Beurer GS 208 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

•  De använda, helt oladdade batterierna och acku-

mulatorer skall kastas i speciella uppsamlingsbe-

hållare, lämnas till riskavfallshantering eller till el 

handeln. 

  Enligt lagen är du förpliktad att sortera batte-

rierna rätt.

•  Observera: Miljöforliga batterier är 

märkta på följande sätt:  

Pb = batteriet innehåller bly,  

Cd = batteriet innehåller kadmium, 

Hg = batteriet innehåller kvirksilver. 

•  Följ de lokala föreskrifterna för 

avfallshantering av de ingående materialen. 

Avfallssortera apparaten enligt EG-direkti-

vet om avfall som utgörs av eller innehåller 

elektriska eller elektroniska produkter – WEEE 

(Waste Electrical and Electronic Equipment). 

  Om du har frågor som rör avfallshantering vänder 

du dig till ansvarig kommunal myndighet.

N

 Generelle merknader

•  Vekten måler opptil 150 kg (330 lb / 24 st) i 

100 grams (0,2 lb / 1 lb) intervall.

•  Rengjøring: Vekten kan rengjøres med en fuktig 

klut som eventuelt er påført litt oppvaskmiddel. 

Aldri dypp vekten i vann. Vekten skal heller aldri 

skylles under rennende vann.

•  Beskytt vekten mot støt, fuktighet, støv, kjemika-

ler, kraftige temperatursvingninger, elektromag-

netiske felt og for nært plasserte varmekilder.

•  Trå aldri ytterst på den ene siden av vekten: Vek-

ten kan velte!

•  Barn må holdes unna emballasjematerialet!

•  Vekten er kun ment for personlig bruk, og er ikke 

tiltenkt for medisinsk eller yrkesmessig bruk!

•  Hvis du har andre spørsmål angående bruken av 

et av våre produkter, kan du henvende deg til for-

handleren din eller kundeservicen.

•  Test/bytt ut batteriene før du foretar en reklama-

sjon.

•  Reparasjoner skal kun utføres av kundeservice 

eller en autorisert forhandler.

  Alle vektene er i henhold til EU-direktivet 

2004/108/EF, samt tillegg.

•  De brukte, utladede batteriene avhendes i spesi-

elle samlebeholdere eller deponier for spesialav-

fall eller leveres inn hos en elektroforhandler.

  Du er lovmessig forpliktet til å avhende batteriene 

på en miljømessig forsvarlig måte.

•  Merk: Disse tegnene finnes på bat-

terier som inneholder skadelige 

stoffer: Pb = batteriet inneholder 

bly, Cd = batteriet inneholder kad-

mium, Hg = batteriet inneholder 

kvikksølv.

•  Følg de lokale forskriftene ved avhending 

av materialene. Apparatet skal avhendes 

i henhold til WEEE-direktivet om avfall fra 

elektrisk og elektronisk utstyr. 

  Hvis du har spørsmål angående dette, kan du 

henvende deg til de kommunale myndighetene 

som har ansvar for avfallshåndteringen.

-

 Yleisiä ohjeita

•  Kantavuus enintään 150 kg (330 lb / 24 st), 

 Näyttöväli 100 g (0,2 lb / 1 lb).

•  Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla, 

johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluai-

netta. Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä kos-

kaan huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.

•  Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemi-

kaaleilta, voimakkailta lämpötilanvaihteluilta, 

elektromagneettisilta kentiltä ja suorilta lämmön-

lähteiltä.

•  Seiso aina keskellä vaakaa, älä vain toisella reu-

nalla: kaatumisvaara!

•  Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville!

•  Laite on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön. 

•  Jos haluatte kysyä lisää laitteemme soveltami-

sesta, käänny myyjän tai asiakaspalvelun puoleen. 

•  Ennen reklamaation tekemistä tarkista ensin 

paristot ja vaihda ne tarvittaessa.

•  Korjauksia saa tehdä vain asiakaspalvelu tai val-

tuutettu myyjä.

•  Käytetyt, täysin purkautuneet paristot ja akut on 

kerättävä erikoisesti merkittyihin keräysastioihin, 

ongelmajätekeräyspisteiden tai sähköalan myyjän 

kautta.

  Lain mukaan olet velvollinen huolehtimaan paris-

tojen hävittämisestä. 

•  Huomautus: Nämä merkit löydät 

vahingollisia aineita sisältävistä 

paristoista: Pb = paristo sisältää 

lyijyä, Cd = paristo sisältää kad-

miumia, Hg = paristo sisältää eloho-

peaa.

•  Noudata materiaalien hävittämistä koskevia  

paikallisia määräyksiä. Laitteen hävittämi-

nen tapahtuu WEEE (Waste Electrical and 

Electronic Equipment) -sähkö- ja elektroniikkalaite-

romudirektiivin mukaisesti. 

  Lisätietoa saat oman asuinkuntasi jätehuollosta.

z

 Obecné pokyny

•   Zatížitelnost je max. 150 kg (330 lb / 24 st), 

Dělení 100 g (0,2 lb / 1 lb).

•  Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného 

hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé 

množství mycího prostředku. Nikdy neponořujte