Note on the bounce function; the menu settings; Using the Fader function; Примечание по функции перескакивания - Sony CCD-TRV47E - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

49

Advanced Recording Operations

Усовершенствованные операции съемки

Note (CCD-TRV87E only)

You cannot use the following functions while
using the fader function. Also, you cannot use
the fader function while using the following
functions.
– Digital effect
– Low lux mode of PROGRAM AE (Overlap/

Wipe function only)

– Super NightShot
– Tape Photo recording

The date, time indicator and title do not fade
in or fade out

Erase them before operating the fader function if
they are not needed.

If you do not record anything before
operating the wipe or overlap function
(CCD-TRV87E only)

Your camcorder stores the image on the tape. As
the image is being stored, the WIPE or OVERLAP
indicator flashes quickly, and the picture you are
shooting disappears from the viewfinder.
Depending on the tape condition, the picture
may not be recorded clearly.

While using the bounce function, you cannot
use the following functions:

– Focus
– Zoom
– Picture effect

Note on the bounce function

The BOUNCE indicator does not appear in the
following mode or functions:
– D ZOOM is set to the mode other than OFF in

the menu settings

– Wide mode
– Picture effect
– PROGRAM AE

Using the Fader function

Примечание (только модель CCD-TRV87E)

Вы не можете использовать следующие
функции во время использования функции
фейдера. Также, Вы не можете использовать
функцию фейдера во время использования
следующих функций.
– Цифровой эффект
– Режим низкой освещенности PROGRAM AE

(только функция наложения/вытеснения
изображения шторкой)

– Ночная суперсъемка
– Фотосъемка на ленут

Индикатор даты, времени и титр не
вводятся и не выводятся вместе с
изображением

Удалите их перед тем, как включить
функцию фейдера, если они не нужны.

Если Вы не записывали ничего перед
включением функции вытеснения
шторкой или наложения изображения
(только модель CCD-TRV87E)

Ваша видеокамера хранит изображение на
ленте. Во время сохранения изображения
индикатор WIPE или OVERLAP будет быстро
мигать, а изображение, которое Вы снимаете,
исчезнет в видоискателе. В зависимости от
состояния ленты, изображение может быть
записано нечетко.

Во время использования функции
перескакивания Вы не можете
использовать следующие функции:

– Фокусировка
– Трансфокация
– Эффект изображения

Примечание по функции перескакивания

Индикатор BOUNCE не появляется в
следующих режимах или при использовании
следующих функций:
– Команда D ZOOM установлена в

положение, отличное от положения OFF в
установках меню

– Широкоэкранный режим
– Эффект изображения
– PROGRAM AE

Использование функции фейдера