широкоформатного режима) - Sony DCR-HC53E / DCR-HC54E - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

40

Meню УСТ 

КАМЕРЫ

– ЦИФ.ТРАНСФ/ВЫБ Ш/ФОРМ/
STEADYSHOT и т. д.

Настройки по умолчанию отмечены 

значком 

B

.

После выбора элементов появятся 

индикаторы в круглых скобках.

См. на стр. 29 подробную 
информацию о выборе элементов 
меню.

Если при записи на кассету 

необходимо установить уровень 

трансфокации выше 40  (значение по 

умолчанию), то можно выбрать 

максимальный уровень 

трансфокации. Следует отметить, что 

при использовании цифровой 

трансфокации качество изображения 

ухудшается.

B

ВЫКЛ

Трансфокация до 40  выполняется 

оптическим способом.

80 

×

Трансфокация до 40  выполняется 

оптическим способом, а после этого 

до 80  - цифровым способом.

2000 

×

Трансфокация до 40  выполняется 

оптическим способом, а после этого 

до 2 000  - цифровым способом.

ЦИФ.ТРАНСФ (Цифровое 

увеличение)

Правая сторона полосы на экране 

показывает коэффициент 

цифровой трансфокации. Зона 

трансфокации отобразится после 

выбора уровня трансфокации.

Изображение можно записывать с 

пропорциями, подходящими для 

экрана, на котором оно будет 

отображаться.

Подробную информацию см. также в 

инструкции по эксплуатации 

телевизора.

B

4:3

Стандартная настройка (запись 

изображения для отображения на 

телевизоре с соотношением сторон 

экрана 4:3).

16:9 (

)

Запись изображения для 

отображения на телевизоре с 

соотношением сторон экрана 16:9.

Для просмотра на экране ЖКД или 
видоискателе с установленным режимом 

[16:9].

ВЫБ Ш/ФОРМ (выбор 

широкоформатного режима)

*

При переводе широкоэкранного 

телевизора в режим полного 
отображения изображение на нем 
отображается в режиме полного экрана.

**

Воспроизведение в режиме 4:3. При 
воспроизведении изображения в 

широкоэкранном режиме оно 
отображается точно так же, как на 
экране ЖКД или в видоискателе.

Для просмотра на 

телевизоре с соотношением 

сторон экрана 16:9

*

Для просмотра на обычном 

телевизоре

**