Весы Scarlett SC-1217 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

IM011
SC-1217
7
SVĖRIMASIS
VEIKIMO PRADŽIA
•
Atidarykite apat
inėje svarstyklių dalyje esantį
maitinimo elementų skyrelį. Nuimkite apsauginę
plėvelę. Svarstyklėmis galima naudotis.
•
Pastatykite svarstykles ant kieto bei horizontalaus
paviršiaus. Nestatykite svarstyklių ant minkštų
paviršių.
•
Svarstyklėms įjungti paspauskite mygtuką  
«ON/OFF/TARE». 
•
Palaukite keletą sekundžių, kol displėjuje įsižiebs 
užrašas «0». 
•
Padėkite ant svarstyklių produktą, svarstyklės
parodys jo svorį.
•
Apatinėje svarstyklių dalyje yra matavimo vienetų
perjungiklis. Šiuo perjungiklio dėka galima perjungti 
matavimo vienetu
s į gramus (g) arba svarus (lb),
uncijas (oz),
mililitrų (ml).
•
Norėdami pasverti kelis produktus iš eilės, prieš
pridedami kiekvieną naują produktą, spauskite
mygtuką «ON/OFF/TARE». Ant svarstyklių esančių
produktų svoris taps lygus nuliui, o svarstyklės
rodys tik naujai pridėto produkto svorį.
AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS
•
Jeigu displėjus 2 minutės bėgyje rodo «0» ar kita
pastovią reikšmę, svarstyklės automatiškai 
išsijungs. 
PERKROVA
•
Perkrovus svarstykles displėjuje pasirodys
perspėjimas «EEEE».
ELEMENTŲ KEITIMAS
•
Kai displėjuje mirksi užrašas «Lo», reikia pakeisti 
elementus.  
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
•
Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo
priemone ir išdžiovinkite.
•
Nenaudokite organinių tirpiklių, agresyvių cheminių
medžiagų ir šveitimo priemonių.
SAUGOJIMAS
•
Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus 
reikalavimus. 
•
Saugojimo metu nedėkite ant svarstyklių jokių
daiktų.
•
Laikykite svarstykles sausoje vėsioje vietoje.
H
HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
•
A készülék
használata előtt, a készülék
károsodása elkerülése érdekében figyelmesen 
olvassa el a Használati utasítást. A helytelen 
kezelés a készülék károsodásához vezethet. 
•
Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi
célra.
•
Ne olajozza a mérleg belső szerkezetét.
•
Ne érje ütődés a mérleget.
•
Ne terhelje túl a mérleget.
•
Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–
nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán
belül tartsa szobahőmérsékleten.
•
A gyártónak jogában áll értesítés nélkül
másodrendű módosításokat végezni a készülék
szerkezetében, melyek alapvetően nem 
befolyásolják a készülék biztonságát, 
működőképességét, funkcionalitását.
MÉRÉS
ELŐKÉSZÍTÉS
•
Nyissa ki a mérleg hátsó falán lévő elemtároló 
részleget. 
Távolítsa el a védőfóliát. A mérleg
működésre kész.
•
Állítsa a mérleget szilárd vízszintes felületre. Ne
állítsa fel a mérleget puha felületre.
•
Ha be kívánja kapcsolni a mérleget, nyomja meg
az «ON/OFF/TARE» gombot.
•
Várjon néhány másodpercet,
amíg a kijelzőn
megjelenik a «0» jelzés.
•
Helyezze a terméket a mérlegre, amely
megmutassa a termék súlyát.
•
A mérleg hátsó falán található a mérési egység
váltógomb, amely segítségével mérési egységet 
választhat: gram (g) vagy font (lb), vagy uncia (oz), 
milliliter (ml). 
•
Ha egymás után kívánja mérni a termékeket
anélkül, hogy levenné
a mérlegről az előzőt,
nyomja meg a «ON/OFF/TARE» gombot, hogy
törölje az előző termék súlyát.
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
•
Amennyiben a kijelző «0» vagy egyéb állandó 
adatot mutat 2 
percnél tovább, a mérő
automatikusan kikapcsol.
TÚLTERHELÉS
•
Túlte
rhelés esetén, a mérleg képernyőjén
megjelenik az «EEEE» írás.
ELEMCSERE
•
Ha a képernyőn megjelenik a «Lo», jelzés – elemet 
kell cserélni.  
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
•
Törölje meg a mérleget puha, tisztítószeres
törlőkendővel, és szárítsa meg.
•
Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai
szert, súrolószert.
TÁROLÁS
•
Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész
lépéseit.
•
Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen
tárgy ne álljon a mérlegen.
•
Száraz, hűvös helyen tárolja.
KZ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
•
Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда
таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және
біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге
алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында
суреттелген техникалық талаптар орындалған
жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің
өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді
жұмысына кепілдік береді.
•
SCARLETT сауда таңбасының бұйымын
тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған
және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген
пайдалану ережелерін ұстанған кезде,
бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға
табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды
құрайды. Аталған шарттар орындалған
жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші
көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін
екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын
аударады.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
•
Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды
қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен
оқып шығыңыз. Дұрыс қолданбау бұйымның
бұзылуына соқтырады.
 
 
 
 
 
 
 
 











