Видеокамеры Samsung VP-M2100S(B) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
✤
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [
œ
] Û ÏÂÌ˛, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓÔ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
✤
áÏ¥ÌË Û Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflı, ÁÓ·ÎÂÌ¥ Û ÂÊËÏ¥ Photo
(îÓÚÓ), Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ).
✤
èË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ÙÓÍÛÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Ô‚ӉËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ Äî (Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ).
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·˙ÂÍÚ‡
Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÓÍÛÊÂÌËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó̇ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â
ÒËÚÛ‡ˆËÈ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚, ËÒÔÓθÁÛfl ÂÊËÏ
AF (Äî).
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
◆
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
◆
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â„ÓÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚,
‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Video (ÇˉÂÓ) ËÎË
Previous (è‰.) ‚ ÏÂÌ˛ System Settings
(ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚). (ëÏ. ÒÚ. 98)
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
◆
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Video Settings (ç‡ÒÚ.
‚ˉÂÓ).
3. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Focus>
(îÓÍÛÒ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
√
].
4. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆
AF (Äî)
: Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
◆
MF (êî)
( ): ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚Û˜ÌÛ˛.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU], ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
◆
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
◆
èË ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËË AF Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÌË͇ÍÓ„Ó Á̇˜Í‡.
êÂÊËÏ
ÇˉÂÓ
(Ç¥‰ÂÓ):
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÛÌ͈¥È
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓÍÛÒÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÙÓÍÛÒ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ Ó·‘πÍÚÛ ‡·Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó
Ò‰ӂˢ‡. ì ·¥Î¸¯ÓÒÚ¥ ÒËÚÛ‡ˆ¥È ̇È͇˘Óª flÍÓÒÚ¥ ÏÓÊ̇ ‰ÓÒfl„ÚË ÔË
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª Äî (Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ).
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
◆
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).
◆
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ) ‡·Ó
è‰. (èÓÔÂ.) flÍ ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ÂÊËÏ Û
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú. ÒËÒÚÂÏË).
(á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 98)
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛)
.
◆
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ (臇ÏÂÚË ‚¥‰ÂÓ)
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
<îÓÍÛÒ>, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [
√
].
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆
Äî (Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ)
: ÇÒÚ‡Ìӂβπ ÙÓÍÛÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
◆
êî (êÛ˜ÌËÈ ÙÓÍÛÒ)
( ): ÇÒÚ‡Ìӂβπ ÙÓÍÛÒ
‚Û˜ÌÛ.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛) ‰Îfl
Á‡‚¯ÂÌÌfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸.
◆
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ¥ÍÓÌÍÛ ‚Ë·‡ÌÓª ÙÛÌ͈¥ª.
◆
èË ‚Ë·Ó¥ <Äî> (Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ), ¥ÍÓÌ͇ Ì ·Û‰Â
‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚËÒ¸.
èËÏ¥ÚÍË
ç‡ÒÚÓÈÚ ÙÓÍÛÒ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË ‰Îfl
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl Û˜ÌÓ„Ó ÙÓÍÛÒÛ êî (êÛ˜ÌËÈ ÙÓÍÛÒ) [+] / [- ]
‰Îfl ̇·ÎËÊÂÌÌfl ‡·Ó ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl Ó·‘πÍÚÛ ÁÈÓÏÍË ‚Û˜ÌÛ.
◆
äÓÎË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ï¥ÒÚËÚ¸ Ó·‘πÍÚË, flÍ¥ Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl
flÍ ·ÎËÁ¸ÍÓ, Ú‡Í ¥ ‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
◆
äÓÎË Î˛‰Ë̇ Ó„ÓÌÛÚ‡ ÚÛχÌÓÏ ‡·Ó Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl
̇ ÙÓÌ¥ ÒÌ¥„Û.
êÛ˜ÌËÈ ÙÓÍÛÒ
49
49
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ Video (ÇˉÂÓ):
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
èËϘ‡ÌËfl
✤
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ [
œ
], ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
✤
ÇÒ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚
ÂÊËÏ Photo (îÓÚÓ), ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Video (ÇˉÂÓ).
✤
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
ÂÊËÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË AF (Äî).
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ‚Û˜ÌÛ˛, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË
MF (êî) [+]/[-], ‚ ÒÎÛ˜‡flı.
◆
äÓ„‰‡ ÒˆÂ̇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó·˙ÂÍÚÓ‚
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ̇ıÓ‰flÚÒfl
·ÎËÁÍÓ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, ‡ ‰Û„Ë ۉ‡ÎÂÌ˚.
◆
äÓ„‰‡ ÒÌËχÂÚÒfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ÓÍÛÊÂÌËË ÚÛχ̇
ËÎË ÒÌ„‡.
êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇
3
4
5
System
720
Äî
íÇ
Ç˚ı.
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
Ç˚ı.
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
îÓÍÛÒ
êÂÊËÏ Á‡Ô.
ê‡ÁÏ.
ê‡ÁÏ.
ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ
ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ
720
ê‡ÁÏ.
ê‡ÁÏ.
䇘.
Ç˚Ò.
䇘.
Ç˚Ò.
íÇ
êÂÊËÏ Á‡Ô.
êî
System
720
íÇ
Ç˚ı.
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
Ç˚ı.
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
îÓÍÛÒ
êÂÊËÏ Á‡Ô.
ê‡ÁÏ.
ê‡ÁÏ.
ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ
ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ
720
ê‡ÁÏ.
ê‡ÁÏ.
䇘.
Ç˚Ò.
䇘.
Ç˚Ò.
íÇ
êÂÊËÏ Á‡Ô.
BLC
00:00:00 / 00:43:41
F / 720i
éÜ.
á‡Ô.‚ˉÂÓ
á‡Ô.‚ˉÂÓ
1
éÜ.
á‡Ô.‚ˉÂÓ
á‡Ô.‚ˉÂÓ
00906P M2100 Ru+Ukr~057 9/24/05 9:29 AM Page 49
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
