Beurer KS 50 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

- The scale is not intended to be used for commercial purposes. 
- Remove transport safety catch.

2. Operation

2.1 Battery

The scale requires 2 

1.5 V alkaline mignon AA

 batteries. Before the kitchen scale is used for the 

first time, they have to be inserted with the right polarity into the battery compartment situated 
underneath the scale. When „lo“ appears in the display, the batteries need to be replaced.
Spent batteries and rechargeable batteries do not constitute normal household waste! They are 
considered to be toxic waste and, as such, should be disposed of in special  
containers, toxic waste collection points or brought to electrical goods dealers.
Note: Batteries containing pollutant substances are marked as follows:  
Pb = Battery contains lead, Cd = Battery contains cadmium, Hg = Battery  
contains mercury.
Place the scale on a level and solid surface; this is important for ensuring that 
the scale weighs correctly.  

2.2 Weighing

Weights are displayed in 1 g steps. Switch the scale on by pressing „on/tara/off“. „8888“ first of 
all appears followed by „0 g“, indicating that the scale is now ready for weighing.

Weighing without a bowl

Place the item to be weighed directly on the scale. The weight thereof is displayed immediately.

Weighing with a bowl

The scale takes the weight of any vessel (bowl supplied with model KS 50 or any other vessel) 
you place onto it into account, even before it is turned on.
If you then remove the bowl from the scale, a minus weight (weight of bowl or vessel) appears 
in the display! However, only up to – 999 g, after which „---E“ is displayed. Press „on/tara/off“ 
to reset the scale to „0“.  
If you have placed the bowl on the scale after it has been switched on, the scale displays the 
weight of the bowl. Press „on/tare“ and the scale returns to „0“.

Add ingredients

If you add any further ingredients (e.g. baking ingredients), the scale displays the new total 
weight. If you however wish to see the individual weights of the added ingredients, press „on/
tara/off“ (adding function).
NOTE: „E---“ appears in the display if more than 5 kg in total is placed on the scale .

Weighing liquids

By pressing the button „g/dl“ once, the scale can be changed from grams to decilitres. 
Please note that the decilitres displayed are approximate values, as liquids have various specific 
weights. – 100 g of water is equivalent to 1 dl of water – 1 decilitre (dl) is equivalent to 0.1 litre 
(l) or 100 millilitres (ml).

Automatic switch-off / Disposal

If the kitchen scale is left unused for longer than approx. 90 seconds, it automatically switches itself 
off! You can also turn the scale off manually by pressing the button „on/tara/off“ for 3 seconds.
Please  dispose  of  the  device  in  accordance  with  the  directive  2002/96/EG  –  WEEE  (Waste 
Electrical  and  Electronic  Equipment).  If  you  have  any  queries,  please  refer  to  the  local 
authorities responsible for waste disposal.

Pb       Cd       Hg