Видеокамеры JVC GR-D90 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

РУ
10
ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ
●
Tpeбyeтcо нecкoлькя ceкyнд для oткpывaния дepжaтeля кacceты.
He пpилaгaйтe cилy.
●
Между открыванием крышки держателя кассеты и открыванием
держателя кассеты может быть некоторая задержка. Не
прикладывайте силу для открывания держателя кассеты.
●
Если Вы ожидаете несколько секунд, но держатель кассеты не
открывается, закройте крышку держателя кассеты и попробуйте
снова. Если держатель кассеты по-прежднему не открывается,
выключите видеокамеру и снова ее включите.
●
Если лента не заправляется должным образом, полностью
откройте крышку держателя кассеты и извлеките кассету. Через
несколько минут снова установите кассету.
●
Если видеокамеро неожиданно принесена из холодного места в
теплые окружающие условия, подождите некоторое время перед
открыванием крышки.
●
Держатель кассеты был уже один раз закрыт. Его опускание
происходит автоматически. Подождите пока он полностью не
опуститься, после этого закройте крышку держателя кассеты.
●
Закрывание крышки отделения для кассеты до извлечения
держателя кассеты из видеокамеры может привести к
повреждению видеокамеры.
●
Кассету можно загружать и извлекать даже если видеокамера
выключена. Однако, если закрыть держатель кассеты при
выключенной видеокамере, его нельзя будет открыть. Поэтому
рекомендуется включать питание видеокамеры перед загрузкой
или извлечением кассеты.
●
Если при возобновлении записи вы открываете крышку держателя
кассеты, то на ленте будет записываться чистый участок, или
будет стираться ранее записанная сцена (наложение новой записи)
независимо от того, выходил ли наружу держатель кассеты. См.
стр. 14, где представлена информация относительно выполнения
записи с середины ленты.
Выполнение установок даты и времени
Данные дата/время записываются на ленту все время, но во
время воспроизведения дату/время можно убрать или вернуть
(
墌
стр. 31).
1
Установите переключатель питания
u
в положение “
”,
удерживая при этом в нажатом положении расположенную на
переключателе кнопку фиксатора
y
, и полностью откройте ЖК
монитор или полностью выдвиньте наружу видоискатель.
Загорается POWER/СНАRGЕ
t
лампочка включения питания, и
видеокамера включается.
2
Нажмите на диск
MENU/VOLUME
%
, чтобы выйти на Экран
Меню.
3
Вращайте дисковый регулятор
MENU/VOLUME
%
, чтобы
выбрать “
(CAMERA DISPLAY)”.
4
Вращайте дисковый регулятор
MENU/VOLUME
%
, чтобы
выбрать “CLOCK ADJ.”, нажмите на него. Высветится слово “day”
(день). Вращайте дисковый регулятор
MENU/VOLUME
%
, чтобы
вставить сегодняшнее число. Нажмите на него. Повторите туже
операцию для месяца, года, часов и минут. Поворачивая
регулятор
MENU/VOLUME
%
, установите его в позицию
“
RETURN” (“Возврат”) и нажмите дважды. Меню экрана
закроется.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Даже после выбора “CLOCK ADJ.” , если параметр не высвечен,
внутренние часы видеокамеры продолжают работать. Когда Вы
установите высвечивающую полосу на на первый параметр меню
даты/времени (дата), часы остановятся. После того, как вы
эакончите установку минут и нажмете на
MENU/VOLUME
%
, в часах
устанавливаются дата и время, которые вы только что выбрали.
u
t
%
y
Установка режима записи
Установите режим записи по Вашему предпочтению.
1
Установите переключатель питания
u
в положение “
”,
удерживая при этом в нажатом положении расположенную на
переключателе кнопку фиксатора
y
, и полностью откройте ЖК
монитор или полностью выдвиньте наружу видоискатель.
Загорается POWER/СНАRGЕ
t
лампочка включения питания, и
видеокамера включается.
2
Нажмите кнопку
MENU/VOLUME
%
. Появится экран Меню.
3
Вращайте дисковый регулятор
MENU/VOLUME
%
, чтобы
выбрать “
(CAMERA)”.
4
Вращайте дисковый регулятор
MENU/VOLUME
%
, чтобы
выбрать “REC MODE” (режим записи), и нажмите на него.
Появится дополнительное меню. Выберите “SP” или “LP”
прокручиванием регулятора
MENU/VOLUME
%
и нажмите на
него. Поворачивая регулятор
MENU/VOLUME
%
, установите его
в позицию “
RETURN” (“Возврат”) и нажмите дважды. Меню
экрана закроется.
•
Звуковая перезапись и редактирование вставкой (
墌
стр.36)
возможны на кассетах, записанных в режиме SP.
•
Режим “LP” (долгоиграющий) является более экономичным и
обеспечивает увеличение времени записи в полтора раза.
ПPИMEЧAHИЯ:
●
Если переключение режима записи выполняется во время записи,
в точке переключения режима записи изображение будет
нечетким.
●
Рекомендуется воспроизводить ленты, записанные на этой
видеокамере в долгоиграющем режиме, на этой же видеокамере.
●
Во время воспроизведения ленты, записанной на другой
видеокамере, на изображении могут быть шумы, и могут быть
небольшие паузы в звуковом сопровождении.
RE T URN
–
–
–
A
R
E
M
A
C
D I S P L AY
RE N
E
ON SC
L CD / T V
U
A
O
T
I ME
T
DA T E /
T I ME CODE
C LOCK
AD J .
F F
O
2 . 0
2 5 . 1
1
3
3 0
:
7
BR I GH T
A
R
E
M
A
C
D I S P L AY
C LOCK
AD J .
2 . 0
2 5
. 1
1
3
3 0
:
7
Содержание
- 2 РУ; СОДЕРЖАНИЕ; ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ; О настроике записи данных для распечатки; УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ ФУНКЦИИ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДЛЯ ДЕТАЛЬНОГО; СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ; всей инструкции, кроме особо оговоренных случаев.
- 3 ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ.; MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ; подключите больший конец шнура к розетке.; Предостережение о замене литиевых батарей; Правильно утилизируйте использованные батарейки.
- 4 ” и карты памяти с меткой “
- 5 или; ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ
- 6 КАК ПРИСОЕДИНИТЬ ФИЛЬТР С СЕРДЕЧНИКОМ; • Кабель должен быть намотан без слабины.; VOLUME; АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ; Sub Menu
- 7 Питание; Время подзарядки указано для полностью разряженных батарей.; РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; ВНИМАНИЕ; Во время подзарядки видеокамера не может быть использована.
- 8 Информация об аккумуляторных батареях; Преимущества литиево-ионных аккумуляторных батарей; Регулировка ручного захвата
- 9 Крепление наплечного ремня; Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты; Приблизительное время записи
- 10 Выполнение установок даты и времени; устанавливаются дата и время, которые вы только что выбрали.; Установка режима записи
- 11 Загрузка карты памяти; ” или “; Карта памяти; Качество изображения/Установка размера изображения; Дисплей
- 12 Основной Режим Записи; Регулировка ручного захвата (; Съемка с использованием видоискателя:; Для того, чтобы отрегулировать яркость ЖК монитора; Чтобы выключить индикаторную лампу; После нажатия на кнопку Начало/Конец; Во время съемки
- 13 Журналистская съемка; Положение переключателя питания; Операции, связанные с электропитанием камеры
- 14 Временной код; Секунды; Запись с середины ленты; Временной код не может быть сброшен.; Нормальное воспроизведение; Для регулировки уровня громкости громкоговорителя:
- 15 Громкоговоритель; Поиск пустого промежутка; BLANK SEARCH; В шаге
- 16 Разъемы; DISPLAY; К AV
- 17 Основной режим съемки (моментальный снимок); SNAPSHOT
- 18 Нажатие на кнопку; INFO; дает детальную информацию о
- 19 Автоматическое воспроизведение; INDEX; Просмотр информации о файлах; Устранение экранного дисплея
- 20 Защита файлов; Если появляется индикатор; СНЯТИЕ ЗАЩИТЫ; Стирание защищенных файлов (
- 21 записанных на ленте, на карту памяти; Продолжение на следующей странице.
- 22 Создание нового фолдера; После форматирования все файлы и информация,; Имена фолдеров и файлов
- 23 Ночной индикатор; NIGHT; “GAIN UP” в меню CAMERA (; Программа АЕ со спецэффектами; SHUTTER
- 24 Эффекты Микширование/Вытеснение; WIPE — CORNER (BЫTECHEHИE УГЛOBOЙШTOPKOЙ)
- 25 Моментальный фотоснимок (Для записи на кассету); Автофокусировка; Моментальный; ЗАПИСЬ В РЕЖИМЕ МОМЕНТАЛЬНОГО СНИМКА
- 26 Ручная Фокусировка; При фокусировке на; Регулировка экспозиции; Задняя подсветка, компенсация прожектора (
- 27 Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы; Перед тем, как призвести следующие операции, выполните; Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo; AUTO; Ручная регулировка баланса белого
- 28 Для Меню Записи; Если Вы выбрали “; CAMERA; SOUND MODE (РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ)
- 29 MANUAL; DIS; При съемке темных или нечетких объектов.; TELE MACRO
- 30 SYSTEM; CAMERA DISPLAY
- 31 DSC
- 32 VIDEO DISPLAY; ON SCREEN; ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ЗВУК; SOUND MODE; AUDIO
- 33 K AV; Если у Вашего видеомагнитофона есть коннектор SCART; Телевизор; Перезапись на или с видеомагнитофона; Для выбора того, будет или не будет воспроизводиться; Чтобы воспользоваться данной видеокамерой как
- 34 Запись с или на видеоустановку, оснащенную; . В этом случае следует выключить
- 35 Замедленное воспроизведение; в нажатом положении более, чем на 2; SLOW; в течение; Покадровое воспроизведение; SLOW; Спецэффекты воспроизведения
- 36 Ayдиoмикшиpoвaниe; появляется индикатор “AUX”.; Редактирование Вставкой; Programme AE со спецэффектами (
- 37 Монтаж в произвольной последовательности в режиме; , попробуйте другой код из таблицы кодов видеомагнитофонов.; ВЫПОЛНИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- 38 ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ; PLAY
- 39 АВТОМАТИЧЕСКИЙ МОНТАЖ НА ВИДЕОМАГНИТОФОНЕ; Нажатие кнопки; Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa
- 40 Подключение к персональному компьютеру (ПК); [A] Использование соединительных кабелей USB; Возможно делать следующее:; ИЛИ; Никогда не отсоединяйте кабель USB в то время, когда
- 44 Бaтapeйныe блoки; Haгpeв бaтapeйнoгo блoкa пocлe зapядки являeтcя нopмaльным.; Диaпaзoн тeмпepaтyp; Bpeмя пepeзapядки paccмaтpивaeтcя для тeмпepaтypы 20°C.; Kacceты
- 45 ЖК монитор; Необходимо знать, что перечисленные ниже явления не; Глaвный aппapaт; Гpязныe гoлoвки мoгyт вызвaть cлeдyющиe пpoблeмы:; Как обращаться с дисками CD-ROM
- 46 Обслуживание, выполняемое пользователем; ) После эксплуатации; Выключите видеокамеру.; RELEASE; и выньте блок батареи.; ) Чистка видеокамеры
- 47 Видеокамера
- 48 Органы Управления, Разъемы и Индикаторы; p Q; При чтении инструкции обращайтесь к данной диаграмме.
- 50 ИНДИКАЦИИ ЖК МОНИТОРА/ВИДОИСКАТЕЛЯ; Только во время записи на кассету
- 52 Предупреждающие индикаторы
- 53 Появляется, когда выбран файл другого формата.; CHECK CARD’S WRITE PROTECTION SWITCH
- 54 Окошко излучателя инфракрасного луча.; Пользование пультом дистанционного управления; Лапка; * Функционирует так же, как каждая соответствующая кнопка