Весы Tefal PP6000B1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
GB
RUS
UA
PL
CZ
H
SK
RO
SR
SLO
HR
BG
ARA
15
Ç ÏÓÏÂÌÚ ÔÂ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ VISIO CONTROL
®
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ó‡ÌÊ‚˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ô˂‰ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚
ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
ɇÙ˘ÂÒÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÂÒ‡
óÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚‡Ï ÚӘ̠ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ‚ÂÒ
̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔË·Ó
«Tendancy glass» ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl,
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ıӉ 7 ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı
‚Á‚¯˂‡ÌËÈ.
Ç ÏÓÏÂÌÚ ‚‡¯Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á‚¯˂‡ÌËfl, ÔÓ͇Á‡ÌËÂ
‚ÂÒ‡ „ËÒÚËÛÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl,
Ò ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÛÚ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸Òfl ÂÁÛθڇÚ˚ ‰‡Î¸ÌÂȯËı
ËÁÏÂÂÌËÈ (
ÁÓ̇ A – ÒÚ‡Ìˈ‡ 3
).
ÇÔÓÒΉÒÚ‚ËË, ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Á‚¯˂‡ÌËË ‡ÁÌˈ‡
ÏÂÊ‰Û ÚÂÍÛ˘ËÏ Á̇˜ÂÌËÂÏ Ë ËÒıÓ‰Ì˚Ï ‚ÂÒÓÏ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ „‡ÙËÍ (
ÁÓ̇ B – ÒÚ‡Ìˈ‡ 3
).
ëÚÂÎ͇ (
ÁÓ̇ C – ÒÚ‡Ìˈ‡ 3
) ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
ÚẨÂÌˆË˛ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó ‚ÂÒ‡:
– ÒÚÂÎ͇ ̇ԇ‚ÎÂ̇ ‚‚Âı – ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò
ËÒıÓ‰Ì˚Ï Á̇˜ÂÌËÂÏ (A) ‚˚ ÔË·‡‚ËÎË ‚ ‚ÂÒÂ,
– ÒÚÂÎ͇ ̇ԇ‚ÎÂ̇ ‚ÌËÁ – ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò
ËÒıÓ‰Ì˚Ï Á̇˜ÂÌËÂÏ (A) ‚˚ ÔÓÚÂflÎË ‚ ‚ÂÒÂ.
Ç ÁÓÌ D – ÒÚ‡Ìˈ‡ 3
– Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‡ÁÌˈ‡ Ò ‚‡¯ËÏ
ËÒıÓ‰Ì˚Ï ‚ÂÒÓÏ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı.
èÓÎ̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ô‡ÏflÚË
• ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ӘËÒÚËÚ¸ Ô‡ÏflÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸
ÌÓ‚Ó Á̇˜ÂÌË ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰‡ÎËÚ¸
‚Ò ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ÌÂÈ ‰‡ÌÌ˚Â.
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ‚‡¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË –
‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ III, ËÒ. 1
:
– ‚Òڇ̸Ú ̇ Ô·ÚÙÓÏÛ ‚ÂÒÓ‚ – ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl,
–
ÒÓȉËÚÂ Ò Ô·ÚÙÓÏ˚; ÔÓ‰Óʉ‡‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÂÍÛ̉, ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
‚‡¯ÂÈ fl˜ÂÈÍ ԇÏflÚË, Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “
Clr
”,
– ‰Îfl ‚‚‰ÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‚‡¯Ëı ‰‡ÌÌ˚ı, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
¯‡„Ë, ̇˜Ë̇fl Ò
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË I
.
• ÖÒÎË ‚Ò fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË Á‡ÌflÚ˚ ‰Û„ËÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏË, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Ë ‰‡ÌÌ˚Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛, ı‡Ìfl˘Û˛Òfl ‚
Ó‰ÌÓÈ ËÁ fl˜ÂÂÍ.
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË ‰Û„Ó„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl – ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ III, ËÒ. 2
:
– ‚Òڇ̸Ú ̇ Ô·ÚÙÓÏÛ ‚ÂÒÓ‚ – ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
– ÒÓȉËÚÂ Ò Ô·ÚÙÓÏ˚; ÔÓ‰Óʉ‡‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ fl˜ÂÈÍ ԇÏflÚË, ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ Û‰‡ÎÂÌ˲, Ë
Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “
Clr
”,
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‚˚
ÓÚÏÂÚËÎË Á̇˜ËÚÂθÌÓÂ
ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ÂÒ‡, Ò ÚÂÏ
˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
̇·Î˛‰ÂÌË ‚
ÓÔÚËχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı,
ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï
ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓÎÌÛ˛
Ó˜ËÒÚÍÛ Ô‡ÏflÚË – ÒÏ.
‡Á‰ÂÎ “èÓÎ̇fl Ó˜ËÒÚ͇
Ô‡ÏflÚË”, Ô˂‰ÂÌÌ˚È
ÌËÊÂ.
èÓÎ̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ô‡ÏflÚË
Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ Û˜ÂÚ
ÌÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌËfl
ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡ ÔË
ÔÓÒÚÓÂÌËË „‡ÙË͇.
Tef-PPTendancy B1 01-10 28/01/10 10:23 Page 15
