JVC GZ-MG177ER - Инструкция по эксплуатации - Страница 109

49

УКР

АЇНСЬКА

Меню

Настройки: [  ] = За умовчанням

Y

 ОСНОВНЫЕ НА

СТРОЙКИ

#

 ВЫБОР ТИПА ТВ

Дозволяє вибрати тип телевізора 
при перегляді відеозаписів, 
зроблених на даній відеокамері, 
на екрані вашого телевізора.

4:3 

/

 [16:9]

l

 ДИСПЛЕЙ

Дозволяє увімкнути або вимкнути 
відображення на РК-моніторі.

ВЫКЛ 

: Вимкнення відображення на РК-моніторі.

[ВКЛ] 

: Увімкнення відображення на РК-моніторі.

$

 АНАЛОГОВИЙ  ВХІД

Перемикає між вхідним та 
вихідним аудіо-відео сигналом/
сигналом S-Video камери.

[ВЫКЛ]

 : Дозволяє вибрати вихідний сигнал.

ВКЛ 

: Дозволяє вибрати вхідний сигнал. На РК 

екрані засвічується індикатор 

A

.

%

 ПОКАЗАТЬ НА ТВ

Використовується для 
відображення екрана 
відеокамери на екрані 
телевізора.

[ВЫКЛ] 

: Вимкнення відображення на екрані телевізора.

ВКЛ 

: Відображення на екрані телевізора.

ПРИМІТКИ

Дана настройка доступна тільки якщо відеокамера 
підключена до телевізоар за допомогою кабелів AV/S-
Video. При підключенні за допомогою кабелю DV екран 
відеокамери не буде відображатись на екрані телевізора.

9

  LANGUAGE

Дозволяє вибрати потрібну 
мову дисплея. (

стор.

13)

[РУССКИЙ] 

/

 POLSKI 

/

ČEŠTINA

/

TÜRKÇE

/

ENGLISH 

/

FRANÇAIS

/

 DEUTSCH 

/

ESPAÑOL

/

ITALIANO 

/

 NEDERLANDS 

/

PORTUGUÊS

:

 РЕГ. ЧАСОВ

Дозволяє настроїти час. (

стор.

13)

ДАТА 

/

 ВРЕМЯ

;

  ФОРМАТ ОТОБРАЖ. ДАТЫ

Дозволяє встановити формат 
відображення дати та часу.

ФОРМАТ ДАТЫ:
year.month.day 

/

 month.day.year 

/

 [day.month.year]

ВРЕМЯ:
[24h] 

/

 12h

<

 ДАТА/ВРЕМЯ

Дозволяє увімкнути або 
вимкнути відображення 
поточного часу на РК-моніторі 
відеокамери.

ВЫКЛ 

: Дата/час не відображаються на екрані.

[АВТО] 

: Дата/час з'являються приблизно на 5 

секунд у таких випадках:

•

 При повертанні перемикача живлення/режимів із 

положення 

OFF

 в положення 

ON

•

 Коли розпочинається відтворення

•

 При зміні дати під час відтворення

ВКЛ 

: Дата/час відображаються постійно.

Z

 СБРОС

Скидання усіх настройок 
відеокамери до значень за 
умовчанням.

ВЫПОЛНИТЬ 

: Виконання даної функції.

[ОТМЕНА] 

: Повернення до екрана меню без 

скидання настройок.

&

 БЫСТРЫЙ ПОВТ. ЗАПУСК

Дозволяє швидко 
перезавантажити відеокамеру, 
тобто вимкнути та увімкнути її 
знову, просто закривши та знову 
відкривши її РК-монітор. (“Операції 
з живленням” 

 стор. 8)

ВЫКЛ 

: Дана функція вимкнена.

[ВКЛ] 

: Вмикає дану функцію. При закриванні РК-

монітора спалахує індикатор 

!

 або 

#

.

ПРИМІТКИ

Дана функція недоступна під час зарядження.