Весы Scarlett SC-1212 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-1212
6
nelielas izmai
ņ
as, kas b
ū
tiski neietekm
ē
t
ā
droš
ī
bu,
darbsp
ē
ju un funkcionalit
ā
ti.
SV
Ē
RŠANA
DARBA S
Ā
KUMS
•
Uzst
ā
diet svarus uz cietas, horizont
ā
las virsmas.
Nenovietojiet svarus uz m
ī
kstiem pakl
ā
jiem.
•
Piespiediet tausti
ņ
u „ON/OFF/TARE”.
•
Uzgaidiet dažas sekundes, kam
ē
r uz displeja
iedegsies «0».
FUNKCIJA TARE
•
Novietojiet trauku uz svariem, displej
ā
par
ā
d
ī
sies t
ā
svars.
•
Piespiediet tausti
ņ
u ON/OFF/TARE, displej
ā
par
ā
d
ī
sies "0".
Ielieciet produktu trauk
ā
, t
ā
neto svars par
ā
d
ī
sies
displej
ā
.
AUTOM
Ā
TISK
Ā
ATSL
Ē
GŠAN
Ā
S
•
Ja displejs r
ā
da 0 vai citu past
ā
v
ī
gu v
ē
rt
ī
bu 2
min
ū
tes laik
ā
, svari autom
ā
tiski izsl
ē
dzas.
P
Ā
RSLODZE
•
Svaru p
ā
rslodzes gad
ī
jum
ā
uz displeja par
ā
d
ī
sies
«EEEE».
BATERIJAS MAI
Ņ
A
•
Ja uz displeja par
ā
d
ī
sies zi
ņ
ojums
,
j
ā
nomaina baterija. (3*1.5V AAA)
T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE
•
Noslaukiet svarus ar m
ī
kstu dr
ā
nu un t
ī
r
ī
šanas
l
ī
dzek
ļ
i un nož
ā
v
ē
jiet.
•
Neizmantojiet organiskus š
ķī
din
ā
t
ā
jus, agres
ī
vas
ķī
miskas vielas un abraz
ī
vus l
ī
dzek
ļ
us.
GLAB
Ā
ŠANA
•
Izpildiet sada
ļ
as T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE
nor
ā
d
ī
jumus.
•
Sekojiet l
ī
dzi, lai glab
ā
šanas laik
ā
uz svariem
neb
ū
tu nek
ā
du priekšmetu.
•
Glab
ā
jiet svarus saus
ā
, v
ē
s
ā
viet
ā
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMON
Ė
S
•
Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite
šias instrukcijas prieš pirm
ą
j
į
prietaiso naudojim
ą
.
Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti.
•
Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas n
ė
ra skirtas
pramoniniam ir komerciniam naudojimui.
•
Netepkite vidinio svarstykli
ų
mechanizmo.
•
Sm
ū
gin
ė
apkrova svarstykl
ė
ms yra neleistina.
•
Neperkraukite svarstykli
ų
.
•
Jeigu gaminys kai kur
į
laik
ą
buvo laikomas
žemesn
ė
je nei 0 ºC temperat
ū
roje, prieš
į
jungdami
prietais
ą
palaikykite j
į
kambario temperat
ū
roje ne
mažiau kaip 2 valandas.
•
Gamintojas pasilieka teis
ę
be atskiro persp
ė
jimo
nežymiai keisti
į
renginio konstrukcij
ą
išsaugant jo
saugum
ą
, funkcionalum
ą
bei esmines savybes.
SV
Ė
RIMASIS
VEIKIMO PRADŽIA
•
Pastatykite svarstykles ant kieto horizontalaus
paviršiaus. Nestatykite svarstykli
ų
ant minkšt
ų
kilim
ų
.
•
Paspauskite mygtuk
ą
„ON/OFF/TARE“.
•
Palaukite kelet
ą
sekundži
ų
, kol displ
ė
juje ne
į
sižiebs
užrašas “0”.
TARE FUNKCIJA
•
Pastatykite ind
ą
ant svarstykli
ų
, displ
ė
juje
į
sižiebs
jo svoris.
•
Paspauskite „ ON/OFF/TARE “ mygtuk
ą
, displ
ė
juje
į
sižiebs reikšm
ė
„0“.
Į
d
ė
kite produkt
ą
į
ind
ą
, jo neto svoris bus
pavaizduotas displ
ė
juje.
AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS
•
Jeigu displ
ė
jus 2 minut
ė
s b
ė
gyje rodo 0 ar kita
pastovi
ą
reikšm
ę
, svarstykl
ė
s automatiškai
išsijungs.
PERKROVA
•
Perkrovus svarstykles displ
ė
juje pasirodys
persp
ė
jimas “EEEE”.
ELEMENT
Ų
KEITIMAS
•
Kai displ
ė
juje mirksi užrašas
, reikia pakeisti
elementus. (3*1.5V AAA)
VALYMAS IR PRIEŽI
Ū
RA
•
Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo
priemone ir išdžiovinkite.
•
Nenaudokite organini
ų
tirpikli
ų
, agresyvi
ų
chemini
ų
medžiag
ų
ir šveitimo priemoni
ų
.
SAUGOJIMAS
•
Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽI
Ū
RA” skyriaus
reikalavimus.
•
Saugojimo metu ned
ė
kite ant svarstykli
ų
joki
ų
daikt
ų
.
•
Laikykite svarstykles sausoje v
ė
sioje vietoje.
H
HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
•
A készülék használata el
ő
tt, a készülék
károsodása elkerülése érdekében figyelmesen
olvassa el a Használati utasítást. A helytelen
kezelés a készülék károsodásához vezethet.
•
Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi
célra.
•
Ne olajozza a mérleg bels
ő
szerkezetét.
•
Ne érje üt
ő
dés a mérleget.
•
Ne terhelje túl a mérleget.
•
Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–
nál tárolták, bekapcsolása el
ő
tt legalább 2 órán
belül tartsa szobah
ő
mérsékleten.
•
A gyártónak jogában áll értesítés nélkül
másodrend
ű
módosításokat végezni a készülék
szerkezetében, melyek alapvet
ő
en nem
befolyásolják a készülék biztonságát,
m
ű
köd
ő
képességét, funkcionalitását.
MÉRÉS
EL
Ő
KÉSZÍTÉS
•
Helyezze a mérleget kemény, vízszintes felületre.
Ne állítsa a mérleget puha sz
ő
nyegre.
•
Nyomja meg a „ON/OFF/TARE” gombot.
•
Várjon néhány másodpercig, amíg a képerny
ő
n
megjelenik a «0» jelzés.
TARE FUNKCIÓ
•
Helyezze az edényt a mérlegre, a kijelz
ő
n
megjelenik a súlya.
•
Nyomja meg a ON/OFF/TARE gombot, a kijelz
ő
n
megjelenik a «0» jelzés.
Helyezze a terméket az edénybe, a nettó tömege
megjelenik a kijelz
ő
n.
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
•
Amennyiben a kijelz
ő
0 vagy egyéb állandó adatot
mutat 2 percnél tovább, a mér
ő
automatikusan
kikapcsol.
TÚLTERHELÉS
•
Túlterhelés esetén, a mérleg képerny
ő
jén
megjelenik az «EEEE» írás.
ELEMCSERE
•
Ha a képerny
ő
n megjelenik a
jelzés – elemet
kell cserélni. (3*1.5V AAA)
