Panasonic NV-GS60EE - Инструкция по эксплуатации - Страница 79

Режим редагування

79

LSQT1173

Режим редагування

Перезапис на DVD або відеокасету

(Дублювання)

Зображення, записані на даній відеокамері, 
можуть зберігатися на DVD-RAM та інших 
подібних носіях. Див. інструкції до 
відповідного записуючого пристрою.

≥

Встановіть записану касету в 
відеокамеру і чистий диск DVD-RAM або 
чисту касету відповідно в записуючий 
прилад DVD

чи відеомагнітофон.

1

Підключіть відеокамеру до записуючого 
приладу.

Підключення за допомогою АВ кабелю

≥

Підключіть відеокамеру до записуючого 
приладу за допомогою

АВ кабелю 

1

.

Підключення за допомогою ЦВ кабелю 
(постачається окремо)
(Тільки для обладнання з гніздом ЦВ)

2

Увімкніть відеокамеру і переведіть її в 
режим відтворення з плівки.

3

Оберіть вхідний канал телевізора і 
записуючого приладу.

4

Натисніть джойстик угору і виберіть 
значок [

1

/

;

], щоб почати відтворення. 

(Відтворююча апаратура)

≥

Почнеться відтворення зображення і 
звука.

5

Запустіть запис. (Записуюча апаратура)

6

Зупиніть запис. (Записуюча апаратура)

7

Для зупинення відтворення натисніть 
джойстик униз та оберіть значок [

∫

]. 

(Відтворююча апаратура)

≥

Більш детальну інформацію див. в 
інструкціях з експлуатації вашого телевізора 
і записуючого обладнання.

≥

Якщо ви не хочете, щоб на екрані 
з’являлася робоча інформація або дата/час, 
встановіть відповідно [НАСТРОЙКИ] >> 
[ДИСПЛЕЙ] >> [ВЫКЛ] або встановіть 
[ОСН. ФУНК.] >> [ДАТА/ВРЕМЯ] >> [ВЫКЛ] у 
режимі відтворення з касети. 
(Якщо відеокамеру і записуючий прилад 
з’єднано через кабель ЦВ, ця позначка 
може не з’являтися.)

ª

Якщо ні зображення, ні звук з 

відеокамери не передаються в 

телевізор

≥

Перевірте, чи щільно вставлені штепселі у 
гніздо.

≥

Перевірте, чи задано [12бит ЗВУК]. (

-84-)

≥

Перевірте підключене гніздо.

Використання ЦВ кабелю для 
запису (Цифрове дублювання)

Підключивши відеокамеру до гнізда ЦВ іншої 
цифрової відеоапаратури через ЦВ кабель 
VW-CD1E (поставляється окремо) 

1

, можна 

здійснити високоякісний перезапис у 
цифровому форматі.

≥

Задайте режим відтворення з плівки. 
(Відтворююча/записуюча апаратура)

1

Підключіть відеокамеру до цифрової 
відеоапаратури за допомогою ЦВ 
кабелю.

2

Задайте [ДОП. ФУНК.] >> [ГОТОВН. ЗАП] 
>> [ДА]. (Записуюча апаратура)

3

Почніть відтворення. 
(Відтворююча апаратура) 

4

Запустіть запис. (Записуюча апаратура) 

≥

Натисніть джойстик вгору, щоб обрати 
значок [

¥

/

;

].

1

[VIDEO IN]

[AUDIO IN]

A/V

2

( L 2 )

( L 2 )

S

/

DV

1

DV

DV

LSQT117 3UKR.boo k  79 ペ ージ  

年

月

日　水 曜日　 午後

時

分