Вентиляторы VITEK VT-1900 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Включайте прибор в сеть с напряжением 220-230В.
• Отключайте прибор от сети после использования и перед чисткой.
• Перед тем как отключить прибор от сети, нажмите кнопку "OFF" - ВЫКЛ. на панели
управления.
• Чтобы избежать опасности удара электрическим током, не погружайте прибор в
воду или другие жидкости и следите, чтобы на него не попадала вода.
• Храните прибор в приспособленном для этого месте.
• Не оставляйте без присмотра включенный в сеть прибор.
• Не оставляйте прибор без присмотра вблизи детей, инвалидов, домашних
животных.
• Используйте прибор строго по назначению, как указано в инструкции.
• Не пользуйтесь прибором, если у него повреждены шнур или вилка, или его уронили.
• Устанавливайте вентилятор на ровную устойчивую поверхность.
• Следите, чтобы посторонние предметы не попадали в отверстия прибора.
• Не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе мотора.
СБОРКА
1. Проденьте шнур 9 через отверстие базы 11.
2. Присоедините корпус 2 к базе с помощью винтов 10,
повернув их по часовой стрелке.
3. Укрепите шнур 9 в выемке базы 11.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Для регулировки скорости воздушного потока нажмите
любую из кнопок регулировки 4
0 - выкл
1 - низкая скорость
2 - средняя скорость
3 - высокая скорость
РУССКИЙ
OPERATING INSTRUCTION
HOW TO ASSEMBLE
1. Pass cord (9) through the hole of the base (11).
2. Insert the front case (2) into the base, and turn the
butterfly screw (10) clockwise.
3. Pass cord (9) through pillar of the base (11).
HOW TO USE
To adjust the speed, simple push any one to the desired
push-buttons (4).
OFF - Stop
1 - LOW
2 - Medium
3 - High
WIND DIRECTION ADJUSTMENT
Wind direction change is possible in five horizontal grada-
tions.
TIMER
By setting the timer at the desired time, the fan will automatically stop, when the time
comes. When not using the timer, set the knob (5) at "ON".
If the knob is set on "OFF" the fan will not operate even if you push the push-button switch.
CAUTION
The fan should not be operated without a base nor used laying on its side.
3
ENGLISH
6
PARTS NAME
1. Grille
2. Front Case
3. Fan
4. Switch:
4a - 0;
4b - 1;
4c - 2;
4d - 3;
5. Timer
6. Oscillation Switch
7. Knob Screw
8. Rear grille
9. Cord
10. Butterfly
11. Base
НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
ВЕНТИЛЯТОРА
1. Решетка
2. Корпус
3. Вентилятор
4. Переключатель скоростей:
4a - 0;
4b - 1;
4c - 2;
4d - 3;
5. Таймер
6. Переключатель поворота корпуса
7. Ручка/ручной поворот корпуса
8. Задняя решетка
9. Сетевой шнур
10. Крепление основания
11. Основание
1900.qxd 02.12.03 17:23 Page 6
