаетнеправильно.; видеомагнитофонечернойбумагой.; Меню; Элементыменювыделенысерымцветом.
 - 95 Перезапись/монтаж/подключениекдругимустройствам; Изображениясподключенногооборудованиянеотображаютсяна
 - 97 Подключениеккомпьютеру; Компьютернераспознаетвидеокамеру.
 - 98 видеокамерыккомпьютерузавершитевсеоперации,выполняемыена; Наэкраненеотображаетсязначок“MemoryStick”([RemovableDisk]или; нижедействиядляправильнойустановкидрайвераUSB.; ВсистемахWindows98/Windows98SE/WindowsMe;  Убедитесь,чтовидеокамераподключенаккомпьютеру.; Длякопированияипросмотраизображений,записанныхнакассету
 - 99 Длякопированияипросмотраизображений,записанныхна“Memory
 - 102 навидеокамеретак,чтобызагорелсядругойиндикатор.; ПриводCD-Rнераспознается,илиданныенемогутбытьзаписанына; воспроизведениеизображений,записанныхна“MemoryStickDuo”.; “Руководствопоначалуработы”отображаетсянеправильно.;  УстановитеприлагаемыйдискCD-ROMвдисководкомпьютера.
 - 103 Предупреждающиеиндикаторыисообщения; Индикациясамодиагностики/; индикатор,относящийсяк
 - 104 Описаниепредупреждающих; Еслинаэкранепоявляются;  Батарея; Предупреждающиеиндикаторыисообщения(продолжение)
 - 105  “MemoryStickDuo”
 - 108 Подачапитания; NTSC; Простаяустановкаразницыво
 - 109 Дополнительнаяинформация; Используемыекассеты; Предотвращениепоявленияналенте; Позолоченныйразъем
 - 110 О“MemoryStick”; “MemoryStick”; Использование“MemoryStickDuo”с
 - 111 Обращениес“MemoryStick”
 - 113 Обиндикатореоставшегосявремени
 - 115 Использованиефункцийi.LINKна; Уходимеры; Использованиевидеокамерыиуход
 - 116 Конденсациявлаги; Еслипроизошлаконденсациявлаги; Уходимерыпредосторожности(продолжение)
 - 117 Видеоголовка; ОчисткаэкранаЖКД; Переместитепереключатель
 - 118 2месяцев
 - 119 Заменабатарейкипульта;  Нажавнаязычок,снимитекорпус
 - 120 Спецификации
 - 122 DCR; ИнтерфейсDV; ВЫХ
 - 123 Указатель; Числа
 - 131 Товарныезнаки; являетсятоварным
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











