Endever Aurora-602 - Инструкция по эксплуатации

Перед первым использованием весов необходимо вста-

вить элементы питания (3хААА) в отсек для батареек, 

расположенный на задней поверхности весов, строго 

соблюдая полярность.

ЭЛЕКТРОННыЕ ВЕСы AurorA-601/602/603

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение быто-

вой технике ENDEVER.
ENDEVER – это популярная торговая марка современной 

бытовой техники. Продукция приобрела широкую из-

вестность на российском рынке.
Непревзойдённая функциональность, стильный ориги-

нальный дизайн и широкий ассортимент – отличитель-

ные черты бытовой техники ENDEVER.
Вы можете быть уверены, что электронные весы 

ENDEVER Aurora-601/602/603 – это высококачественный 

прибор, в котором применены новейшие технологии в 

области использования безопасных для здоровья мате-

риалов и компонентов.

Не трясите, не бросайте, не роняйте весы.
Обращайтесь с весами аккуратно, как с точным измери-

тельным прибором.
В случае загрязнения протрите весы влажной тряпкой, 

после чего вытрите насухо. 
Не погружайте в воду. Следите за тем, чтобы вода не по-

пала внутрь корпуса. 
Для очистки изделия не используйте химические и абра-

зивные чистящие средства.
Храните весы в сухом прохладном месте в горизонталь-

ном положении.
Перед длительным хранением извлеките из весов эле-

менты питания.
Если Вы не используйте весы, не кладите на них посто-

ронние предметы.
Предназначены для использования в быту.
В случае возникновения любых неисправностей, не пы-

тайтесь самостоятельно отремонтировать прибор, все 

ремонтные работы должны выполнять только специали-

сты авторизированного сервисного центра. Не доверяй-

те ремонт случайным лицам.

Данная гарантия не распространяется на естествен-

ный износ изделия, а также на механические повреж-

дения; воздействие внешней или агрессивной среды; 

повреждения, вызванные избыточным напряжением 

сети. Гарантия вступает в силу только в том случае, 

если дата покупки подтверждена печатью и подписью 

продавца на гарантийном талоне. Гарантийный ре-

монт не влияет на продление гарантийного срока и не 

инициирует начало новой гарантии.
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защи-

те прав потребителей», производителем установлен 

минимальный срок службы для данного изделия, 

который составляет не менее 2 лет с момента про-

изводства при условии, что эксплуатация изделия 

производится в строгом соответствии с настоящей 

инструкцией и предъявляемыми техническими тре-

бованиями.
Внимание! Установленный производителем срок 

службы прибора составляет два года со дня его при-

обретения, при условии, что эксплуатация изделия 

производится в соответствии с данным руководством 

и применимыми техническими стандартами. 
Срок службы изделия и срок действия гарантийных 

обязательств на него исчисляются со дня продажи 

или с даты изготовления изделия (в случае, если дату 

продажи определить невозможно). 
Дату изготовления прибора можно найти в серийном 

номере, расположенном на идентификационной на-

клейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит 

из 9 знаков. 1-й и 2-й знаки обозначают месяц, 3-й и 

4-й— год выпуска продукта. 

Электронные весы                                            1 шт.
Руководство по эксплуатации   

1 шт. 

Гарантийный талон   

1 шт.

УВАЖАЕМыЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

МЕРы ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ

ГАРАНТИЙНыЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Максимальный вес: до 180 кг

Точность измерения: 100 г

Минимально допустимый вес: 2 кг

Единица измерения: кг

Высокоточная система тензодатчиков

Современый удобный дизайн

LCD-дисплей размером 66х34 мм

Автоотключение

Индикатор низкого заряда батареи

Индикатор перегрузки

Электропитание / тип батареек: 3*AAA литиевая бата-

рея

Материал: стекло, ABS

Габаритные размеры: 30,5*30,5*2,1 см

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭЛЕКТРОННыЕ ВЕСы AurorA-601/602/603

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

В целях Вашей собственной безопасности, перед ис-

пользованием изделия внимательно прочитайте на-

стоящее руководство, сохраняйте для обращения к 

нему впредь.

УТИЛИЗАцИЯ

Упаковочные материалы являются экологически чи-

стыми и могут быть переработаны.

Товары с указанным символом не должны утилизиро-

ваться вместе с обычными бытовыми отходами. Для 

дальнейшей переработки этих продуктов, необходи-

мо сдать их на специализированный сборный пункт.

С адресами и телефонами авторизованных сервисных 

центров и полным ассортиментом продукции вы мо-

жете ознакомиться на сайтах:  

www.endever.su, www.kromax.ru, www.kromax.se

8(800) 5555-88-3

Производитель: Компания Kromax Group Co.Ltd., Индустриваген 

2, Карлскрона, Швеция

Изготовитель: Evolution Technology Co., Ltd. / Эволюшен Техно-

лоджи Ко Лтд, Китай, Шанхай, Мейшенг, 177, стр.3

Импортер: ООО «Евротрейд», 125319, г. Москва, ул. Академика 

Ильюшина, д. 4, корп. 1, офис 1

АB

 28

АB

 28

При появлении на ЖК дисплее индикации 

 от-

кройте отсек для батареек, замените элементы питания 

на новые и закройте отсек.

ЭКСПЛУАТАцИЯ

Установите весы на ровную твердую поверхность (не 

устанавливайте на ковер или другие мягкие поверхно-

сти).
Если на дисплее отображается ненулевое значение, до-

ждитесь автоматического отключения устройства.
Легким нажатием ноги на центр платформы включите 

весы. На дисплее появится 

.

Подождите несколько секунд, на весах появится 

на дисплее.

ВНИМАНИЕ!
Не вставайте на весы раньше, чем на дисплее отобразит-

ся 

.

Встаньте на весы в центр платформы. Стойте на весах не-

подвижно, дождитесь отображения на дисплее вашего 

точного веса.

АВТОВыКЛЮЧЕНИЕ

Ваш вес будет высвечиваться на дисплее в течение не-

скольких секунд, после чего прибор автоматически от-

ключится. 

ИНДИКАцИЯ ПЕРЕГРУЗКИ

Весы перегружены (макс. вес 180 кг). 

Сойдите с весов во избежание их по-

вреждения.

ЭЛЕКТРОННыЕ ВЕСы AurorA-601/602/603

На данное изделие предоставляется гарантия 18 месяцев 

со дня продажи. Гарантия распространяется на дефекты 

материала и недостатки при изготовлении. В рамках на-

стоящей гарантии изготовитель обязуется отремонтиро-

вать или заменить любую деталь, которая была признана 

неисправной. Настоящая гарантия признается лишь в 

том случае, если изделие применялось в соответствии с 

данной инструкцией, в него не были внесены изменения, 

оно не ремонтировалось, не разбиралось неуполномо-

ченными на то специалистами, и не было повреждено в 

результате неправильного обращения с ним. А также со-

хранена полная комплектность изделия.

Manual Aurora-601-603-235x150 mm.indd   2-3

01.10.2018   17:16:19