Sony DCR-PC1000E - Инструкция по эксплуатации - Страница 82

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

82

฀SE

Skapa฀en฀DVD-skiva฀

(direktåtkomst฀till฀”Click฀to฀

DVD”)฀(forts.)

3

฀ Tänd฀PLAY/EDIT-lampan฀genom฀

att฀föra฀POWER-omkopplaren฀
nedåt.

4

฀ Sätt฀in฀ett฀inspelat฀band฀i฀

videokameran.

5

฀ Anslut฀Handycam฀Station฀till฀en฀

dator฀via฀en฀i.LINK-kabel฀(tillval)฀
(sid.฀81).

•฀ Se฀till฀att฀du฀vänder฀kontakten฀rätt฀när฀du฀

ansluter฀videokameran฀till฀datorn.฀Om฀
du฀tvingar฀i฀kontakten฀med฀våld฀kan฀den฀
skadas฀och฀orsaka฀funktionsstörningar฀i฀
videokameran.

•฀ Mer฀information฀finns i ”Förenklad฀guide”.

6

฀ Peka฀på฀

฀



฀[MENU]฀



฀

฀

(EDIT/PLAY)฀



฀[BURN฀DVD]฀



฀

.

”Click฀to฀DVD”฀startas฀och฀
skärminstruktionerna฀visas.

7

฀ Sätt฀in฀en฀skrivbar฀DVD-skiva฀i฀

datorns฀skivenhet.

8

฀ Peka฀på฀[EXEC]฀på฀

videokamerans฀skärm.

BURN DVD

START

0:00:00:00

CREATE DVD?

EXEC

CANCEL

60min

Datorns฀användningsstatus฀visas฀på฀
videokamerans฀LCD-skärm.
CAPTURING฀(Läser฀in):฀Filmen฀som฀
finns inspelad på bandet kopieras till
datorn.

CONVERTING฀(Konverterar):฀Filmen฀
konverteras฀till฀formatet฀MPEG2.
WRITING฀(Skriver):฀Filmen฀skrivs฀
över฀till฀DVD-skivan.

•฀ Om฀du฀använder฀en฀DVD-RW/+RW-skiva฀

som฀redan฀innehåller฀information,฀visas฀
meddelandet฀[This฀is฀a฀recorded฀disc.฀฀
Delete฀and฀overwrite?]฀(Detta฀är฀en฀inspelad฀
skiva.฀Vill฀du฀radera฀innehållet฀genom฀att฀
skriva฀över฀det?)฀på฀videokamerans฀LCD-
skärm.฀Om฀du฀väljer฀[EXEC]฀skrivs฀den฀
information฀som฀redan฀finns på skivan över
med฀den฀nya฀informationen.

9

฀ Färdigställ฀DVD-skivan฀genom฀att฀

peka฀på฀[NO].

BURN DVD

COMPLETED

0:00:00:00

C r e a t e a n o t h e r

c o p y ?

D i s c t r a y o p e n s .

YES

NO

60min

Skivfacket฀öppnas฀automatiskt.฀Om฀du฀
vill฀skapa฀en฀annan฀DVD-skiva฀med฀
samma฀innehåll฀pekar฀du฀på฀[YES].
Skivfacket฀matas฀ut.฀Sätt฀in฀en฀ny฀
DVD-skiva฀i฀skivenheten.฀Upprepa฀
sedan฀steg฀8฀och฀9.

Avbryta฀proceduren

Peka฀på฀[CANCEL]฀på฀videokamerans฀
LCD-skärm.

•฀ Du฀kan฀inte฀avbryta฀proceduren฀efter฀det฀att฀

[Finalizing฀DVD.]฀har฀visats฀på฀videokamerans฀
LCD-skärm.

•฀ Koppla฀inte฀bort฀i.LINK-kabeln฀(tillval)฀eller฀

ställ฀POWER-omkopplaren฀i฀ett฀annat฀läge฀på฀
videokameran฀förrän฀filmen i sin helhet har
kopierats฀till฀datorn.

•฀ När฀[CONVERTING]฀eller฀[WRITING]฀visas฀

på฀skärmen฀har฀filmerna redan överförts. Även
om฀du฀kopplar฀bort฀i.LINK-kabeln฀i฀det฀här฀
skedet฀fortsätter฀skapandet฀av฀DVD-skivan฀från฀
datorn.