Весы Beurer BG 13 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

15
IMPORTANT:
• Do not use aggressive solvents or cleaning agents!
• Never immerse the unit in water!
• Do not wash the unit in a dishwasher!
5. Disposal
For environmental reasons, do not dispose of the device in the household waste at the end of its useful
life. Dispose of the unit at a suitable local collection or recycling point. Dispose of the device in accord-
ance with EC Directive – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). If you have any questions,
please contact the local authorities responsible for waste disposal.
Dispose of packaging in an environmentally friendly manner
20
PAP
The empty, completely flat batteries must be disposed of through specially designated collection
boxes, recycling points or electronics retailers. You are legally required to dispose of the batteries.
The codes below are printed on batteries containing harmful substances:
Pb = Battery contains lead,
Cd = Battery contains cadmium,
Hg = Battery contains mercury.
6. Incorrect measurement
If the scale detects an error during weighing, “
2
” or “
” appears in the display.
If you step onto the scale before “
0.0
” appears in the display, the scale will not operate properly.
Possible causes of errors
Remedy
– The maximum load-bearing capacity of 150 kg was
exceeded.
– Only weigh the maximum permissible weight.
– Not standing still.
– Stand as still as possible.
– The electrical resistance between the electrodes
and the soles of your feed is too high (e.g. with
heavily callused skin).
– Repeat weighing barefoot.
– Slightly moisten the soles of your feet if necessary. Re-
move the calluses on the soles of your feet if necessary.
– Your body fat lies outside the measurable range
(less than 5% or greater than 80%).
– Repeat weighing barefoot.
– Slightly moisten the soles of your feet if necessary.
– The proportion of water is outside the measurable
range (less than 43% or greater than 75%).
– Please repeat the measurement barefoot.
– Dampen the soles of your feet slightly.
7. Warranty/service
In case of a claim under the warranty please contact your local dealer or the local representation which is men-
tioned in the list “service international”.
In case of returning the unit please add a copy of your receipt and a short report of the defect.
The following warranty terms shall apply:
1. The warranty period for BEURER products is either 5 years or- if longer- the country specific warranty period
from date of Purchase.
In case of a warranty claim, the date of purchase has to be proven by means of the sales receipt or invoice.
2. Repairs (complete unit or parts of the unit) do not extend the warranty period.
3. The warranty shall not be valid for damages because of
a. improper treatment, e.g. nonobservance of the user instructions.
b. repairs or tampering by the customer or unauthorised third parties.
c. transport from the manufacturer to the consumer or during transport to the service centre.
d. The warranty shall not be valid for accessories which are subject to normal wear and tear (cuff, batteries
etc.).
4. Liability for direct or indirect consequential losses caused by the unit are excluded even if the damage to the
unit is accepted as a warranty claim.
Subject t
o err
ors and changes
Содержание
- 2 Русский; Уменьшить
- 43 РУССКИЙ; Многоуважаемый покупатель!; Важные указания –; Указания по технике безопасности; Опасность проглатывания мелких частей!; Содержание
- 44 Ввод в эксплуатацию; Только измерение веса
- 46 Результаты измерений неверные:; Анализ результатов; Процентное содержание жировой ткани; Процентное содержание воды:; Мужчины Женщины
- 47 Процентное содержание мышечной ткани:; Временная связь результатов
- 48 Чистка прибора и уход за ним; Неверное измерение; Возможные причины неполадок












