Beurer GS 202 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

PT

  Indicações gerais

•   A capacidade de carga máx. é de 150 kg (330 lb / 

24 st), Divisão mínima: 100 g (0,2 lb / 1 lb).

•  Limpar: A balança pode ser limpa com um pano 

húmido e, em caso de necessidade, um pouco 

de detergente de loiça. Em caso algum, ponha a 

balança dentro de água e nunca a lave debaixo de 

água corrente.

•  Proteja a balança contra embates, humidade, pó, 

produtos químicos, variações acentuadas de tem-

peratura, campos electromagnéticos e fontes de 

calor demasiado próximo.

•  Nunca coloque todo o seu peso sobre o rebordo 

exterior da balança: perigo de tombar!

•  Mantenha as crianças afastadas do material de 

embalagem!

•  Não se destina ao uso comercial. 

•  Se quiser colocar mais alguma questão em relação 

ao uso dos nossos equipamentos, contacte a loja 

onde comprou a balança ou o serviço de assistên-

cia a clientes da. 

•  Antes de reclamar, verifique se as baterias estão car-

regadas e substitua-as, se necessário.

•  As reparações só poderão ser efectuadas pelo ser-

viço de apoio ao cliente ou então por revendedores 

autorizados.

•  Se ocorrer um contacto do líquido da pilha com a 

pele ou os olhos, lave imediatamente as partes afe-

tadas com água e consulte, o mais rapidamente pos-

sível, um médico.

• 

Risco de engolir!

 As crianças pequenas podem 

engolir as pilhas acidentalmente e sufocar. Por isso, 

guarde as pilhas num local fora do alcance de crian-

ças pequenas!

•  Atenção à polaridade correta: positivo (+) e negativo 

(-).

•  No caso de uma pilha derramar o seu conteúdo, 

devem usar-se luvas de proteção para limpar o com-

partimento das pilhas com um pano seco.

•  Proteja as pilhas de calor excessivo.

• 

Perigo de explosão!

 Não deitar pilhas para o 

lume.

•  As pilhas não podem ser carregadas nem curto-cir-

cuitadas.

•  No caso de não usar o aparelho durante algum 

tempo, retire as pilhas do respetivo compartimento.

•  Use unicamente o tipo de pilha idêntico ou equipa-

rável.

•  As pilhas devem ser sempre todas substituídas ao 

mesmo tempo.

•  Não utilize baterias recarregáveis!

•  Não desfaça, não abra nem triture as pilhas.

•  Depois de gastas e completamente descarregadas, 

as pilhas terão de ser depositadas nos locais de 

recolha próprios (pilhões) ou entregues em lojas de 

material elétrico. Qualquer pessoa tem a obrigação 

de descartar as pilhas de forma adequada.

•  Estes símbolos encontram-se em pilhas  

que contenham substâncias nocivas:  

Pb = a pilha contém chumbo, 

Cd = a pilha contém cádmio,  

Hg = a pilha contém mercúrio.

•  Por motivos ecológicos, quando estiver  

inutilizado, o aparelho não pode ser eliminado 

juntamente com o lixo doméstico. A elimina-

ção deverá ser feita através dos respetivos 

pontos de recolha existentes no seu país de residên-

cia. Elimine o aparelho de acordo com a diretiva 

REEE relativa a resíduos de equipamentos elétricos e 

eletrónicos. Se tiver qualquer dúvida a este respeito, 

informe-se junto do serviço municipal responsável 

pelo tratamento de resíduos.

•  Eliminar a embalagem de forma ecológica.   

20

PAP

Garantia/Assistência

Para reivindicar quaisquer direitos à garantia legal, 

contacte o seu revendedor local ou a sucursal local 

(ver lista “Service international”).

Ao devolver o aparelho, junte uma cópia do compro-

vativo de compra e uma breve descrição do defeito.
Aplicam-se os seguintes termos de garantia:

1.  O prazo de garantia para produtos da BEURER é de 

5 anos ou – se for superior – aplicar-se-á o prazo e 

garantia válido no respetivo país, sempre a contar a 

partir da data de compra.  

Para reivindicar um direito à prestação de um ser-

viço ao abrigo da garantia é indispensável compro-

var a data de compra através de um recibo ou uma 

fatura.

2.  Qualquer reparação efetuada (aparelho completo 

ou partes deles) não resulta na extensão do prazo 

de garantia.  

3. A garantia legal não se aplica a danos causados por

  a.  tratamento incorreto, p. ex., desrespeito as instru-

ções para o utilizador.

  b.  reparações ou modificações por parte do cliente 

ou terceiros não autorizados.

  c.  transporte do fabricante para o cliente ou durante 

o transporte para o centro de assistência.

  d.  A garantia legal não se aplica a acessórios sujei-

tos ao desgaste normal (braçadeira, pilhas, etc.).

4.  A responsabilidade por danos secundários, causa-

dos direta ou indiretamente, fica excluída, mesmo 

que seja admitido um direito à prestação ao abrigo 

da garantia por ter havido um dano.

Salvo erro ou omissão

EL

  Γενικές οδηγίες

•   Η μέγ. αντοχή είναι 150 kg (330 lb / 24 st),  

Διαίρεση 100 g (0,2 lb / 1 lb).

•  Καθαρισμός: Μπoρείτε να καθαρίζετε τη ζυγαριά με 

βρεγμένo πανί, στo oπoίo αν χρειαστεί μπoρείτε να 

στάξετε λίγo απoρρυπαντικό πιάτων.Μη βυθίσετε 

πoτέ τη ζυγαριά μέσα σε νερό oύτε να την πλύνετε 

πoτέ κάτω από τρεχoύμενo νερό.