Beurer BG 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

40

Interazione temporale dei risultati

Si noti che conta solo la tendenza a lungo termine.  Variazioni di peso nell‘ambito di qualche giorno sono 

per lo più da imputare ad una perdita di liquidi.
L‘interpretazione dei risultati si orienta sulle variazioni del:
peso totale e della percentuale di grasso, acqua e muscoli corporei, nonché sull’intervallo di tempo in cui 

queste variazioni sono avvenute. Occorre distinguere variazioni rapide, nell‘ambito di qualche giorno, da 

quelle a medio termine (nell‘ambito di qualche settimana) e da quelle a lungo termine (mesi). 
Come regola fondamentale è valida l’affermazione secondo cui le variazioni di peso a breve termine sono 

da imputare quasi esclusivamente alla variazione del tenore d’acqua, mentre le variazioni a medio e a lun-

go termine possono concernere anche le percentuali di grasso e di muscoli.

•  Se il peso diminuisce entro breve termine, mentre la percentuale di grasso corporeo aumenta o rimane 

invariata, significa che è stata persa solo acqua – ad es. dopo un training, una sauna oppure una dieta 

mirante solo ad una rapida perdita di peso.

•  Quando il peso aumenta a medio termine, mentre la percentuale di grasso corporeo diminuisce o rima-

ne invariato, significa che probabilmente è stata creata una preziosa massa muscolare. 

Quando il peso e la percentuale di grasso corporeo diminuiscono contemporaneamente significa che la 

dieta ha successo e che si perde massa grassa. Una soluzione ideale è “aiutare” la dieta con attività fisica, 

allenamento fitness o di forza. In questo modo è possibile incrementare a medio termine la propria percen-

tuale di muscoli.
Il grasso, l‘acqua corporei e la percentuale di muscoli non possono essere addizionati (il tessuto musco-

lare contiene anche componenti presenti nell’acqua corporea).

7. Misurazione errata

Se la bilancia rileva un errore durante la misurazione, viene visualizzato il messaggio „ “.

Cause possibili degli errori:

Rimedio:

La bilancia non è stata attivata prima di essere sa-

liti sulla pedana. Se si sale sulla bilancia prima che 

il display indichi „

0.0

“, la bilancia non funziona cor-

rettamente.

Attivare correttamente la bilancia e ripetere la mi-

surazione.

La portata massima di 150 kg è stata superata.

Pesare solo fino al peso massimo consentito.

La resistenza elettrica fra gli elettrodi e la pianta 

del piede è troppo alta (ad es. in presenza di gros-

si duroni).

Ripetere la misurazione a piedi nudi.
Se necessario, inumidire leggermente le piante dei 

 piedi. Eliminare i duroni sulla pianta dei piedi, se 

 necessario. 

Posizione troppo esagitata sulla bilancia.

Rimanere fermi.

La percentuale di grasso è al di fuori del cam-

po  misurabile (inferiore a 5% oppure superiore a 

50%).

Ripetere la misurazione a piedi nudi oppure inumi-

dire leggermente le piante dei piedi.

La percentuale di acqua è al di fuori del campo 

 misurabile (inferiore a 36% oppure superiore a 

70%).

Ripetere la misurazione a piedi nudi oppure inumi-

dire leggermente le piante dei piedi.

La percentuale di muscoli e di ossa è al di fuo-

ri del campo misurabile (dipendente dall‘età e dal 

sesso).

Ripetere la misurazione a piedi nudi oppure inumi-

dire leggermente le piante dei piedi.