Страница 116 | Samsung VP-M2200S(B) - Инструкция по эксплуатации

Видеокамеры Samsung VP-M2200S(B) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

ê¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌ‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ:
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡Ï

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ DV Media PRO 1.0

ÑÎﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‚¥‰ÂÓ, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓÍ‡ÏÂÓ˛ Ú‡ ÔÂÂ‰‡˜¥ ÈÓ„Ó ˜ÂÂÁ USB
ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË DV Media Pro 1.0

■

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Acrobat Reader
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Acrobat Reader, ﬂÍËÈ ÓÁÏ¥˘ÂÌËÈ Ì‡ äÑ
(D:/Support/AcrobatReader/AcroReader51_ENU_full.exe
ßÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ DV Media Pro ‡Ì„Î¥ÈÒ¸ÍÓ˛ ÏÓ‚Ó˛

Acrobat Reader ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰Îﬂ ÔÂÂ„Îﬂ‰Û ‰Ó‚¥‰ÌËÍ‡
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ DV Media Pro.

ÑÓ‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ„‡ÏË DV Media Pro ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÛ, ﬂÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, Û ÙÓÏ‡Ú¥ Portable Document
Format ‚¥‰ Adobe (PDF). (Acrobat Reader ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ ·ÂÁÍÓ¯ÚÓ‚ÌËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ
‚ËÓ·ÌËˆÚ‚‡ ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª AdobeSystems. Inc.)

Windows

1. ÇÍÎ˛˜¥Ú¸ Ç‡¯ èä.

◆

á‡ÍËÈÚÂ ‚Ò¥ ‰Ó‰‡ÚÍË.

2. ÇÒÚ‡‚ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Á ÔÓ„‡ÏÌËÏ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂÏ Û ‰ËÒÍÓ‚¥‰ CD-ROM.

◆

ÖÍ‡Ì Setup (ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂ) Á‘ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

◆

üÍ˘Ó Ì¥, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ <Start> (ëÚ‡Ú) Û Î¥‚ÓÏÛ ÌËÊÌ¸ÓÏÛ ÍÛÚ¥
ÂÍ‡ÌÛ èä ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ <Run> (èÛÒÍ). üÍ˘Ó Á‘ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ‚¥ÍÌÓ <Run> (èÛÒÍ),
‚‚Â‰¥Ú¸ ‘D:/autorun.exe’ (Û ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ﬂÍ˘Ó ‰ËÒÍÓ‚¥‰ CD-ROM Ï‡π ÔÛÚ¸
‘D:‰ËÒÍÓ‚¥‰’) ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [Enter] (Ç‚¥‰).

3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ‘DV Driver (Ñ‡È‚Â DV)’ Û ÂÍ‡Ì¥ Setup (ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂ).

◆

Ç¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ‰‡È‚Â ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛πÚ¸Òﬂ Ì‡ èä.

íËÔ ‰‡È‚Â‡
Ñ‡È‚Â ÁÌ¥ÏÌÓ„Ó USB-‰ËÒÍÛ
(Ú¥Î¸ÍË Windows 98SE)
Ñ‡È‚Â USB èä-äÄåÖêà
èÓÚÓÍÓ‚ËÈ ‰‡È‚Â USB
(ßÌÚÂÙÂÈÒ USB ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı)

4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ <Confirm> (è¥‰Ú‚Â‰ËÚË) ‰Îﬂ

Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏË.

5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ‘Video Codec (Ç¥‰ÂÓÍÓ‰ÂÍ)’ ‰Îﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û ÂÍ‡Ì¥ Setup (ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂ).

6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ‘DirectX 9.0’ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û ÂÍ‡Ì¥ Setup

(ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂ).

◆

è¥ÒÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‘ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ <Restart>
(èÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ). üÍ˘Ó ÇË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ì‡ [Finish]
(á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ), èä ÔÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚ¸Òﬂ.

èËÏ¥ÚÍË

✤

ÑÎﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓª Ó·ÓÚË ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ DV Media Pro 1.0 Ç‡Ï
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‘DV Driver (Ñ‡È‚Â DV)’, ‘Video Codec (Ç¥‰ÂÓÍÓ‰ÂÍ)’ ¥
‘DirectX 9.0’.

✤

ÅÛ‰¸-Î‡ÒÍ‡, ‰Îﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª Á ÔÓˆÂ‰ÛË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó ‰Ó‚¥‰ÌËÍ‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÓ„Ó Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÛ Û ‰ËÂÍÚÓ¥ª (D:/help).

✤

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ‡ÁÓÏ Á ‰‡ÌËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ÔÓ„‡ÏÌÂ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ DV
Media Pro 1.0 REV4.1 ‡·Ó ‚Ë˘Â.

116

RUSSIAN

UKRAINIAN

ê‡ÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ:

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ DV Media Pro 1.0

óÚÓ·˚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ‚‡¯Â„Ó èä ‚Ë‰ÂÓ Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â
‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ, ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ÔÂÂ‰‡ÌÌ˚Â ˜ÂÂÁ Í‡·ÂÎ¸ USB, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ DV Media Pro 1.0.

■

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Acrobat Reader
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ Acrobat Reader, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ‚
‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡.
(D:/Support/AcrobatReader/AcroReader51_ENU_full.exe).
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ DV Media Pro ‰‡ÌÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ.

èÓ„‡ÏÏ‡ Acrobat Reader ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ DV Media Pro.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ DV Media Pro ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ Portable
Document Format (PDF) ÍÓÏÔ‡ÌËË Adobe ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ‚
‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂÏ (Acrobat Reader -
˝ÚÓ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Adobe Systems, Inc.).

Windows

1. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ‚‡¯ èä.

◆

á‡ÍÓÈÚÂ ‚ÒÂ ÔËÎÓÊÂÌËﬂ.

2. á‡„ÛÁËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò èé ‚ ÔË‚Ó‰ CD-ROM.

◆

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ.

◆

ÖÒÎË ÓÌ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ, ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ <Start> (èÛÒÍ) ‚ ÎÂ‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ
˝Í‡Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ èä Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ <Run> (Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸). äÓ„‰‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÂ ÓÍÌÓ <Run> (á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚), ‚‚Â‰ËÚÂ ÍÓÏ‡Ì‰Û ‘D:/autorun.exe’
(‰Îﬂ ÒÎÛ˜‡ﬂ, ÍÓ„‰‡ ÔË‚Ó‰Û CD-ROM ÔËÒ‚ÓÂÌÓ ËÏﬂ D:Drive) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÎ‡‚Ë¯Û [Enter] (Ç‚Ó‰).

3. ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÔÛÌÍÚÂ ‘DV Driver’ (DV-‰‡È‚Â) ‚ ÓÍÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

◆

ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‰‡È‚Â ‰Îﬂ èä ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.
- íËÔ

‰‡È‚Â‡

Ñ‡È‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ USB (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â éë
Windows 98SE)
Ñ‡È‚Â Web-Í‡ÏÂ˚ USB
Ñ‡È‚Â ÔÓÚÓÍÓ‚ÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ
USB (àÌÚÂÙÂÈÒ USB ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)

4. ôÂÎÍÌËÚÂ <Confirm> (èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸) ‰Îﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚.

5. ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÔÛÌÍÚÂ ‘Video Codec’ ‚ ÓÍÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˜ÚÓ·˚

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓ ÍÓ‰ÂÍ.

6. ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÔÛÌÍÚÂ ‘DirectX 9.0’ ‚ ÓÍÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˜ÚÓ·˚

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‡ÍÂÚ.

◆

èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÍÌÓ <Restart>
(èÂÂÁ‡„ÛÁÍ‡). ÖÒÎË ‚˚ ˘ÂÎÍÌÂÚÂ [Finish] (ÉÓÚÓ‚Ó), èä ÔÂÂÁ‡„ÛÊ‡ÂÚÒﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ

✤

óÚÓ·˚ ÔÓ„‡ÏÏ‡ DV Media Pro 1.0 ‡·ÓÚ‡Î‡ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‘DV Driver’, ‘Video Codec’ Ë ‘DirectX 9.0’.

✤

ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓˆÂ‰Û‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ÂÏÒﬂ Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ô‡ÔÍÂ (D:/help).

✤

ë ‰‡ÌÌ˚Ï ËÁ‰ÂÎËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ DV Media Pro 1.0 REV4.1
ËÎË ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰Ì˛˛ ‚ÂÒË˛.

00906P M2100 Ru+Ukr~133 9/24/05 9:39 AM Page 116