Весы Bosch PPW3302 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
NO
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
d~ê~åí
∞
~
`lkaf`flkbp=ab=d^o^kqf^=m^b=_lp`eI=
ëÉ=ÅçãéêçãÉíÉ=~=êÉé~ê~ê=ç=êÉéçåÉê=ÇÉ=Ñçêã~=
Öê~íìáí~=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê
∞
çÇç=ÇÉ=OQ ãÉëÉëI=~=é~êíáê=
ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Åçãéê~=éçê=Éä ìëì~êáç=Ñáå~äI=ä~ë=
éáÉò~ë=Åìóç=ÇÉÑÉÅíç=ç=Ñ~äí~=ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
çÄÉÇÉòÅ~=~=Å~ìë~ë=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~ÅáµåI=~ë
∞
=Åçãç=ä~=
ã~åç=ÇÉ=çÄê~=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ëì=êÉé~ê~ÅáµåI=
ëáÉãéêÉ=ó=Åì~åÇç=Éä=~é~ê~íç=ëÉ~=ääÉî~Çç=éçê=Éä=
ìëì~êáç=~ä=í~ääÉê=ÇÉä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=
éçê=_lp`eK
bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=ëçäáÅáí~ê~=ä~=îáëáí~=ÇÉä=
q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=~=ëì=ÇçãáÅáäáç=é~ê~=ä~=
êÉé~ê~Åáµå=ÇÉä=~é~ê~íçI=Éëí~ê =çÄäáÖ~Çç=Éä=
ìëì~êáç=~=é~Ö~ê=äçë=Ö~ëíçë=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçK
bëí~=Ö~ê~åí
∞
~=åç=áåÅäìóÉW=ä ãé~ê~ëI=Åêáëí~äÉëI=
éä ëíáÅçëI=åá=éáÉò~ë=Éëí¨íáÅ~ëI=êÉÅä~ã~Ç~ë=
ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=éêáãÉê=ìëçI=åá=~îÉê
∞
~ë=éêçÇìÅáÇ~ë=
éçê=Å~ìë~ë=~àÉå~ë=~=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ç=éçê=ìëç=åç=
Ççã¨ëíáÅçK=fÖì~äãÉåíÉ=åç=Éëí å=~ãé~ê~Ç~ë=éçê=
Éëí~=Ö~ê~åí
∞
~=ä~ë=~îÉê
∞
~ë=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ÑìåÅáçå~J
ãáÉåíç=éêçÇìÅáÇ~ë=éçê=Å~ìë~ë=åç=áãéìí~ÄäÉë=
~ä ~é~ê~íç=Eã~åÉàç=áå~ÇÉÅì~Çç=ÇÉä=ãáëãçI=
äáãéáÉò~ëI=îçäí~àÉë=É=áåëí~ä~Åáµå=áåÅçêêÉÅí~F=
ç Ñ~äí~=ÇÉ=ëÉÖìáãáÉåíç=Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=
ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ó ã~åíÉåáãáÉåíç=èìÉ=é~ê~=
Å~Ç~=~é~ê~íç=ëÉ=áåÅäìóÉå=Éå=Éä=ÑçääÉíç=ÇÉ=
áåëíêìÅÅáçåÉëK
m~ê~=ä~=ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=Éëí~=Ö~ê~åí
∞
~=Éë=
áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ=~ÅêÉÇáí~ê=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=ìëì~êáç=
ó ~åíÉ=Éä=pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=_lp`eI=
ä~ ÑÉÅÜ~=ÇÉ=~ÇèìáëáÅáµå=ãÉÇá~åíÉ=ä~=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=c^`qro^=ab=`ljmo^=ç=èìÉ=
Éä=ìëì~êáç=~Åçãé~¥~ê =Åçå=Éä=~é~ê~íç=Åì~åÇç=
~åíÉ=ä~=ÉîÉåíì~äáÇ~Ç=ÇÉ=ìå~=~îÉê
∞
~=äç=íÉåÖ~=èìÉ=
ääÉî~ê=~ä=q~ääÉê=^ìíçêáò~ÇçK
i~=áåíÉêîÉåÅáµå=Éå=Éä=~é~ê~íç=éçê=éÉêëçå~ä=~àÉåç=
~ä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=éçê=_lp`eI=
ëáÖåáÑáÅ~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Ö~ê~åí
∞
~K
dr^oab=mlo=q^kql=i^=c^`qro^=ab=
`ljmo^K=qçÇçë=åìÉëíêçë=í¨ÅåáÅçë=î~å=
éêçîáëíçë=ÇÉä=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Å~êåÉí=~î~ä~Çç=
éçê=^kcbi=E^ëçÅá~Åáµå=k~Åáçå~ä=ÇÉ=c~ÄêáÅ~åíÉë=
ÇÉ=bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçëF=èìÉ=äÉ=~ÅêÉÇáí~=Åçãç=
pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=_lp`eK=bñáà~=ëì=
áÇÉåíáÑáÅ~ÅáµåK
jlabilW
caW
bJkêKW
cK=`ljmo^W
fåÇáÅ~´
π
Éë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~
bëíÉ=~é~êÉäÜç=Ñçá=ÅçåÅÉÄáÇç=é~ê~=ìëç=
Ççã¨ëíáÅç=É=å©ç=é~ê~=Ñáåë=áåÇìëíêá~áë=
åÉã ãÉÇáÅáå~áëK=
iÉê=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=É=Öì~êÇ~ê=Éëí~ë=
áåëíêì´
π
Éë=ÇÉ=ëÉêîá´ç>
oÉé~ê~´
π
Éë=åç=~é~êÉäÜç=ëµ=ÇÉîÉã=ëÉê=
ÉÑÉÅíì~Ç~ë=éÉäçë=åçëëçë=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçëI=
é~ê~=ëÉ=Éîáí~êÉã=ëáíì~´
π
Éë=ÇÉ=éÉêáÖçK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÉëÅçêêÉÖ~ê>
k©ç=ëìÄáê=é~ê~=~=Ä~ä~å´~I=ëÉ=çë=é¨ë=
çì ~ ëìéÉêÑ
∞
ÅáÉ=Ç~=Ä~ä~å´~=ÉëíáîÉêÉã=
ãçäÜ~Ççë=Ó=mÉêáÖç=ÇÉ=ÉëÅçêêÉÖ~ê>=
k©ç=ÇÉáñ~ê=Å~áê=çÄàÉÅíçë=ëçÄêÉ=~=Ä~ä~å´~K
^=Ä~ä~å´~=ëÉêîÉ=é~ê~=ãÉÇáê=ç=éÉëç=Ç~ë=
éÉëëç~ëK
m~åçêßãáÅ~=Çç=~é~êÉäÜç
cáÖK N
N
aáëéä~ó
O
`çãé~êíáãÉåíç=Ç~ë=éáäÜ~ë
`çäçÅ~´©ç=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç
”
oÉíáê~ê=~=éÉä
∞
Åìä~=Çç=Åçãé~êíáãÉåíç=
Ç~ë éáäÜ~ë E
O
FI=E
cáÖK OF
K
”
`çäçÅ~ê=~=Ä~ä~å´~=ëçÄêÉ=ìã~=ëìéÉêÑ
∞
ÅáÉ=
éä~å~I=êáà~=É=ëÉÅ~K
ríáäáò~´©ç
cáÖK P
”
m~ê~=äáÖ~ê=~=Ä~ä~å´~I=Ä~íÉê=äáÖÉáê~ãÉåíÉI=
ã~ë ÇÉ=Ñçêã~=~ìÇ
∞
îÉäI=Åçã=~=éçåí~=
Çç=é¨=å~=ëìéÉêÑ
∞
ÅáÉ=Ç~=Ä~ä~å´~K
l=ëÉåëçê=ÇÉ=îáÄê~´©ç=~Åíáî~=~=Ä~ä~å´~=
É áäìãáå~=ãçãÉåí~åÉ~ãÉåíÉ=~=áåÇáÅ~´©ç=
ÅçãéäÉí~=Çç=Çáëéä~óK
”
^Öì~êÇ~ê=~í¨=èìÉ=~é~êÉ´~=åç=
Çáëéä~ó E
N
F
K
”
pìÄáê=é~ê~=~=Ä~ä~å´~=É=ã~åíÉêJëÉ=èìáÉíçK=
aáëíêáÄìáê=ìåáÑçêãÉãÉåíÉ=ç=éÉëç=Çç=Åçêéç=
ëçÄêÉ=~ë=Çì~ë=éÉêå~ëK
^Öçê~=éçÇÉ=ëÉê=ÑÉáí~=~=äÉáíìê~=Çç=î~äçê=
Ç~ éÉë~ÖÉãK=^=Ä~ä~å´~=ãçëíê~=ç=éÉëç=
Éã Ñ~ëÉë=ÇÉ=NMM ÖK=
^=Ä~ä~å´~=ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉI=~éµë=
~ çéÉê~´©ç=ÇÉ=éÉë~ÖÉãK
Éë
kçë=êÉëÉêî~ãçë=Éä=ÇÉêÉÅÜç==
ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉëK
éí
