АПИС; Масштабирование; Для увеличения; Для уменьшения; Сдвиньте рычажок трансфокатора в сторону; Удаление файлов; При нажатии - JVC GZ-MG40 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО

РУ

 23

 З

АПИС

Ь

 И ВОСПРОИЗВ

Е

Д

ЕНИЕ ВИД

Е

О

MasterPage: Basic_Right

Масштабирование

Используйте функцию масштабирования для 
теле- или широкоугольной съемки. Вы 
можете увеличить изображение до 15х*, 
используя оптический трансфокатор.

Для увеличения

Сдвиньте рычажок трансфокатора в сторону 

T

 (телефото).

Для уменьшения

Сдвиньте рычажок трансфокатора в сторону 

W

 (широкоугольная съемка).

●

Чем больше вы будете сдвигать рычажок 
трансфокатора, тем быстрее будет 
выполняться функция масштабирования.

●

Масштабирование с увеличением более 15х* 
выполняется посредством цифровой 
обработки изображения и называется 
цифровым увеличением. Цифровой 
трансфокатор доступен для увеличения 
вплоть до 700х*. Установите [МАСШТАБ] в 
положение [60X] или [700X]*. (

墌

стр. 50)

* Для GZ-MG30E/GZ-MG20E оптический 

трансфокатор позволяет обеспечивать 
увеличение до 25x, цифровой трансфокатор – 
до 800x, и [МАСШТАБ] может быть установлен 
на [100X] или [800X].

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Кабель S-Video является дополнительной 
принадлежностью. Убедитесь, что вы 
используете кабель S-Video YTU94146A. 
Обратитесь за консультацией в сервисные 
центры JVC, список которых приводится в 
листовке комплекта документации для 
получения информации о его наличии. 
Убедитесь, что вы подключили к камере тот 
конец кабеля, на котором установлен фильтр 
с сердечником. Фильтр с сердечником 
подавляет помехи.

●

Во время масштабирования фокусировка 
может быть нестабильной. В этом случае, 
перед записью установите масштабирование и 
зафиксируйте наводку на резкость, используя 
ручную наводку на резкость (

墌

стр. 33), затем 

меняйте масштабирование во время записи.

●

При цифровом масштабировании качество 
изображения может ухудшиться.

●

Макросъемка объектов возможна с 
расстояния около 5 см поворотом рычажка 
трансфокатора в крайнее положение в 
сторону 

W

.

●

При масштабировании объекта, 
расположенного близко к объективу, камера 
может автоматически уменьшить масштаб в 
зависимости от расстояния до объекта. В 
этом случае установите [ТЕЛЕ МАКРО] на 
[ВКЛ]. (

墌

стр. 50)

Удаление файлов

При нажатии 

 в режиме записи, будет 

удален самый последний записанный файл.  
(

墌

стр. 39)

●

Однако, если режим записи (видео или 
фотоизображений) или переключатель 
питания был выключен и включен снова 
после записи, вы не сможете удалить файл.

Зона цифрового 
масштабирования

T: Телесъемка

Зона 
масштабирования 
15х* (оптического) 

Соотношение 
масштабирования 
трансфокатора

W: Широкоугольная съемка

M5E3PAL.book  Page 23  Wednesday, August 3, 2005  2:05 PM