Sony DCR-HC51E / DCR-HC52E - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

Примечания относительно пунктов 
меню, панели ЖКД, видоискателя 
и объектива

• Пункт меню, выделенный серым 

цветом, недоступен при текущих 

настройках записи или 

воспроизведения.

• Экран ЖК-дисплея и видоискатель 

изготовлены с применением 

высокоточной технологии, 

обеспечивающей эффективное 

использование более 99,99% 

пикселов. Однако на экране ЖКД и в 

видоискателе могут постоянно 

отображаться маленькие черные или 

яркие цветные точки (белые, 

красные, синие или зеленые). 

Появление этих точек является 

нормальным следствием 

производственного процесса и никоим 

образом не влияет на качество записи.

• Воздействие прямого солнечного 

света на экран ЖКД, видоискатель и 

объектив в течение длительного 

времени может привести к их 

неисправности.

• Не наводите видеокамеру на солнце. 

Это может привести к 

неисправности видеокамеры. 

Выполняйте съемку солнца только в 

условиях низкой освещенности, 

например на закате.

О настройках языка

• Экранные дисплеи с сообщениями 

на языке той или иной страны 

используются для иллюстрации 

рабочего процесса. Если это 

необходимо, перед использованием 

видеокамеры измените язык 

сообщений на экране (стр. 15).

Запись

• Прежде чем начать запись, 

проверьте работу функции записи и 

убедитесь, что изображение и звук 

записываются нормально.

• Компенсация за содержание 

записанных материалов не 

выплачивается, даже если запись 

или воспроизведение невозможны 

по причине неисправности 

видеокамеры, носителя и т.д.

• В разных странах/регионах 

используются разные системы 

цветного телевидения. Для 

просмотра записей на экране 

телевизора требуется телевизор 

системы PAL.

• Телевизионные программы, 

кинофильмы, видеокассеты и другие 

материалы могут быть защищены 

авторскими правами. 

Несанкционированная запись таких 

материалов может противоречить 

законам об авторском праве.

Сведения об этом руководстве

• Изображения на экране ЖКД и в 

видоискателе, приведенные в 

данном руководстве в качестве 

примеров, получены с помощью 

цифровой фотокамеры, поэтому 

они могут внешне отличаться от 

реальных аналогов.

• Рисунки, используемые в данном 

руководстве, выполнены на основе 

модели DCR-HC54E. Название 

модели указано на нижней панели 

видеокамеры.

Черная точка

Белая, красная, синяя 
или зеленая точка

Продолжение 

,