на - Sony CCD-TRV228E - Инструкция по эксплуатации - Страница 143

Вос

произ

ве
де
ние

Воспроизведение

43

* Изображение может быть воспроизведено 

более достоверно при использовании кабеля 
S video (приобретается дополнительно). Если 
на устройстве, к которому выполняется 
подключение, имеется гнездо S video, то 
вместо желтого штекера рекомендуется 
подсоединить кабель S video (приобретается 
дополнительно) к гнездам S video на 
видеокамере и устройстве.
Если подсоединен только штекер S video, 
звук выводиться не будет.

Если TV подсоединен к 
видеомагнитофону

Подключите видеокамеру к входному 
гнезду LINE IN видеомагнитофона с 
помощью соединительного кабеля A/V. 
Установите селектор входного сигнала 
на видеомагнитофоне в положение LINE.

Для подключения к телевизору 
без гнезд аудио/видеовхода

Для TRV228E/428E:
Используйте для системы PAL адаптер 
RFU (приобретается дополнительно). 
Обратитесь к инструкции по 
эксплуатации телевизора и адаптера 
RFU. 

При наличии телевизора, 
поддерживающего стерео

Для TRV228E/428E:
Подсоедините аудиоштекер 
соединительного кабеля A/V к левому 
(белому) входному гнезду телевизора. 

Если используется TV 
монофонического типа (т.е. на 
TV имеется только одно 
входное гнездо аудиосигнала)

Для TRV255E/265E:
Подсоедините желтый штекер 
соединительного кабеля A/V к входному 
гнезду видеосигнала, а белый или 
красный штекер - к входному гнезду 
аудиосигнала на TV или 
видеомагнитофоне.
Для воспроизведения звука в 
монофоническом режиме используйте 
соединительный кабель (приобретается 
дополнительно).

Если в телевизоре или 
видеомагнитофоне имеется 21-
штырьковый разъем 
(EUROCONNECTOR)

Используйте 21-штырьковый адаптер, 
прилагаемый к этой видеокамере 
(только для моделей со знаком 

 на 

нижней стороне). Данный адаптер 
предназначен исключительно для 
вывода.
Для TRV228E/428E:

Для TRV255E/265E:

Телевизор/
видеомагни-
тофон

Телевизор/
видеомагни-
тофон