Видеокамеры Samsung VP-M2200S(B) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡Â˛
ß̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl Á‡fl‰Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª
ß̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl Á‡fl‰Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª ÔÓ͇ÁÛπ
ͥθͥÒÚ¸ ÂÌ„¥ª, fl͇ Á‡Î˯Ë·Ҹ Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌ¥È ·‡Ú‡Âª.
襉͇ÁÍË Á ¥‰ÂÌÚË٥͇ˆ¥ª ·‡Ú‡Âª
ó‡Ò Á‡fl‰ÍË ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª
ß̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl Á‡fl‰Û
‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª
ëÚ‡Ì
èÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂ̇
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ 40~60%
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ 60~80%
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ 80~95%
êÓÁfl‰ÊÂ̇ (·ÎËχπ) èË·‰
ÒÍÓÓ ‚¥‰Íβ˜ËÚ¸Òfl. üÍÓÏÓ„‡
¯‚ˉ¯Â Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ
·‡Ú‡Â˛ ̇ ÌÓ‚Û.
(·ÎËχπ) èË·‰ ·Û‰Â
ÔËÏÛÒÓ‚Ó ‚¥‰Íβ˜ÂÌÓ ˜ÂÂÁ 5
ÒÂÍÛ̉.
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
-
-
-
-
-
“
ÄÍÍ. ‡Á.
”
(ÄÍÛÏÛÎflÚÓ
ÓÁfl‰ÊÂÌÓ)
ëڇ̉‡Ú̇
‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl
ÄÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl Á
ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌËÏ ÚÂÏ¥ÌÓÏ
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª (ÓÔˆ¥fl)
èË·ÎËÁÌÓ 7 „Ó‰.
èË·ÎËÁÌÓ 13 „Ó‰.
èË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰. 50 ı‚.
èË·ÎËÁÌÓ 3 „Ó‰. 20 ı‚.
∏ÏÌ¥ÒÚ¸
ÜË‚ÎÂÌÌfl ‚Íβ˜ÂÌ ÜË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰Íβ˜ÂÌÂ
22
22
RUSSIAN
UKRAINIAN
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ
à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
˝Ì„ËË, ÓÒÚ‡˛˘ÂÈÒfl ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ.
ëÓ‚ÂÚ ÔÓ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË
ç‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡Â ËÏÂÂÚÒfl Û͇Á‡ÚÂθ
ÒÓÒÚÓflÌËfl ·‡Ú‡ÂË, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï
‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, Á‡flÊÂ̇ Ó̇ ËÎË ‡ÁflÊÂ̇.
ÖÒÎË ·‡Ú‡Âfl ·˚· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇,
Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ËÏÂÂÚ ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl
Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ËÏÂÂÚ
Ó‡ÌÊ‚˚È ˆ‚ÂÚ. ÖÒÎË ·‡Ú‡Âfl Ì Á‡flʇÂÚÒfl
ÌÓχθÌÓ, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ÏË„‡ÂÚ.
1600
îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇
ëڇ̉‡Ú̇fl
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl
ŇڇÂfl Ò Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
‚ÂÏÂÌÂÏ ‡·ÓÚ˚ (ÓÔˆËfl)
èËÏÂÌÓ 7 ˜‡ÒÓ‚
èËÏÂÌÓ 13 ˜‡ÒÓ‚
èËÏÂÌÓ 1 ˜‡Ò 50
ÏËÌÛÚ
èËÏÂÌÓ 3 ˜‡Ò‡ 20
ÏËÌÛÚ
ÖÏÍÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË
èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ èËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ
à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
ëÓÒÚÓflÌËÂ
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇
àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ 40~60% ˝Ì„ËË
àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ 60~80% ˝Ì„ËË
àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ 80~95% ˝Ì„ËË
ê‡ÁflÊÂ̇ (Ë̉Ë͇ÚÓ
ÏË„‡ÂÚ) ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÓ
‚˚Íβ˜ËÚÒfl, Á‡ÏÂÌËÚÂ
·‡Ú‡Â˛ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ.
(Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ)
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ
‚˚Íβ˜ËÚÒfl ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉.
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
-
-
-
-
-
“Low Battery”
(
ÄÍÍ. ‡Á.
)
ÄÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl χπ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË, Á
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ flÍÓ„Ó ÇË ÁÏÓÊÂÚ ‰¥Á̇ÚËÒ¸ ÔÓ ÚÂ,
Á‡fl‰ÊÂ̇ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl ˜Ë Ì¥.
üÍ˘Ó ·‡Ú‡Âfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂ̇, ¥Ì‰Ë͇ÚÓ
Á‡fl‰ÍË Ï‡π ÁÂÎÂÌËÈ ÍÓÎ¥. üÍ˘Ó ÇË Á‡fl‰Ê‡πÚÂ
‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡Â˛, ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË Ï‡π
Ó‡ÌÊ‚ËÈ ÍÓÎ¥. èË ‚ËÌËÍÌÂÌÌ¥ Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌ¥È
·‡Ú‡Âª ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ·ÎËχπ.
00906P M2100 Ru+Ukr~035 9/24/05 9:26 AM Page 22
