Весы Scarlett SC-218 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-218
4
АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ОТКЛЮЧЕНИЕ
•
Если
в
течение
20
секунд
после
включения
весов
не
последует
никаких
действий
,
весы
автоматически
отключатся
.
•
После
взвешивания
весы
без
нагрузки
автоматически
отключаются
через
6
секунд
.
ПЕРЕГРУЗКА
•
При
перегрузке
весов
на
дисплее
появляется
надпись
«Err».
ЗАМЕНА
БАТАРЕЙКИ
•
Если
на
дисплее
появилась
надпись
«Lo»,
следует
заменить
батарейку
.
ОЧИСТКА
И
УХОД
•
Протрите
весы
мягкой
тканью
с
моющим
средством
и
просушите
.
•
Не
применяйте
органические
растворители
,
агрессивные
химические
вещества
и
абразивные
средства
.
ХРАНЕНИЕ
•
Выполните
требования
раздела
ОЧИСТКА
И
УХОД
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
во
время
хранения
на
весах
не
было
никаких
предметов
.
•
Храните
весы
в
сухом
прохладном
месте
.
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY
•
Pro zamezení poruch si tento Návod k použití
pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
t
ě
te a uschovejte jej jako informa
č
ní
p
ř
íru
č
ku. Nesprávné manipulace ba mohly zp
ů
sobit
poruchy výrobku.
•
Používejte pouze v domácnosti. Spot
ř
ebi
č
není
ur
č
en pro pr
ů
myslové a obchodní ú
č
ely.
•
Netlu
č
te do vah.
•
Nep
ř
et
ě
žujte váhy.
•
Je-li plocha na vážení vlhká, je kluzká.
•
Pokud byl výrobek ur
č
itou dobu p
ř
i teplotách pod
0° C, p
ř
ed zapnutím ho nechejte p
ř
i pokojové
teplot
ě
po dobu nejmén
ě
2 hodiny.
•
Výrobce si vyhrazuje právo bez dodate
č
ného
oznámení provád
ě
t menší zm
ě
ny na konstrukci
výrobku, které zna
č
n
ě
neovlivní bezpe
č
nost jeho
používání, provozuschopnost ani funk
č
nost.
VÁŽENÍ
ZA
Č
ÁTEK
•
Otev
ř
ete speciální prostor pro baterie na spodní
stran
ě
váhy, odstra
ň
te ochrannou folii. Zav
ř
ete
prostor. Váha je p
ř
ipravena na provoz.
•
Váha je p
ř
ednastavena na UK váhový systém:
v stounech. Na zadní stran
ě
váhy se nachází
p
ř
epína
č
(Obr. 1), jehož pomocí si m
ů
žete zvolit
jako jednotky m
ěř
ení „kg”.
•
Postavte váhy na tvrdou vodorovnou plochu.
Nestavte váhy na m
ě
kké koberce.
•
Pro zapnutí se dotkn
ě
te nohou t
ě
lesa vah
v pravém dolním rohu.
•
Po
č
kejte n
ě
kolik vte
ř
in, až se na displeji rozsvítí
«0.0».
•
Pro p
ř
esn
ě
jší m
ěř
ení hmotnosti je žádoucí,
aby váha stála na stejném míst
ě
. Pokud
p
ř
esunete váhu na jiné místo, m
ů
žete ji náhodou
dát na nerovný povrch, což by mohlo ovlivnit
p
ř
esnost údaj
ů
.
VÁŽENÍ
•
Chcete-li zjistit p
ř
esnou hmotnost, musíte se vážit
ve stejnou dobu p
ř
ed jídlem a p
ř
itom si svléknout
šaty a boty.
•
Pro p
ř
esn
ě
jší m
ěř
ení hmotnosti není žádoucí, aby
se m
ěř
ení konalo mén
ě
než 2 hodiny po probuzení.
•
Postavte se na váhy. O nic se neopírejte, st
ů
jte
rovn
ě
.
•
B
ě
hem vážení se nehýbejte, aby se údaje ustálily.
•
Sestupte z vah.
AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
•
Pokud se b
ě
hem 20 vte
ř
in po zapnutí vah nic
nebude dít, váhy se automaticky vypnou.
•
Po m
ěř
ení váhy se váhy bez zát
ě
ží automaticky
vypnou za 6 vte
ř
in.
P
Ř
ETÍŽENÍ
•
P
ř
i p
ř
etížení vah se na displeji objeví nápis «Err».
VÝM
Ě
NA BATERIÍ
•
Objeví-li se na displeji nápis «Lo», je t
ř
eba vym
ě
nit
baterie.
Č
IŠT
Ě
NÍ A ÚDRŽBA
•
Ot
ř
ete váhy jemným hadrem s mycím prost
ř
edkem
a osušte je.
•
Nepoužívejte organická rozpoušt
ě
dla, úto
č
né
chemikálie a brusné prost
ř
edky.
SKLADOVÁNÍ
•
Spln
ě
te pokyny
č
ásti
Č
IŠT
Ě
NÍ A ÚDRŽBA.
•
Dbejte na to, aby b
ě
hem skladování na váhách
nebyly žádné p
ř
edm
ě
ty.
•
Skladujte váhy v suchém a chladném míst
ě
.
BG
РЪКОВОДСТВО
ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
•
Преди
да
използвате
уреда
за
пръв
път
,
с
цел
предотвратяване
на
повреди
внимателно
прочетете
Ръководството
за
експлоатация
.
Неправилна
експлоатация
на
изделието
може
да
доведе
до
неизправности
.
•
Изделието
е
предназначено
само
за
домашна
употреба
.
Уредът
не
е
за
промишлени
и
търговски
нужди
.
•
Не
удряйте
везните
при
претегляне
.
•
Не
претоварвайте
везните
.
•
Във
влажно
състояние
повърхността
на
уреда
се
плъзга
.
•
Ако
изделието
известно
време
се
е
намирало
при
температура
под
0ºC,
тогава
преди
да
го
включите
,
то
трябва
да
престои
на
стайна
температура
не
по
-
малко
от
2
часа
.
•
Производителят
си
запазва
правото
без
допълнително
уведомление
да
внася
незначителни
промени
в
конструкцията
та
на
изделието
,
като
същите
да
не
влияят
кардинално
върху
неговата
безопасност
,
работоспособност
и
функционалност
.
ПРЕТЕГЛЯНЕ
ЗАПОЧВАНЕ
НА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
•
Отворете
специалният
резервоар
за
батерийки
на
долната
част
на
везната
,
извадете
предпазващото
фолио
.
Затворете
резервоара
.
Везните
са
готови
за
употреба
.
•
Везните
по
умълчание
са
нагласени
на
«
стоуни
»
като
измервателните
единици
.
На
задната
стена
на
везните
се
намира
превключвателят
(
Рис
. 1),
с
помощта
на
който
