To r e a t t a ch t h e e y e cu p; Установите наглазник так, чтобы канавка; Caut ion - Sony CCD-TRV64E - Инструкция по эксплуатации - Страница 74

74

M a i n t e n a n ce  i n f o r m a t i o n  a n d
p r e ca u t i o n s

Информация по уходу за
аппаратом и предосторожности

Re m o v i n g  d u st  f r o m  i n si d e  t h e
v i e w f i n d e r

(1)

Remove the screw with a screwdriver (not
supplied). Then, while sliding the RELEASE
knob, turn the eyecup in the direction of the
arrow and pull it out.

(2)

Clean the surface with a commercially
available blower.

 Удаление пыли внутри
видоискателя

(1)

Отвинтите винт с помощью отвертки (не
прилагается). Затем, передвигая ручку
RELEASE, поверните наглазник в
направлении стрелки и снимите его.

(2)

Очистите поверхность с помощью
воздуходувки, приобретенной
коммерческим способом.

To  r e a t t a ch  t h e  e y e cu p

(1)

Align the groove on the eyecup with the •
mark on the barrel.

(2)

Turn the eyecup in the direction of the arrow.
Then replace the screw.

Дл присоединения наглазника на
место

(1)

 Установите наглазник так, чтобы канавка

на нем была напротив  метки •  на втулке.

(2)

Поверните наглазник в направлении
стрелки. Далее завинтите винт.

1

2

1

2

Caut ion

Do not remove any other screws.
You may remove only the screw to remove the
eyecup.

Внимание

Не вынимайте никаких винтов.
Вы можете вынуть только винт для снятия
наглазника.