Весы VITEK VT-1969 SR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
Automatic switch off after 20 seconds
Automatisches Abschalten nach 20 Sekunden
Автоматическое выключение через 20 сек
20 сек кейін өздігінен сөну
Автоматично изключване след 20 сек
Automatikus kikapcsolás 20 másodperc múlva
Automatsko isključivanje nakon 20 sekundi
Wyłączenie automatyczne za 20 s
Automatické vypnutí za 20 vteřin
Автоматичне виключення через 20 сек.
Аутаматычнае выключэнне цераз 20 сек
To weigh
Abwiegen
Взвесить
Өлшеу
Притегляне
Megmérni
Izmeriti
Zważyć
Zvážit
Зважити
Узважванне
Add and weigh
Hinzufügen und abwiegen
Добавить и взвесить
Үстеу жəне өлшеу
Добавяне и притегляне
Megpótolni és megmérni
Dodati i izmeriti
Dodać i zważyć
Dodat a zvážit
Добавити і зважити
Дадаць і узважваць
Bowl
For certain models a rubber ring is included in the box. This should be fitted into
the groove at the bottom of the bowl. See diagram. This ensures that the bowl is
non-slip.
Schüssel
Für bestimmte Modelle wird eine Gummieinlage mitgeliefert. Sie gehört in die Rit-
ze am Schüsselboden (Siehe Abbildung). Das ist erforderlich, damit die Schüssel
nicht rutscht
Чаша
Для определенных моделей в комплект поставки входит резиновая про-
кладка. Ее нужно поместить в паз на дне чаши весов (см. рисунок). Это не-
обходимо для того, чтобы чаша не скользила.
Тостаған
Кейбір модельдердің жинағына резеңке төсеме кіреді. Егер таразы
тостағанының түбіндегі саңылауға салу керек (суретті қараңыз). Бұл тостаған
жылжып кетпеу үшін қажет.
Купа
За определени модели в комплекта на доставката е включена гумена под-
ложка. Трябва да я наместите в жлеба на дъното на чашата на кантара (вж.
рисунката). Това е необходимо, за да не се плъзга чашата.
$ , +F(F$ 2
20
?L
1(
1($ 3>
1969.indd 4
1969.indd 4
27.10.2006 14:08:01
27.10.2006 14:08:01
