Видеокамеры Canon Legria HF R205 / HF R206 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
42
̶
Подготовка
ВАЖНО
• При инициализации памяти из нее безвозвратно стираются все
записи. Восстановление утраченных исходных записей
невозможно. Заранее сохраните важные записи на внешнем
устройстве (
0
• При инициализации карты памяти с нее безвозвратно стираются
все музыкальные файлы и файлы изображений, если они были
переписаны на карту с диска, прилагаемого к видеокамере. (
/
/
После инициализации встроенной памяти
предустановленные в нее музыкальные файлы и файлы
изображений будут восстановлены.)
- Пользователи Windows: чтобы после инициализации карты
памяти снова перенести на нее музыкальные файлы с диска,
прилагаемого к видеокамере, используйте прилагаемое
программное обеспечение PIXELA
Transfer Utility
или
VideoBrowser
. Подробнее см. в руководстве по прилагаемому
программному обеспечению (PDF-файл).
- Пользователи Mac OS: чтобы после инициализации карты памяти
снова перенести на нее музыкальные файлы из папки [MUSIC] на
диске, прилагаемом к видеокамере, используйте программу
Finder. Описание структуры папок на карте памяти см. в разделе
О музыкальных файлах
(
0
• При покупке карты Eye-Fi на ней содержится необходимое
программное обеспечение для настройки сети. Обязательно
установите это программное обеспечение и выполните
необходимую настройку конфигурации, перед тем как
инициализировать карту Eye-Fi для ее использования в этой
видеокамере. При инициализации карты содержащееся на ней
программное обеспечение будет стерто.
Содержание
- 4 Товарные знаки
- 5 Видеозаписи высокой четкости; использованием спецификаций AVCHD
- 7 Смотрите свои записи на других устройствах
- 8 Знакомство с видеокамерой; Подготовка; Начальная подготовка; Содержание
- 9 Режим Smart AUTO; Основные функции съемки; Видео; Основные функции воспроизведения
- 10 Операции с галереей и эпизодами; Фотографии; 08 Основные функции воспроизведения; Внешние соединения; 16 Разъемы на видеокамере
- 11 Дополнительная информация; 41 Приложение: перечень пунктов меню
- 12 О данном Руководстве; Устранение
- 15 Transfer Utility
- 16 Названия компонентов; Вид слева
- 17 Вид сверху
- 19 Зарядка аккумулятора; Подсоедините кабель питания к компактному блоку питания.
- 20 Сдвиньте крышку отсека
- 21 Снятие аккумулятора; Сдвиньте крышку отсека
- 22 • Если во время зарядки компактный блок питания был отсоединен; Подготовка дополнительных принадлежностей; Кистевой ремень; Закрепите кистевой ремень.; Снятие кистевого ремня; Поднимите клапан ремня и отсоедините ремень от подушечки
- 23 Стилус
- 24 Настройка положения и яркости ЖК-дисплея; Поворот панели ЖК-дисплея
- 25 ПРИМЕЧАНИЯ
- 27 Основные операции с видеокамерой; Использование сенсорного экрана; Перетаскивание
- 28 • В следующих случаях правильное выполнение сенсорных; Режимы работы; Съемка
- 29 Воспроизведение; на выключенной
- 30 Использование меню; доступ к; Панель FUNC. и панель редактирования; В режимах
- 31 Меню настройки; перетащить вниз в оранжевую рамку.
- 32 Настройки при первом включении; Установка даты и времени; Установите правильные дату и время, таким же образом
- 33 • Для изменения даты и времени в будущем (после завершения; Изменение языка; Требуемый язык
- 34 Изменение часового пояса; ] для задания домашнего часового пояса или [
- 35 Использование карты памяти; Карта памяти
- 36 Карты памяти SDXC; Операционные системы, совместимые с картами памяти SDXC; ВАЖНО
- 37 Установка и извлечение карты памяти; Выключите видеокамеру.
- 38 • Для того чтобы использовать функции беспроводной связи; Выбор памяти для записей; умолчанию вся запись производится во встроенную память (
- 39 Запись видеофильмов со сменой носителя; для записи со сменой носителя
- 40 Включите запись со сменой носителя.; Инициализация памяти; При покупке встроенная память уже
- 41 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок; Карта
- 43 Съемка видеофильмов и фотографий в режиме Smart AUTO; Включите видеокамеру.
- 44 Съемка видеофильмов; Нажмите кнопку; Съемка фотографий; Нажмите кнопку; После завершения съемки; Убедитесь, что индикатор обращения к памяти ACCESS не
- 45 О режиме Smart AUTO; • В этом режиме доступны только следующие функции.
- 46 • При съемке в режиме; Значки режима Smart AUTO
- 48 • В режиме; Зумирование; выберите тип с помощью параметра; Модель
- 49 Использование рычага зумирования; Выведите на сенсорный экран элементы управления
- 50 Для зумирования нажимайте; Функция быстрого старта
- 51 Закройте ЖК-дисплей, когда видеокамера включена и
- 52 Воспроизведение видеофильмов; Для воспроизведения эпизодов на основе их оценок см. раздел
- 53 Нажмите требуемый эпизод для его воспроизведения.
- 54 Во время воспроизведения:
- 55 Во время паузы воспроизведения:
- 56 На индексном экране дат нажмите [
- 57 На любом индексном экране нажмите [
- 58 Варианты
- 59 Индексный экран дат и экран галереи; Дата] для отображения
- 60 Удаление эпизодов; Для отображения элементов управления воспроизведением; Дата; Удаление всех эпизодов, записанных в день, дата
- 62 Расширенные функции; Съемка видеофильмов в режиме гибкой съемки; Когда в видеокамере установлен режим; Просмотр записей
- 63 Требуемый режим записи
- 64 Приблизительное время записи
- 65 Выбор частоты кадров; Требуемая частота кадров
- 66 В видеокамере используется; Требуемая программа съемки
- 68 видеокамеры) рекомендуется использовать штатив.; Режим кино: придайте своим записям кинематографический вид; Режим кино] позволяет; Стабилизатор изображения; для этой функции устанавливается значение [; Требуемый режим
- 69 Предварительная съемка; Видеокамера начинает съемку за 3 с до нажатия кнопки
- 70 Включение функции предварительной съемки.; Обнаружение лица
- 71 ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ; Выбор основного объекта
- 72 Слежение за объектом; При съемке людей функция обнаружения лица (
- 73 Видеокадр; 5) для создания собственного веселого; Съемка эпизодов «Видеокадр»; Нажмите кнопку
- 74 Цифровые эффекты; Введение/выведение изображения; Нажмите кнопку; Требуемый
- 75 Ручная настройка экспозиции
- 76 Прикоснитесь к объекту, отображаемому внутри рамки; Ручная настройка фокусировки
- 78 Прикоснитесь к значку [; Телемакро
- 79 Баланс белого; Установка пользовательского баланса белого
- 81 Уровень записи звука; Откройте экран ручной настройки уровня записи звука.
- 82 Нажмите и удерживайте [; Отображение индикатора уровня громкости звука
- 83 Использование наушников; , который используется как; • Отображается символ; Регулировка громкости во время воспроизведения; В режиме; Чтобы продолжить настройку громкости:; Для настройки громкости проведите
- 84 Выбор начальной точки воспроизведения; Откройте индексный экран дат.; Требуемый эпизод
- 85 Изменение интервала между кадрами; Режим записи и длительность эпизода.; Требуемый интервал
- 86 музыкальные; ] для выбора требуемой
- 87 Воспроизведение эпизодов с индексного экрана дат; Прикоснитесь к эпизоду.; Воспроизведение определенного эпизода из сюжета; Воспроизведение эпизодов по оценке в сюжете; Выберите сюжет, содержащий эпизоды, которые требуется; Оранжевая рамка, которая
- 88 Запустите воспроизведение эпизодов с определенной; Удаление музыкальной композиции; На экране выбора музыкальной композиции с помощью [; Метка
- 89 • Переносите музыкальные файлы с диска, прилагаемого к
- 90 Индикация на экране и код данных; Нажимайте кнопку; Назначение оценки эпизодам; О коде данных
- 91 Назначение оценки эпизодам сразу после съемки; • Для отключения назначения оценки эпизодам после съемки
- 92 Назначение оценки эпизодам в галерее; • Список эпизодов можно прокручивать, проводя пальцем вверх; Назначения оценки эпизодам во время воспроизведения; Прикоснитесь к экрану
- 93 Воспроизведение эпизодов по оценкам; На экране галереи выберите сюжет, содержащий эпизоды,; Требуемая
- 94 Управление сюжетами; Создание нового сюжета; Откройте экран галереи.; Удаление эпизодов и сюжетов из галереи
- 95 Удаление отдельных эпизодов; • Эпизод удаляется, и появляется экран галереи.; Удаление эпизодов по оценкам; Можно удалить все эпизоды из сюжета с определенной оценкой.; • Эпизоды удаляются, и появляется экран галереи.; Список эпизодов
- 96 Удаление сюжета; Можно удалить новые сюжеты, созданные Вами.; • Сюжет удаляется, и появляется экран галереи.; Перемещение или копирование эпизодов в галерее; Перемещение отдельных эпизодов
- 97 Перемещение эпизодов по оценкам; сюжет
- 98 • Выбранная метка оценки подсвечивается, и отображается; Извлечение эпизода типа «Видеокадр»; Эскиз сюжета, в который требуется
- 99 Нажмите кнопку
- 100 Извлечение фотографий; Запустите воспроизведение эпизода, из которого требуется; Разделение эпизодов
- 102 Декорирование эпизодов; Декорирование во время съемки; Откройте экран декорирования.
- 103 • Экран декорирования можно открыть, если панель ЖК-дисплея
- 104 Используйте инструмент с панели инструментов.; Удаление декоративных элементов [Ручки и штампы]
- 105 Выберите номер требуемого штампа.; Использование инструмента; • Выбранный вариант отображается на экране. Нажмите обе; Использование инструмента; : только при съемке или
- 106 Оформите экран с помощью других инструментов из палитры.; Декорирование во время воспроизведения; 33) декоративные элементы
- 108 Просмотр фотографий; Нажмите кнопку
- 109 фотографий по одной штуке.; Возврат на индексный экран из режима одной фотографии; Функция быстрого перехода между фотографиями; Текущий отображаемый индексный экран.
- 110 Удаление фотографий; Ненужные фотографии можно удалить.; Удаление одной фотографии; В режиме одной фотографии выберите фотографию, которую; Проводите пальцем влево или вправо вдоль
- 111 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую; Удаление фотографий с помощью индексного экрана; Выберите фотографии для удаления.; Требуемый вариант
- 112 Дополнительные функции; Съемка фотографий в режиме гибкой съемки
- 113 Выбор размера фотографий; Требуемый размер фотографии (соотношение сторон)
- 115 Изменение эффектов перехода между кадрами слайд-шоу; • Ручная настройка экспозиции (
- 116 Разъемы на видеокамере; Разъем USB
- 117 Схемы подключения; Подключение; Тип: цифровое Качество: высокая четкость Только выход
- 118 О подключении HDMI
- 120 Тип: цифровое подключение для передачи данных
- 121 Просмотр на экране телевизора; Выключите видеокамеру и телевизор.
- 122 Копирование записей на карту памяти; Копирование эпизодов с помощью индексного экрана дат; Откройте индексную страницу на индексном экране дат,
- 123 . Для снятия флажка нажмите; Копирование эпизодов по оценкам из галереи; В галерее выберите сюжет, содержащий эпизоды, которые; Копирование одной фотографии
- 124 Копирование фотографий с помощью индексного экрана; для копирования фотографий
- 126 Сохранение записей в компьютере; Сохранение видеофильмов; С помощью прилагаемого программного обеспечения PIXELA; Установка; Подключение видеокамеры к компьютеру
- 127 Сохранение фотографий; С помощью прилагаемого программного обеспечения; Прикладная программа для фотографий; можно сохранять
- 128 Установка Прикладной программы для
- 130 См. руководство по установке программного обеспечения PIXELA.; Использование программного обеспечения; Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи
- 131 С высокой четкостью; Со стандартной четкостью
- 133 Преобразование эпизодов в эпизоды стандартной
- 134 Нажмите требуемый вариант.
- 135 Преобразование всех эпизодов, записанных в день,
- 136 Выберите метку оценки, соответствующую оценке эпизодов,
- 137 • Если на шаге 7 процедуры из раздела; Преобразование только части эпизода или
- 138 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью; Загрузка видеофильмов по беспроводной сети; Видео SD] на любимый
- 139 Установите карту Eye-Fi в гнездо карты памяти; Использование карты Eye-Fi
- 141 Приложение: перечень пунктов меню; Панель FUNC. – режимы съемки; Кнопка управления
- 143 Панель Редактир. – режим
- 146 Настройка камеры; Если включена помощь при фокусировке,; Пункт меню
- 147 Настройка видеомикшера
- 148 Настройка воспроизведения; Отображение даты и/или времени съемки
- 149 Настройка записи и подключений
- 150 Отображается экран, на котором можно; Информация о
- 151 Служит для выбора способа нумерации; Настройка системы; В этой таблице значки
- 153 Если задано значение [
- 157 Приложение: индикация и значки на экране; Съемка видеофильмов (в режиме Smart AUTO)
- 158 Съемка видеофильмов (в режиме гибкой съемки)
- 160 Воспроизведение видеофильмов (во время воспроизведения)
- 161 Оставшееся время работы от аккумулятора
- 162 Устранение неполадок; ПРОВЕРЬТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ; Источник питания
- 165 Индикаторы и индикация на экране
- 166 Изображение и звук
- 167 Карта памяти и аксессуары
- 168 Подключение к внешним устройствам
- 169 Список сообщений
- 177 Правила обращения; Видеокамера; Периодически сохраняйте свои записи.
- 179 Долговременное хранение; При обращении с аккумулятором соблюдайте осторожность.
- 181 • Не закрепляйте на карте памяти какие-либо этикетки или; Встроенный литиевый аккумулятор; Для зарядки встроенного литиевого аккумулятора; Утилизация; ) или карту памяти с
- 182 Чистка; Корпус видеокамеры; Конденсация; Образование конденсата возможно в следующих случаях
- 183 Во избежание конденсации; • Оберегайте видеокамеру от резких или больших перепадов; В случае обнаружения конденсации; Использование видеокамеры за рубежом; Источники питания; вся Европа и Россия.
- 184 Дополнительные принадлежности; Наличие в продаже зависит от региона
- 185 Аккумуляторы
- 186 Время зарядки, съемки и воспроизведения; При использовании встроенной памяти
- 187 Телеконвертер TL-H34 II; • В максимальном положении телефото минимальное расстояние; Широкоугольный конвертер
- 188 Технические характеристики; — Приведенные значения являются приблизительными.; Система
- 191 Разъемы; Питание/другие параметры
- 193 О музыкальных файлах; линейная ИКМ
- 194 Алфавитный указатель
- 195 Дополнитеьная информация
