Весы Scarlett SC-1214 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-1214
9
•
Vajutage nupule MODE neli korda, et valida
mõõdetavaks toiduaineks jahu.
•
Sealjuures näitab nool kirjale „jahu“ (Flour).
•
Näidik näitab jahu mahtu tassitäites.
AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS
•
Kui kaalu ei kasutata 30 sekundi vältel, lülitub see
automaatselt välja.
ÜLEKOORMUS
•
Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst
«EEEE».
PATAREI VAHETAMINE
•
Kui displeile on ilmunud tekst«Lo», tuleb patarei
ära vahetada.
PUHASTUS JA HOOLDUS
•
Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga
ja kuivatage.
•
Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid
puhastusvahendeid.
HOIDMINE
•
Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.
•
Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid.
•
Hoidke kaal kuivas jahedas kohas.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
•
Uzman
ī
gi izlasiet doto instrukciju pirms ier
ī
ces
ekspluat
ā
cijas, lai izvair
ī
tos no boj
ā
jumu rašan
ā
s
lietošanas laik
ā
. Nepareiza ier
ī
ces lietošana var
rad
ī
t t
ā
s boj
ā
jumus.
•
Izmantot tikai sadz
ī
ves vajadz
ī
b
ā
m, atbilstoši
Lietošanas instrukcijai. Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta
r
ū
pnieciskai un tirdznieciskai izmantošanai.
•
Ne pak
ļ
aujiet svarus triecienslodzei.
•
Nep
ā
rslogojiet svarus.
•
Neievietojiet korpusu
ū
den
ī
.
•
Ja izstr
ā
d
ā
jums k
ā
du laiku ir atradies temperat
ū
r
ā
zem 0ºC, pirms iesl
ē
gšanas tas ir j
ā
patur istabas
apst
ā
k
ļ
os ne maz
ā
k k
ā
2 stundas.
•
Ražot
ā
js patur sev ties
ī
bas bez papildu
br
ī
din
ā
juma ieviest izstr
ā
d
ā
juma konstrukcij
ā
nelielas izmai
ņ
as, kas b
ū
tiski neietekm
ē
t
ā
droš
ī
bu,
darbsp
ē
ju un funkcionalit
ā
ti.
SV
Ē
RŠANA
•
Atveriet bateriju nodal
ī
jumu, kas atrodas roktura
iekšpus
ē
. No
ņ
emiet aizsargpl
ē
vi. Svari gatavi
darbam.
•
Novietojiet svarus uz cietas horizont
ā
las virsmas.
Nenovietojiet svarus uz m
ī
kst
ā
m virsm
ā
m.
•
Trauku var izmantot gan sv
ē
ršanai, gan m
ē
r
ī
šanai.
•
Lai iesl
ē
gtu svarus, piespiediet pogu ON/OFF/
ZERO.
•
Pagaidiet dažas sekundes, kam
ē
r displej
ā
iedegsies "0".
•
Ielieciet produktu m
ē
rtrauka vai nolieciet uz
pamatnes, displej
ā
par
ā
d
ī
sies produkta svars.
M
Ē
RVIEN
Ī
BU IZV
Ē
LE
•
Noklus
ē
jum
ā
svaru m
ē
rvien
ī
ba ir grami (g) un
miligrami (ml), lai main
ī
tu m
ē
rvien
ī
bu uz m
ā
rci
ņā
m
(lb) un unc
ē
m (oz) vai tas
ī
t
ē
m, piespiediet pogu
UNIT.
FUNKCIJA ZERO
•
Lai nosv
ē
rtu produktus, sec
ī
gi neno
ņ
emot tos no
svariem, piespiediet pogu ON/OFF/ ZERO, lai
atgrieztu r
ā
d
ī
t
ā
jus uz nulli pirms pievienot n
ā
kamo
produktu.
•
Vienlaikus displeja kreisaj
ā
apakš
ē
j
ā
st
ū
r
ī
par
ā
d
ī
sies burts "
Т
".
APJOMA NOTEIKŠANA
•
Uzlieciet tukšu m
ē
rtrauku uz pamatnes.
•
Piespiediet pogu ZERO/ON/OFF, lai atgrieztu
trauka svara r
ā
d
ī
t
ā
ju uz nulli.
•
Displej
ā
par
ā
d
ī
sies "0".
•
Ielejiet m
ē
rtrauk
ā
š
ķ
idrumu, kura apjomu vai svaru
v
ē
laties izm
ē
r
ī
t:
ū
deni, pienu vai e
ļļ
u.
•
Displej
ā
par
ā
d
ī
sies š
ķ
idruma svars gramos.
•
Lai uzzin
ā
tu š
ķ
idruma apjomu mililitros, j
ā
izv
ē
las
m
ē
r
ā
m
ā
š
ķ
idruma veids.
•
Piespiediet pogu MODE vienu reizi, ja tiek sv
ē
rts
ū
dens (Water), divas reizes pienam (Milk), tr
ī
s
reizes e
ļļ
ai (Oil).
•
Bulti
ņ
as displej
ā
r
ā
d
ī
s, k
ā
ds konkr
ē
ti š
ķ
idrums tiek
m
ē
r
ī
ts dotaj
ā
br
ī
d
ī
.
•
Displej
ā
par
ā
d
ī
sies š
ķ
idruma apjoms mililitros.
•
Lai izm
ē
r
ī
tu š
ķ
idruma apjomu tas
ī
t
ē
s, piespiediet
pogu UNIT.
•
Tieši t
ā
pat var noteikt miltu apjomu tas
ī
t
ē
s.
•
Ieberiet vajadz
ī
go miltu daudzumu m
ē
rtrauk
ā
.
•
Displej
ā
par
ā
d
ī
sies miltu svars gramos.
•
Piespiediet pogu MODE
č
etras reizes, lai izv
ē
l
ē
tos
miltus k
ā
m
ē
r
ā
mo produktu.
•
Bulti
ņ
a par
ā
d
ī
s miltu izv
ē
li (Flour).
•
Displej
ā
par
ā
d
ī
sies miltu apjoms tas
ī
t
ē
s.
AUTOM
Ā
TISK
Ā
IZSL
Ē
GŠAN
Ā
S
•
Ja svari netiek izmantoti 30 sekundes, tie
izsl
ē
gsies autom
ā
tiski.
P
Ā
RSLODZE
•
Svaru p
ā
rslodzes gad
ī
jum
ā
uz displeja par
ā
d
ī
sies
«EEEE».
BATERIJAS MAI
Ņ
A
•
Ja uz displeja par
ā
d
ī
sies zi
ņ
ojums «Lo»,
j
ā
nomaina baterija.
T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE
•
Noslaukiet svarus ar m
ī
kstu dr
ā
nu un t
ī
r
ī
šanas
l
ī
dzek
ļ
i un nož
ā
v
ē
jiet.
•
Neizmantojiet organiskus š
ķī
din
ā
t
ā
jus, agres
ī
vas
ķī
miskas vielas un abraz
ī
vus l
ī
dzek
ļ
us.
GLAB
Ā
ŠANA
•
Izpildiet sada
ļ
as T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE
nor
ā
d
ī
jumus.
•
Sekojiet l
ī
dzi, lai glab
ā
šanas laik
ā
uz svariem
neb
ū
tu nek
ā
du priekšmetu.
•
Glab
ā
jiet svarus saus
ā
, v
ē
s
ā
viet
ā
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMON
Ė
S
•
Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite
šias instrukcijas prieš pirm
ą
j
į
prietaiso naudojim
ą
.
Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti.
•
Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas n
ė
ra skirtas
pramoniniam ir komerciniam naudojimui.
•
Sm
ū
gin
ė
apkrova svarstykl
ė
ms yra neleistina.
•
Neperkraukite svarstykli
ų
.
•
Nenardinkite korpuso
į
vanden
į
.
•
Jeigu gaminys kai kur
į
laik
ą
buvo laikomas
žemesn
ė
je nei 0 ºC temperat
ū
roje, prieš
į
jungdami
prietais
ą
palaikykite j
į
kambario temperat
ū
roje ne
mažiau kaip 2 valandas.
•
Gamintojas pasilieka teis
ę
be atskiro persp
ė
jimo
nežymiai keisti
į
renginio konstrukcij
ą
išsaugant jo
saugum
ą
, funkcionalum
ą
bei esmines savybes.
SV
Ė
RIMAS
•
Atidarykite vidin
ė
je rankenos dalyje esant
į
baterij
ų
skyrel
į
. Nuimkite apsaugin
ę
pl
ė
vel
ę
. Svarstykl
ė
mis
galima naudotis.
