Beurer JGS 22 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

S

 Allmänna anvisningar

•

Kapacitet max. 150 kg, Noggrannhet 50 g.

•  Rengöring: Rengör vågen med en lätt fuktad 

trasa. Vid behov kan även lite diskmedel använ-

das på trasan. Sänk aldrig ner vågen i vatten. 

Spola aldrig av den under rinnande vatten.

•  Skydda vågen mot stötar, fukt, damm, kemika-

lier, kraftiga temperaturväxlingar, elektromagne-

tiska fält och alltför nära värmekällor.

•  Trampa aldrig på den yttersta kanten på ena 

sidan av vågen: Risk att den tippar!

•  Håll barn borta från förpackningsmaterialet!

•  Ej avsedd för yrkesmässig användning.

•  Skulle du ha ytterligare frågor om användningen 

av vårar produkter, kontakta din återförsäljare 

eller kundservice. 

•  Testa alltid batterierna och byt vid behov ut dem 

före en eventuell reklamation.

•  Reparationer får endast utföras av vår kundser-

vice eller våra auktoriserade återförsäljare.

•  De använda, helt oladdade batterierna och acku-

mulatorer skall kastas i speciella uppsamlingsbe-

hållare, lämnas till riskavfallshantering eller till el 

handeln. 

  Enligt lagen är du förpliktad att sortera batte-

rierna rätt.

•  Observera: Miljöforliga batterier är 

  märkta på följande sätt:  

Pb = batteriet innehåller bly,  

Cd = batteriet innehåller kadmium, 

  Hg = batteriet innehåller kvirksilver. 

•  Följ de lokala föreskrifterna för  

avfallshantering av de ingående mate-

rialen. Kassera apparaten i enlighet med 

direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs 

av eller innehåller elektriska eller elektroniska 

produkter (WEEE). Eventuella frågor riktas till den 

kommunala myndighet som ansvarar för frågor 

rörande avfallshantering.

N

 Generelle merknader

•  Vekten måler opptil 150 kilo i 50 grams intervall.

•  Rengjøring: Vekten kan rengjøres med en fuktig 

klut som eventuelt er påført litt oppvaskmiddel. 

Aldri dypp vekten i vann. Vekten skal heller aldri 

skylles under rennende vann.

•  Beskytt vekten mot støt, fuktighet, støv, kjemika-

ler, kraftige temperatursvingninger, elektromag-

netiske felt og for nært plasserte varmekilder.

•  Trå aldri ytterst på den ene siden av vekten: Vek-

ten kan velte!

•  Barn må holdes unna emballasjematerialet!

•  Vekten er kun ment for personlig bruk, og er ikke 

tiltenkt for medisinsk eller yrkesmessig bruk!

•  Hvis du har andre spørsmål angående bruken av 

et av våre produkter, kan du henvende deg til for-

handleren din eller kundeservicen.

•  Test/bytt ut batteriene før du foretar en rekla-

masjon.

•  De brukte, utladede batteriene avhendes i spe-

sielle samlebeholdere eller deponier for spesial-

avfall eller leveres inn hos en elektroforhandler.

  Du er lovmessig forpliktet til å avhende batteriene 

på en miljømessig forsvarlig måte.

•  Merk: Disse tegnene finnes på bat-

terier som inneholder skadelige 

stoffer: Pb = batteriet inneholder 

bly, Cd = batteriet inneholder kad-

mium, Hg = batteriet inneholder 

kvikksølv.

•  Følg de lokale forskriftene ved avhending 

av materialene.

  Vekten skal avhendes i henhold til WEEE-

direktivet 2002/96/EF for avhending av elektrisk 

og elektronisk avfall. Hvis du har spørsmål angå-

ende dette, kan du henvende deg til de kommu-

nale styresmaktene som har ansvar for avfalls-

håndteringen.

-

 Yleisiä ohjeita

•

Kantavuus enintään 150 kg, Näyttöväli 50 g.

•  Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla, 

johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluai-

netta. Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä kos-

kaan huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.

•  Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemi-

kaaleilta, voimakkailta lämpötilanvaihteluilta, 

elektromagneettisilta kentiltä ja suorilta lämmön-

lähteiltä.

•  Seiso aina keskellä vaakaa, älä vain toisella reu-

nalla: kaatumisvaara!

•  Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville!

•  Laite on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön. 

•  Jos haluatte kysyä lisää laitteemme soveltami-

sesta, käänny myyjän tai asiakaspalvelun puoleen. 

•  Ennen reklamaation tekemistä tarkista ensin 

paristot ja vaihda ne tarvittaessa.

•  Korjauksia saa tehdä vain asiakaspalvelu tai val-

tuutettu myyjä.

•  Käytetyt, täysin purkautuneet paristot ja akut on 

kerättävä erikoisesti merkittyihin keräysastioihin, 

ongelmajätekeräyspisteiden tai sähköalan myyjän 

kautta.

  Lain mukaan olet velvollinen huolehtimaan paris-

tojen hävittämisestä.  

•  Huomautus: Nämä merkit löydät vahin-

gollisia aineita sisältävistä paristoista: 

Pb = paristo sisältää lyijyä, Cd = paristo 

sisältää kadmiumia, Hg = paristo sisäl-

tää elohopeaa.