Sony DCR-DVD7E - Инструкция по эксплуатации - Страница 74

74

DCR-DVD7E฀2-597-534-

11

฀(1)

С฀помощью฀видеокамеры฀можно฀

записывать฀на฀диск฀изображения฀

или฀телевизионные฀передачи฀

с฀видеомагнитофона฀или฀телевизора.

•฀Невозможно฀записывать฀телевизионные฀

передачи,฀которые฀разрешено฀

записывать฀лишь฀один฀раз,฀а฀также฀

программы,฀в฀которых฀используется฀

технология฀контроля฀копирования.฀

•฀На฀видеокамеру฀можно฀записывать฀

сигналы,฀передаваемые฀только฀

источником฀стандарта฀PAL.฀Например,฀

французские฀телевизионные฀или฀

видеопрограммы฀(стандарт฀SECAM)฀

будут฀записаны฀неправильно.฀Подробное฀

сведения฀о฀системах฀цветного฀

телевидения฀см.฀на฀стр.฀98.

•฀Для฀ввода฀сигналов฀стандарта฀PAL฀необходимо฀

использовать฀двойной฀21-штырьковый฀адаптер฀

(приобретается฀дополнительно).

1

฀ Подключите฀видеокамеру฀

к฀телевизору฀или฀

видеомагнитофону/

устройству฀DVD฀с฀помощью฀

соединительного฀кабеля฀аудио/

видео฀(прилагается).

Подсоедините฀видеокамеру฀

к฀выходным฀гнездам฀телевизора฀

или฀видеомагнитофона/устройства฀

DVD.฀Более฀подробные฀инструкции฀

по฀подключению฀см.฀на฀стр.฀72.

2

฀ При฀записи฀

с฀видеомагнитофона/

устройства฀DVD฀установите฀

в฀него฀кассету฀или฀диск฀DVD.

3

฀ Передвигайте฀переключатель฀

POWER฀вниз,฀пока฀

не฀загорится฀индикатор฀

฀

(Воспроизведение/монтаж).

4

฀ Нажмите฀

฀



฀[КОНТР.

ЗАПИСИ].

Если฀видеокамера฀подключена฀

к฀устройству,฀имеющему฀штекер฀

S฀VIDEO,฀нажмите฀[SET]฀



฀

[ВИДЕОВХОД]฀



฀[S฀VIDEO]฀



฀

.

•

฀Для฀изменения฀режима฀записи฀

или฀регулировки฀громкости฀нажмите฀

кнопку฀[SET].

•

฀Нажмите฀[SET]฀



฀[ОСТ.НА฀

ДИСКЕ]฀



฀[ВКЛ]฀для฀постоянного฀

отображения฀индикатора฀оставшегося฀

времени฀записи฀на฀диск.

5

฀ Установите฀в฀видеокамеру฀

чистый฀диск.

Если฀используется฀новый฀

диск฀DVD-RW/DVD+RW,฀

отформатируйте฀его฀(стр.฀47).

6

฀ Запустите฀воспроизведение฀

с฀кассеты฀или฀диска฀

на฀воспроизводящем฀

устройстве฀или฀выберите฀

телевизионную฀программу.

Изображение,฀воспроизводимое฀

на฀подключенном฀устройстве,฀

появляется฀на฀экране฀ЖКД฀

видеокамеры.

7

฀ Нажмите฀[ЗАПИСЬ]฀в฀том฀

месте,฀с฀которого฀нужно฀начать฀
запись.

8

฀ Нажмите฀

฀в฀том฀месте,฀

в฀котором฀нужно฀завершить฀
запись.

9

฀ Нажмите฀[КНЦ].฀

•

฀Возможно฀небольшое฀отличие฀между฀

местом,฀в฀котором฀была฀нажата฀кнопка฀

[ЗАПИСЬ],฀и฀местом฀фактического฀

начала/остановки฀записи.

•

฀Запись฀изображения฀в฀виде฀фотографии฀

невозможна,฀даже฀если฀нажать฀во฀время฀

записи฀кнопку฀REC฀START/STOP฀

(PHOTO).

•

฀Запись฀изображений฀с฀телевизора,฀

у฀которого฀отсутствуют฀выходные฀гнезда,฀

невозможна.

Запись฀изображений฀с฀телевизора฀или฀

видеомагнитофона/устройства฀DVD฀