Видеокамеры Samsung HMX-T11BP/OP/WP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Не присоединяйте адаптер
переменного тока, если вилка
кабеля питания не вставлена
полностью и ножевые контакты
остаются снаружи.
Do not connect the AC adapter unless
the plug can be fully inserted with no
part of the blades exposed.
Избегайте попадания
аккумуляторной батареи в огонь,
так как она может взорваться.
Никогда не используйте
очищающую жидкость или
подобные химические продукты.
Не распыляйте очистители
прямо на камеру.
d
i
u
lf
g
n
i
n
a
e
l
c
Во избежание угрозы возгорания
или поражения электрическим
током, не пытайтесь разобрать,
отремонтировать или исправить
видеокамеру и адаптер
переменного тока.
Храните видеокамеру вдали от
воды, не используйте ее рядом с
пляжем или бассейном, а также во
время дождя. Может возникнуть
угроза неправильной работы или
поражения электрическим током.
W
4
4
W
Если в работе видеокамеры
возникнет неисправность,
немедленно отключите адаптер
переменного тока или извлеките
батарею. Может возникнуть угроза
возгорания или получения травмы.
W
4
4
W
Если видеокамера не
используется, не подсоединяйте
шнур питания к розетке. Также
не делайте этого во время
грозы. Может возникнуть угроза
возгорания.
Не вставляйте кабель питания
в розетку и не отсоединяйте
его мокрыми руками. Может
возникнуть угроза поражения
электрическим током.
Отсоединяйте шнур питания,
когда очищаете адаптер
переменного тока. Могут
возникнуть неисправности в
работе или угроза поражения
электрическим током.
Храните литиевую батарею и
карту памяти в недоступном
для детей месте. Если ребенок
проглотил литиевую батарею
или карту памяти, немедленно
обратитесь к врачу.
Если работа камеры
сопровождается необычным
шумом, если появляется запах или
идет дым, немедленно отсоедините
шнур питания от розетки и
обратитесь в сервисный центр
Samsung. Может возникнуть угроза
возгорания или получения травмы.
W
4
4
W
Информация по вопросам безопасности
vi
Содержание
- 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Осторожно; Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя; ii
- 3 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ; О руководстве пользователя; iii
- 4 Примечания относительно торговых марок; iv
- 5 Информация по вопросам безопасности
- 7 ВНИМАНИЕ; vii
- 8 viii
- 9 содержание
- 13 краткое руководство пользователя; ШАГ 1. Подготовка к видеозаписи
- 14 Запись видео
- 15 Просмотр видеофайлов и фотографий на ЖК-дисплее; Просмотр видеозаписи на телевизоре высокой четкости; Просто и весело! Используйте разнообразные функции
- 16 ШАГ 5. Удаление видеозаписей или фотографий; Импорт и просмотр видео/фотографий с ПК; Yes; Размещение видео/фотографий на; непосредственно на веб-сайт одним нажатием кнопки.; Щелкните в браузере вкладку “Share”
- 17 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ВИДЕОКАМЕРЫ; отсутствуют, обратитесь в центр поддержки покупателей Samsung.; знакомство с видеокамерой; Проверка наличия аксессуаров
- 18 Передняя/левая панели; РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
- 20 ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЭКРАНЕ; Режим видеозаписи; Левая часть ЖК-дисплея; Центральная часть ЖК-дисплея; Правая часть ЖК-дисплея
- 21 Режим воспроизведения видео; Верхняя часть ЖК-дисплея; Нижняя часть ЖК-дисплея
- 22 Режим просмотра фотографий
- 23 УСТАНОВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ; использование видеокамеры.; начало работы; Установка батареи; OPEN; Извлечение батареи
- 24 Зарядите батареи с помощью сетевого адаптера или USB кабеля.; Зарядка батареи; Зарядка батареи с помощью сетевого адаптера; ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
- 25 Индикатор уровня заряда отображает оставшийся заряд батареи.; ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ; Проверка состояния заряда батареи; Цвет индикатора показывает состояние
- 26 Доступное время работы для батареи; полностью разряженной батареи.; Использование источника питания переменного тока; тока. Выполните подключение точно так же, как при зарядке батареи.
- 27 Сведения о батарее
- 28 основные операции при использовании видеокамеры; ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ; питания
- 29 ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ПИТАНИЯ; Быстрый перевод камеры в режим ожидания (“В режим ожидания”); Видеокамера автоматически переходит в режим; В режим ожидания; параметр “; Автовыключение: 5 мин; ”, видеокамера выключается через 5 минут.
- 30 НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ РАБОТЫ; Нажмите кнопку отображения (; Режимы полного и минимального отображения будут чередоваться.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ ОТОБРАЖЕНИЯ (; После включения видеокамеры нажмите кнопку; отображения; удаления с экрана дополнительной информации.; Переключение режима отображения информации; Режим полного отображения
- 31 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ; Нажатие
- 32 начальные настройки; УСТАНОВКА ЧАСОВОГО ПОЯСА И ДАТЫ/ВРЕМЕНИ
- 33 ВЫБОР ЯЗЫКА; Поддерживаемые языки
- 34 Установка карты памяти; Для извлечения карты памяти; ВСТАВКА / ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ; подготовка к началу записи
- 35 ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕЙ КАРТЫ ПАМЯТИ; Совместимые карты памяти
- 36 Использование карты памяти
- 37 ВРЕМЯ ЗАПИСИ И ЕМКОСТЬ; Время для записи видео; следите за временем видеозаписи и количеством фотографий.
- 38 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОЯТКИ КАМЕРЫ
- 39 ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВИДЕОКАМЕРЫ; Выбор угла съемки
- 40 ЗАПИСЬ ВИДЕО; зума; основы видеосъемки
- 42 ФОТОСЪЕМКА В РЕЖИМЕ ВИДЕОЗАПИСИ; начала/остановки записи
- 43 ФОТОСЪЕМКА
- 44 РЕЖИМ ВИДЕОЗАПИСИ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ; настроить видеокамеру для различных сцен.
- 45 ЗУМИРОВАНИЕ; На этой камере можно выполнять запись с; или нажимая; Увеличение
- 46 Режим просмотра фото/видео; ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- 47 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОЗАПИСЕЙ
- 48 Режимы воспроизведения
- 49 ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ
- 50 Зумирование во время просмотра фотографий
- 51 использование элементов меню; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ И БЫСТРОГО МЕНЮ; Использование кнопки меню (; Использование кнопки Q.MENU
- 52 ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ; Элементы; Элементы меню записи
- 53 Элементы меню воспроизведения
- 54 ЭЛЕМЕНТЫ БЫСТРОГО МЕНЮ
- 55 Элементы подменю; Нажмите кнопку меню (; SCENE; Выберите необходимый элемент подменю.; дополнительные возможности видеозаписи
- 56 Можно выбрать разрешение записываемого видеоизображения.; Можно выбрать качество фотографии для записи.
- 57 Резкость фото
- 58 Баланс белого; Для установки баланса белого вручную
- 59 Диафрагма
- 60 или при съемке в условиях низкой освещенности.; Выдержка
- 62 становится не слишком темным.; Контровой свет
- 63 Ручная фокусировка во время записи
- 64 Чтобы включить функцию “Фокусировка по выбранной; Использование функции “Фокусировка по выбранной точке”
- 65 С помощью цифровых эффектов можно придать записи необычный вид.; Эффект; Примеры 5-ти параметров цифровых эффектов
- 66 последовательности кадров.; Фейдер
- 67 снимаемой сцены в широкоугольном режиме съемки.; Телемакро
- 68 Серия кадров
- 69 Цифровой зум; Автоспуск; Автоспуск
- 70 просматривать последние созданные видео или фотоизображения.; Быстрый просмотр
- 71 Сетка; Выберите необходимую сетку согласно объекту.
- 72 Дополнительные возможности воспроизведения; Можно установить определенный режим воспроизведения.
- 73 Выделение
- 75 УДАЛЕНИЕ ФАЙЛОВ; Можно удалять записи по отдельности или все сразу.; Редактирование файлов
- 76 ЗАЩИТА ОТ СЛУЧАЙНОГО УДАЛЕНИЯ; Защита
- 77 РАЗДЕЛЕНИЕ ВИДЕО; Редактирование
- 78 ОБЪЕДИНЕНИЕ ВИДЕО
- 79 настройка системы; ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ НАСТРОЙКИ; Подробное описание опций меню можно найти на стр. 45.
- 80 Инфо о карте; Форматировать
- 81 Имена (номера) присваиваются записанным изображениям; Номер файла; Часовой пояс; Установка местного времени для проверки разницы во времени
- 82 Тип даты; Тип времени
- 83 Яркость ЖКД
- 84 Автовыключение ЖКД
- 85 Звуковой сигнал; Звук затвора; Звук затвора
- 86 Автовыключение
- 88 ПО для ПК; USB соединение
- 90 По умолчанию; “По умолчанию
- 91 Можно выбрать необходимый язык для отображения меню и; Демо
- 93 подключение к телевизору; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ; Использование кабеля mini HDMI
- 95 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ОБЫЧНОМУ ТЕЛЕВИЗОРУ; Подключение аудио-/видеокабеля к композитному выходу
- 96 ПРОСМОТР НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРА; Форматное соотношение; Изображения, записанные с
- 97 перезапись видео; ЗАПИСЬ НА ВИДЕОМАГНИТОФОН ИЛИ УСТРОЙСТВО ЗАПИСИ DVD/HDD
- 98 ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ С ПОМОЩЬЮ ПРИНТЕРА PICTBRIDGE; печать фотографий
- 99 Настройка впечатывания даты/времени; В режиме принтера нажмите вкладку меню (
- 100 Системные требования; Основные функции
- 101 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ Intelli-studio; Шаг 1. Подключение кабеля USB
- 105 Шаг 5. Публикация видео/фотографий в Интернете
- 106 Просмотр содержимого носителя
- 107 Структура папок и файлов носителя; Структура папок и файлов носителя приведена ниже.; Формат файла; См. информацию о разрешении видео на стр.; Фотофайлы; См. информацию о разрешении фотографий на стр.; Фотофайл
- 108 поиск и устранение неисправностей; указанные ниже действия.; ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯ; Батарея; Носитель данных
- 109 Запись
- 110 Воспроизведение
- 111 Редактирование видео
- 112 USB
- 113 НЕИСПРАВНОСТИ И РЕШЕНИЯ; ближайший авторизированный сервисный центр Samsung.; Питание; Дисплей
- 116 Воспроизведение на видеокамере
- 117 Подключение к компьютеру
- 119 обслуживание и дополнительная информация; ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 120 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ; Источники питания; соответствующий конструкции розетки питания.; Системы цвета телевизора; Данная видеокамера использует систему; . Если требуется просмотреть записи; PAL; и быть оснащены соответствующими; Страны/регионы, в которых используется стандарт PAL
- 121 технические характеристики
- 123 Совместимость с RoHS; Это устройство соответствует
