Видеокамеры Canon Legria HF M31 / HF M32 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
200
̶
Дополнительная информация
Невозможен обмен инфо. с аккумулятором. Продолжить использов. этого
аккумулятора?
- Установлен аккумулятор, отличный от рекомендованного компанией Canon для этой
видеокамеры.
- Если используется аккумулятор, рекомендованный компанией Canon для этой
видеокамеры, возможна неполадка видеокамеры или аккумулятора. Обратитесь в
сервисный центр Canon.
Невозможно конвертировать
- Невозможен доступ к карте памяти. Проверьте карту памяти и убедитесь, что она
правильно установлена.
- В видеокамеру установлена карта MultiMediaCard (MMC). Используйте рекомендуемую
карту памяти (
0
- Возникла ошибка при создании имени файла. Установите для параметра
8
8
[Нумерация снимков] значение [С обновлен.] и инициализируйте карту памяти или
удалите с нее все фотографии (
0
111), а также все эпизоды с индексных экранов
[Для загр. в Инт.] и [Для записи DVD] (
0
Невозможно перейти в режим ожидания сейчас
- Видеокамера не может перейти в режим ожидания, если уровень заряда аккумулятора
слишком низок. Зарядите или замените аккумулятор (
0
Невозможно распознать данные
- В видеокамеру были переписаны видеофайлы, записанные другим устройством в
другом телевизионном формате (NTSC). Воспроизводите записи с помощью устройства,
на котором они были первоначально записаны.
Недостаточно свободного места
- Удалите часть записей с карты памяти (
0
58, 111) или выберите для преобразования
в SD скорость потока данных [3 Мб/с].
Некоторые
B
фото не были удалены
- Удаление защищенных фотографий (
B
) невозможно. Отмените защиту (
0
Некоторые эпизоды записаны с использованием другого устройства и их
копировать невозможно.
- Эпизоды, которые не были сняты данной видеокамерой, не могут быть скопированы на
карту памяти.
Некоторые эпизоды не будут добавлены в плейлист
- Добавление в список воспроизведения эпизодов, записанных с помощью другого
устройства, может оказаться невозможным.
- Список воспроизведения может содержать не более 999 эпизодов. Если в список
воспроизведения включены эпизоды, записанные в режиме MXP или FXP,
максимальное количество эпизодов в списке воспроизведения может оказаться
меньше 999. Удалите часть эпизодов из списка воспроизведения (
0
Содержание
- 3 Товарные знаки
- 4 Видеозаписи высокой четкости; использованием спецификаций AVCHD
- 6 Смотрите свои записи на других устройствах; поддерживающим
- 8 Знакомство с видеокамерой; Подготовка; Начальная подготовка; Содержание
- 9 Режим «Двойной снимок»; Основные функции съемки; Видео; Основные функции воспроизведения
- 10 Фотографии
- 11 Внешние соединения; Разъемы на видеокамере; Дополнительная информация; Приложение: перечень пунктов меню; 87 Устранение неполадок
- 12 О данном Руководстве; Устранение неполадок
- 16 Названия компонентов; Вид слева
- 17 Вид сверху
- 18 Беспроводной пульт ДУ WL-D89; Серийный номер; Вид снизу
- 19 Зарядка аккумулятора; Время зарядки
- 20 Снятие аккумулятора; Сдвиньте переключатель
- 22 Подготовка дополнительных принадлежностей; Беспроводной пульт дистанционного управления; Нажмите выступ в направлении; Использование беспроводного пульта ДУ; ПРИМЕЧАНИЯ
- 23 Ремень ручки и другие ремни; Закрепите ремень ручки.; Снятие ремня ручки; Поднимите клапан ручки и отсоедините ремень от подушечки
- 25 Настройка положения и яркости ЖК-дисплея; Поворот панели ЖК-дисплея; - для обеспечения возможности управления видеокамерой с
- 27 Основные операции с видеокамерой; Использование сенсорного экрана; Перетаскивание
- 28 Режимы работы; Запись; Двойной снимок
- 29 Воспроизведение; на выключенной видеокамере, можно; Использование меню; доступ к меню
- 30 Панель FUNC. и панель редактирования; В режимах
- 31 Меню настройки
- 32 Настройки при первом включении; Установка даты и времени; Установите правильные дату и время, таким же образом
- 33 Изменение языка; Требуемый язык
- 34 Изменение часового пояса; ] для задания домашнего часового пояса или [
- 35 Использование карты памяти; : функция видеозаписи
- 36 Карты памяти SDXC; ВАЖНО
- 37 Установка и извлечение карты памяти; Выключите видеокамеру.
- 38 Выбор памяти для записей; ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ
- 39 Запись видеофильмов со сменой носителя; Установите карту памяти, не содержащую видеозаписей, в
- 40 Инициализация памяти; При покупке встроенная память уже инициализирована и
- 42 Установите переключатель; Съемка видеофильмов; Нажмите кнопку
- 43 Съемка фотографий; Нажмите кнопку; После завершения съемки; Убедитесь, что индикатор обращения к памяти ACCESS не; О режиме «Двойной снимок»
- 44 О режиме Smart AUTO; При съемке в режиме; Значки режима Smart AUTO; Значки в скобках отображаются в случае контрового света.
- 46 Зумирование; можно
- 47 Использование рычага зумирования или беспроводного пульта ДУ; Выведите на сенсорный экран элементы управления; Для зумирования нажимайте
- 48 Функция быстрого старта
- 50 Воспроизведение видеофильмов; Нажмите
- 55 Варианты; ПРИМЕЧАНИ
- 56 Отображение только эпизодов с лицами людей; 0) и на которых при этом были обнаружены лица.
- 57 Отображение только эпизодов, снятых в определенный день; Откройте экран календаря.
- 58 Удаление эпизодов
- 60 Расширенные функции; Съемка видеофильмов в ручном режиме; Когда переключатель режима установлен в положение
- 61 Требуемый режим записи
- 62 Специальные сюжетные программы съемки; Приблизительное время записи; Требуемая программа съемки
- 66 Установка программы съемки [; Улучшенная стабилизация изображения
- 67 В режиме; Обеспечивает меньшую; Требуемый режим
- 68 Усиленная стабилизация
- 69 Предварительная съемка; Видеокамера начинает съемку за 3 с до нажатия кнопки
- 70 Обнаружение лица; Выбор основного объекта
- 71 Слежение за объектом; Убедитесь, что включена функция обнаружения лица (
- 72 Видеокадр; 6) для создания собственного веселого; Съемка эпизодов «Видеокадр»; Нажмите кнопку
- 73 Цифровые эффекты; • Значок выбранного цифрового эффекта отображается зеленым; Введение/выведение изображения; Требуемый
- 75 Проводя пальцем влево
- 76 Рекомендации по выбору выдержки затвора и величины диафрагмы
- 77 Ручная настройка экспозиции
- 78 Ограничение автоматической регулировки усиления (AGC)
- 79 Ручная настройка фокусировки
- 81 Баланс белого; Установка пользовательского баланса белого; После завершения настройки символ
- 83 Эффекты изображения; Установка пользовательского эффекта; ] для задания требуемого значения
- 84 Минивидеолампа
- 85 Использование внешней видеолампы; Использование миниатюрной усовершенствованной
- 86 Уровень записи звука
- 87 Ручная настройка уровня записи звука; Откройте экран ручной настройки уровня записи звука.; Отображение индикатора уровня громкости звука
- 88 Использование наушников; , который используется как; Чтобы продолжить настройку громкости:; Для настройки громкости проведите
- 89 Регулировка громкости во время воспроизведения
- 90 Использование миниатюрной усовершенствованной колодки; Дополнительные принадлежности
- 91 Использование внешнего микрофона; Использование
- 92 Использование других микрофонов; звука могут отличаться.
- 93 Пульт ДУ зумированием; Функции, доступные с помощью пульта ДУ зумированием
- 94 Выбор начальной точки воспроизведения; 0), отображаемый эпизод может быть разделен на; требуемый эпизод
- 95 Изменение интервала между кадрами; Режим записи и длительность эпизода.; Требуемый интервал
- 97 На индексном экране коснитесь эпизода для начала; Удаление музыкальной композиции; На экране выбора музыкальной композиции с помощью [; ] для выбора требуемой; Выбор требуемой музыкальной композиции.
- 101 Индикация на экране и код данных; Нажимайте кнопку; О коде данных
- 102 Добавление эпизодов в список воспроизведения; Нажмите отдельные эпизоды, которые требуется добавить в
- 103 Удаление эпизодов из списка воспроизведения; Чтобы удалить один эпизод, нажмите значок [; Перемещение эпизодов в списке воспроизведения
- 104 Коснитесь пустого; Значок конечного положения.
- 105 Извлечение эпизода типа «Видеокадр»
- 106 Извлечение фотографий; Для выбора параметров извлечения фотографий; Запустите воспроизведение эпизода, из которого требуется; Продолжайте в этом же меню:; Требуемое качество
- 107 Разделение эпизодов; Выберите эпизод, который требуется разделить, и коснитесь
- 109 Просмотр фотографий
- 110 Возврат на индексный экран из режима одной фотографии; Функция быстрого перехода между фотографиями; Текущий отображаемый индексный экран.
- 111 Удаление фотографий; Ненужные фотографии можно удалить.; Удаление одной фотографии; В режиме одной фотографии выберите фотографию, которую; Проводите пальцем влево или вправо вдоль
- 112 Удаление фотографий с помощью индексного экрана; Нажмите отдельные фотографии, которые требуется удалить.
- 113 Дополнительные функции; Съемка фотографий в ручном режиме; По умолчанию
- 114 Удаление фотографии сразу после съемки; В течение времени, заданного параметром; Выбор размера и качества фотографий
- 115 Возможные значения
- 116 Вспышка; Карта памяти; Требуемый вариант
- 119 Непрерывный/Скоростной непрерывный; Съемка одной фотографии.
- 120 Во время съемки или в режиме паузы записи нажмите кнопку
- 121 Режим замера экспозиции
- 122 Выберите фоновое музыкальное сопровождение для
- 123 Изменение эффектов перехода между кадрами слайд-шоу; Увеличение фотографий во время воспроизведения; • Фотография увеличивается в 2 раза,
- 124 Поворот фотографий
- 125 Защита фотографий; Можно защитить фотографии от случайного стирания.; Защита отдельных фотографий
- 126 Защита фотографий с помощью индексного экрана; Нажмите отдельные фотографии, которые требуется
- 128 Печать фотографий; Принтеры Canon; Подсоединение видеокамеры к принтеру
- 129 Печать одной фотографии; Изменение размера бумаги
- 130 После завершения печати; 05) и руководством по эксплуатации; Заказы печати
- 131 Задание заказов печати для отдельных фотографий; задания количества экземпляров
- 133 Разъем COMPONENT OUT*
- 134 Схемы подключения; Подключение; Тип: цифровое Качество: высокая четкость Только выход
- 135 О подключении HDMI
- 137 Просмотр на экране телевизора; Выключите видеокамеру и телевизор.
- 139 Копирование записей на карту памяти; Копирование эпизодов; Откройте индексный экран, содержащий эпизоды, которые
- 140 Копирование одной фотографии; Убедитесь, что выбрана вкладка
- 142 Сохранение записей в компьютере; Карты; Сохранение видеофильмов; ImageMixer; Сохранение фотографий; Прикладным программа для фотографий
- 143 Первое подключение к компьютеру с ОС Windows; Запуск программы CameraWindow
- 145 Перед выполнением этой операции с использованием; Установка; См. «Руководство по установке PIXELA Applications»; Использование программного обеспечения
- 146 Подготовка видеокамеры; Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок
- 147 Если для записи данных требуются несколько дисков
- 150 Сохранение видеофильмов на диски стандартной; для сохранения
- 151 Преобразование эпизодов в эпизоды стандартной четкости
- 152 Вставка даты и времени съемки
- 153 Подключение к компьютеру и создание DVD-дисков
- 154 Воспроизведение DVD-дисков стандартной четкости
- 155 Сохранение фотографий на диски Photo DVD; Для воспроизведения дисков Photo DVD
- 156 Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи; С высокой четкостью; Со стандартной четкостью; или; Внешнее устройство: загрузите чистую кассету или диск и
- 157 Загрузка видеофильмов на веб-сайты для
- 160 Подключение к компьютеру и загрузка видеофильмов
- 161 Загрузка видеофильмов по беспроводной сети; Установите карту Eye-Fi в видеокамеру и убедитесь, что на
- 162 Использование карты Eye-Fi
- 164 Панель FUNC. – режимы съемки
- 165 Элементы управления зумом, кнопка
- 166 содержащий только эпизоды «Видеокадр»)
- 168 Настройка камеры; Пункт меню
- 171 Настройка записи и подключений
- 175 Настройка воспроизведения; Отображение даты и/или времени съемки
- 176 Настройка системы
- 181 Приложение: Индикация и значки на экране; Съемка видеофильмов (в режиме «Двойной снимок»)
- 187 ПРОВЕРЬТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ; Источник питания
- 193 Подключение к внешним устройствам
- 195 Список сообщений
- 205 Сообщения, относящиеся к прямой печати
- 207 Правила обращения; Видеокамера; Периодически сохраняйте свои записи.
- 208 Долговременное хранение
- 209 Аккумулятор; При обращении с аккумулятором соблюдайте осторожность.
- 211 Встроенный литиевый аккумулятор; Для зарядки встроенного литиевого аккумулятора:; Литиевый элемент питания
- 212 Утилизация; ) или карту памяти с помощью
- 213 Чистка; Корпус видеокамеры; Конденсация; Образование конденсата возможно в следующих случаях
- 214 Во избежание конденсации; • Извлеките карту памяти и аккумулятор. Затем поместите; В случае обнаружения конденсации
- 215 Использование видеокамеры за рубежом; Источники питания; вся Европа и Россия.
- 217 Аккумуляторы
- 218 Зарядное устройство CG-800E; С использованием встроенной памяти
- 219 Телеконвертер TL-H37; • В максимальном положении телефото минимальное расстояние
- 220 Широкоугольный конвертер; вспышкой на изображении может быть видна тень.; Комплект фильтров FS-H37U
- 221 Направленный
- 222 Водонепроницаемый футляр
- 223 Технические характеристики; Приведенные значения являются приблизительными.; Система
- 225 Разъемы; Питание/другие параметры
- 227 О музыкальных файлах; линейная ИКМ
- 228 Алфавитный указатель
