Scarlett SC-DF111S90 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Иркутск 

Мастер 

ул. Киренская, д.20 

(3952) 650-495, 931-656 

Иркутск 

Профи Сервис 

ул. Карла Маркса, д.39\8 

(3952) 677-762, 620-047 

Ишим, Тюменская 

обл. 

ИП Черногор А.А. 

ул. Карла Маркса, д.63 

(34551) 7-05-01, 7-21-31 

Йошкар-ола 

МИДАС 

ул. Советская, д.173 

(8362) 457-368, 417-743 

Казань 

Элнет 

ул. Ибрагимова, д.32\20 

(843) 240-64-94, 8-905-317-14-24 

Калининград 

1000 мелочей сервис 

Московский проспект, д.163 (магазин 1000 мелочей) 

(4012) 588-354, 760-477 

Калуга 

Твой Сервис 

ул. Вилонова, д.14 

8-800-450-02-06 

Каменск-

Шахтинский 

Сервис ПРО 

ул. Гаражная, д.16/14 

(86365) 5-00-55, 5-00-77 

Кемерово 

ВК-Сервис 

пр. Ленина, д.21а, 2-ой этаж 

8-960-900-0928 

Кинешма 

Спектр-Сервис 

ул. Максима Горького, д.45, оф.106 

(49331) 54-012 

Киров 

Экран-Сервис 

ул. Некрасова, д.42 

(8332) 542-101, 542-156 

Комсомольск-на-

Амуре 

АЙС-Сервис 

пр.Копылова, д.48/2 

(4217) 256-209 

Кострома 

Кристалл Сервис Быт 

ул. Коммунаров, д.5 

(4942) 300-107, 639-723 

Краснодар 

Комета 

ул. Старокубанская, д.122\8 (рядом "Amway") 

(861) 231-26-72 

Краснодар 

М-Сервис-Юг 

ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55 

(861) 222-64-13 

Красноярск 

КрасАлСервис 

пер.Светлогорский, д.2 

(3912) 772-981 

Курган 

Феникс 

ул. Володарского, д.62 

(3522) 29-99-90 

Курск 

ИП Тарасова Т.Ю. 

ул. Сумская, д.37-б 

(4712) 350-491 

Ленинградская ст., 

Краснодарский край 

Умань Быт Сервис 

ул. Жлобы, д.57г 

 (886145) 3-78-74 

Липецк 

Технический Центр 

ул. Фрунзе, д. 43 

(4742) 43-19-05 

Магадан 

Центрвидеосервис 

пр-т Карла Маркса, д.33/15 

(4132) 623-322 

Магнитогорск 

РемТехСервис 

ул. Труда, д.57 

(3519) 439-708 

Махачкала 

Техник ISE 

пр-т Акушинского, 14-я линия, д.21 

(8722) 642-895 

Междуреченск, 

Кемеровская обл. 

ГРАНД 

бульвар Медиков, д.10 

(38475) 50-777, 8-950-2727-007, 8-903-
047-7007 

Москва 

Телемастер 

м. Алтуфьево, Алтуфьевское шоссе, д.79"Д"  

8-916-170-0009 

Москва 

ЮНик 

м.Волжская, Волжский бульвар, д.50, корп.2  

(499) 179-8922, (499) 742-3563 

Мурманск 

Электроника 

ул. Гвардейская, д.3 

(8152) 255-262 

Набережные Челны 

Акком 

б-р Школьный, д.3 (17/10) 

(8552) 39-84-87 

Нальчик 

Альфа-Сервис 

Пр. Ленина, д.24 

(8662) 420-430 

Находка 

Спектр-Сервис 

ул. Малиновского, д.1 

(4236) 69-75-00, 8-914-700-73-95 

Нижний Новгород 

ТехСнаб Инструмент 

ул. Баумана, д.174 

8-905-669-15-31 

Нижний Тагил 

ИП Вахрина И.А. 

ул. Октябрьской революции, д.15 

(3435) 42-53-05 

Нижняя Салда 

ИП Вахрин А.В. 

ул. Строителей, д.29 

8-909-026-5821 

Новокузнецк 

ГРАНД 

пр-т Пионерский, д.25 

(3843) 45-69-91, 8-950-579-9711, 8-960-
903-3517 

Новороссийск 

Прибой-Сервис 

пр-кт Дзержинского, д.211 

(8617) 77-27-17 

Новосибирск 

Региональный центр 

бытового 

обслуживания 

Северный проезд, д.7 

(383) 230-3135, 230-3136 

Новосибирск 

НовосибРемБытТехник

а 

ул. Большевистская, д.121 

(383) 266-2561, 266-8134 

Омск 

Вес-трэйд 

ул. 20 лет РККА, д.187 

(3812) 577-092 

Орел 

ЕвроСервис 

ул. Приборостроительная, д.10 

(4862) 594-681, 594-686 

Оренбург 

Эксперт-Сервис 

ул. Ноябрьская, д.43/2-110 (помещение №3) 

(3532) 61-11-38, 52-54-28 

Орск 

Гранд-Сервис 

ул. Грозненская, д.11А 

(3537) 20-60-

70 (доб.512) 

Пенза 

Партнер-Техника 

ул. Перспективная, д.1 

(8412) 200-927,-928, 8-937-414-05-96,-97 

Пермь 

ЕВРОСЕРВИС 

ул. Крисанова, д.29 

(342) 236-3033, 236-1394, 238-3380 

Пермь 

Импорт-Сервис 

ул. Инженерная, д.10 

(342) 266-12-60, 265-07-00 

Петрозаводск 

Электрон 

пр-т Александра Невского, д.57-А 

(8142) 595-015 

Петропавловск-

Камчатский 

ЭлСервис 

ул. Лукашевского, д.23 

(4152) 263-200 

Прокопьевск, 

Кемеровская обл. 

ГРАНД 

ул. Вокзальная, д.50 

(3846) 61-11-43, 8-950-570-9711 

Псков 

Ремонт и Сервис 

ул. Кузбасской дивизии, д.6 (1 эт.) 

(8112) 538-650, 538-630 

Пятигорск 

ТехИнСервис 

ул. Крайнего, д.49 (региональный деловой центр), офис 011 

(8793) 307-000, 8-928-373-11-15 

Ростов-на-Дону 

ТЕРИО 

ул. Филимоновская, д.128 

(863) 299-

30

-60, 297-27-80 

Рязань 

Техсервис 

ул. Новая, д.51г 

(4912) 210-219 

Самара 

Сервисный центр по 

ремонту бытовой 

техники 

ул. Енисейская, д.52, оф.8 

(846) 931-8546 

Санкт-Петербург 

Прогресс-Сервис 

м. Кировский Завод, пр-т Стачек, д.41а 

(812) 325-3657, 325-3656, 325-3658 

Санкт-Петербург 

Пионер Сервис 

Лиговский проспект, д.52 

(812) 324-75-33 

Саранск 

ТЕСТ-СЕРВИС 

ул. Садовая, д.1 

(8342) 230-591 

Саратов 

Сар-Сервис 

4-

ый Вакуровский пр-д, д.4 

(8452) 510-099 

Севастополь 

Диадема 

ул. Пожарова, д.26"Б" 

(8692) 453-699 

Северодвинск 

ИП Ульянов А.Н. 

ул. Ломоносова, д.41 

(953) 265-3404 

Серпухов 

ИП Костенко 

ул. Ворошилова, д.33 

8-917-508-38-02 

Сибай 

РемТехСервис 

ул. Горняков, д.40 

8-800-333-64-73 

Симферополь 

Телемир-Сервис 

ул. Ковыльная, д.72 

(3652) 690-778, +7 978-039-44-66 

Славянск-на-Кубани 

Альянс 

ул. Ленина, д.114 А 

8-918-113-03-29 

Смоленск 

Гарант 

ул. Румянцева, д.19 

(4812) 647-800 

Ставрополь 

Сиерра 

ул. Мира, д.323а 

(8652) 23-33-65 

Стерлитамак 

Сервис-Технос 

ул. Худайбердина, д.158 

(3473) 20-12-13 

Сыктывкар 

ТехСервис 

ул. Гаражная, д.25 

(8212) 291-220, 229-529 

Тамбов 

БВС-2000 

ул. Колхозная, д.1а 

(4752) 56-19-42, -44 

Тверь 

СПЕКТР 

б-р Шмидта, д.18 

8-910-647-6565,-5858, (4822) 47-6565, 47-
5858 

Тимашевск 

Альянс 

ул. Красная, д.54 

8-918-113-03-59 

Тольятти 

Мастер-Класс 

ул. Карбышева, д.6 

(8482) 26-05-95, 26-50-54 

Томск 

Академия-Сервис 

пр. Академический д.1, блок А 

(3822) 491-580, 492-447 

Тула 

Виксам 

ул. Вересаева, д.26 

8-910-949-68-44 

Тюмень 

БытТехСервис 

ул. Мельникайте, д.116 

(3452) 610-268 

Улан-Удэ 

Мастер 

ул. Краснофлотская, д.40 

(3012) 509-503, 8-983-431-63-29 

Ульяновск 

ИП Липкин А.В. 

ул. Московское шоссе, д.85 

(8422)  48-33-33, (89510) 98-30-33 

Уссурийск 

ИП Тимченко Д.В. 

ул. Ленина, д.134"А" 

(4234) 33-99-00 

Уссурийск 

ВЛ Сервис 

ул. Колхозная, д.10 

(4234) 38-03-63, 38-03-73 

Уфа 

УралТехноСервис 

ул. Менделеева, д.153 

(374) 279-90-70 

Фрязино, 

Московская_обл. 

Академия Ремонта 

проезд Павла Блинова, д.6 

(495) 142-02-32 

Хабаровск 

RSS 

ул. Слободская, д.16 

(4212) 220-675 

Хасавюрт 

Техник ISE 

ул. Махачкалинская, д.1А 

8-928-929-73-27 

Цимлянск 

Телеателье 

ул. Социалистическая, д.15а, м-н "Телерадиотовары" 

(86391) 2-18-06, 8-928-773-0340 

Чебоксары 

ВТИ-Сервис 

пр. М.Горького, д.32/25 

(8352) 41-03-73, 43-15-32 

Челябинск 

Подебус 

ул. Ворошилова, д.57"В", офис 3, вход с торца 

(351) 225-13-13, 236-12-40 

Череповец 

Альфа 

пр. Строителей, д.28А 

(8202) 25-50-05 

Черкесск 

Мак.Сим 

ул. Первомайская, д.48, офис 11 

(8782) 261-

915, моб. 960-439-04-66, 906-

443-04-66 

Чита 

O'key 

ул. Шилова, д.35А, БЦ "Авангард" 

(3022) 401-201, 359-757 

Шадринск 

Информ клуб 

ул. Спартака, д.51 

(35253) 6-17-17, 6-24-71 

Южно-Сахалинск 

ВЛ Сервиc 

ул. Комсомольская, д.298-В 

(4242) 733-805 

Ярославль 

Трио-сервис 

ул. Угличская, д.12 (тер-я з-да Оргтехника, вход с 

ул.Лисицина) 

(4852) 259-483, 457-678 

УКРАИНА 

Алчевськ 

Hi-Fi 

вул. Гагаріна, б.36 

(+3806442) 4-89-50 

Біла Церква 

Маяк-Сервіс 

вул. Бульвар 50 років Перемоги б.82 

(0463) 6-84-13 

Вінниця 

ЛОТОС 

ул. Энергетическая, 3а 

(067)622-56-62 

Вінниця 

Спеціаліст 

вул. Порика, б.1 

(0432) 579-191, 509-191 

Гола Пристань 

ПП Скорик С.Н. 

вул. Кірова, б.29 

(05539) 2-12-40 

Дніпропетровськ 

ЛОТОС 

пр-т Кірова, б.59 

(0562) 350-409 

Дніпропетровськ 

ПП Оданець Л.Г. 

вул. Шолохова, б.7, оф.315 

(067) 634-34-17, 630-47-46 

Дніпропетровськ 

ФОП Рамус Д.І. 

вул. Краснопольська, б.9 

(067) 633-60-81, (068) 851-33-33 

Дніпропетровськ 

ФОП Москаленко Т.Н. 

пр. Газети "Правда", б.1 вул. Тітова, б.21 

(097) 365-17-66, (066) 077-78-62 

Дніпропетровськ 

ФЛП Овчаренко 

3-

ий Майский переулок, д.1ш (напротив ж\д ст.Баглей) 

(097) 394-39-32, (063) 982-19-66 

Донецьк 

СПД Гордейчук В.А. 

вул. 230-ї Стрілецької дивізії, б.2"Б" 

(+38062) 307-92-90 

Донецьк 

Техносервіс 

вул. Полеглих Комунарів б.188 

(062) 344-03-05 

Єнакієве 

СПД Гордейчук В.А. 

пр. Леніна, б.87б 

(+38062) 525-3852 

Житомир 

Тандем-сервіс 

вул. Львівська, б.8 

(0412) 471-568 

Запоріжжя 

ЛОТОС 

вул. Гоголя, б.175 

(061) 787-5051 

Івано-Франківськ 

ЛОТОС 

вул. Вовчинецька, б.223 

(0629)49-30-05, 49-30-06 

Київ 

ДТС 

вул. Кибальчича, б.2А (корпоративне прийняття) 

(044) 542-7940, 542-9365 

Київ 

ДТС 

вул. Туровська, б.31 

(044) 364-7394 

Київ 

АМАТИ-СЕРВІС 

вул. Бориспільська, б.9, корп.57 

(044) 369-5001 

Кіровоград 

ЛОТОС 

вул. Короленко, б.2 

(0522) 27-80-02, 27-33-00 

Коломия 

ФОП Ілюх І.А. 

вул. С.Бандери, б.73/2 

(095) 836-31-25, (03433) 72-817 

Коростень 

(Житомирська обл.) 

ПП Муравицький 

вул. Ж.Кудакова, б.2В 

(04142) 5-05-04 

Краматорськ 

Елма Сервіс 

б-р Краматорський , б.3 

(095) 700-95-88, (096) 325-58-38 

Кременчук 

ЕкоСан 

вул. Радянська, б.44 

(0662) 304-471, (05366) 39-192, (096) 446-
71-06 

Кривий Ріг 

ЛОТОС 

вул. Косіора, б.64/7 

(056) 440-0779 

Лубни 

Адамант 

вул. Радянська, б.42\1 

(05361) 7-04-10 

Луганськ 

Луганськ-Сервіс 

вул. Радянська, б.66 

(0642) 50-22-21, 71-64-70 

Луганськ 

Луганськ-Сервіс 

вул. Фрунзе, б.136-б 

(0642) 49-44-17, 49-54-50 

Луцьк 

Ваш Майстер 

пр. Перемоги, б.22 

(0332) 29-24-76, 23-01-03 

Львів 

Альянс-сервіс 

вул. Під Голоском, 15А 

(032) 244-53-44 

Львів 

ФОП Хавтур Р.Б. 

вул. Зелена, б.153 

(067) 729-33-93 

Львів 

РОСимпекс 

вул. Шараневича, б.28 

(032) 295-50-28 

Львів 

ФОП Потапенко 

вул. В.Великого, б.2а 

(099) 22-77-059 

Маріуполь 

ЛОТОС 

бульвар 50 років Жовтня, б.32/18 

(0342)75-60-40, 71-28-13 

Маріуполь 

ГлобалТек 

пр-т Будівників, б.84 

(0629) 49-18-81, (067) 597-56-15 

Могилів-

Подільський 

ФОП Рожок В.В. 

вул. Покровська, б.51А 

(067) 410-75-26, (0433) 764-847 

Мукачево 

(Закарпатська обл.) 

Сигнал 

вул. Пушкіна, б.24/1А 

(099) 262-1118, (03131) 56-0-96 

Миколаїв 

ЛОТОС 

Внутрішньоквартальний проїзд, б.2 

(0512) 580-647 

Нікополь 

Rainford 

вул. Шевченко, б.189 

(050) 580-02-96 

Нова Каховка 

ПП Стародубець А.В. 

вул. Заводська, б.38 

(095) 724-72-66 

Новоград-

Волинський 

Майстер 

вул. Вокзальна, б.38 

(04141) 5-20-10 

Новомосковськ  

ФЛП Белый О.Н. 

вул. Сучкова, б.54 

(05693)7-57-96 

Одеса 

Аврора 

вул. Прохоровська, б.75 

(048) 232-63-03 

Павлоград 

ЛОТОС 

вул. Дніпровська, б.172Б 

(05632) 61-554 

Полтава 

НПО Промелектроніка 

вул. Фрунзе, б.66 

(0532) 61-56-21 

Полтава 

АМАТИ-СЕРВІС 

вул. Зеньковська, б.21 

(0532) 69-09-46 

Прилуки 

АМАТИ-СЕРВІС 

вул. Київська, б.371-А 

(04637) 5-39-82 

Ровно 

БытРадиоТехника-

Плюс 

вул. Степана Бандеры 

(0362) 23-52-78 

Сєвєродонецьк 

Електронні системи 

вул. Федоренко, б.20"А" 

(06452) 44-3-85, 45-1-83 

Суми 

Ельф 

вул. Петропавловська, б.86/1 

(0542) 660-300 

Тернопіль 

Євросервіс 

вул. Р.Купчинського, б.9 

(0352) 265-807 

Ужгород 

Ремонт домашньої 

техніки 

вул. Легоцького, б.3/2 

(031) 2-654-266 

Харків 

Альстар 

вул. Гамарника, б.4-А 

(057) 754-6969, 754-5959, 757-1818 

Харків 

ФОП Швецов О.Є. 

вул. Камишева, б.6 

(057) 771-6919 

Харків 

НЕО 

вул. Коцарська, б.43 

(057) 763-0942, 763-0289 

Херсон 

ЛОТОС 

пр. 200 лiт Херсона, 9 

(0552) 434-033 

Херсон 

Ремонт и Сервіс 

вул. Робоча, б.66 

(0552) 458-888, 485-000 

Хмельницький 

Тритон побут сервіс 

вул. Курчатова, б.18 

(0382) 783-755, 783-773 

Черкаси 

Ремпобуттехніка 

вул. 30 років Перемоги б.15/1 

(0472) 385-212 

Чернігів 

ЛАГРОС 

пр. Миру, б.180-А 

(0462) 259-939 

Чернівці 

Сервісний Центр 

вул. Головна, б.101 

(0372) 90-81-89 

КАЗАХСТАН 

Ақтөбе 

"Превиа" ЖШС 

Әбілхайыр хан к-сі, 21-3 үй 

(7132) 241-841 

Актау 

"АV Cервис" 

м-н 13, уй 4 

(7292) 31-85-03 

Алматы 

Вес-Трэйд Казахстан 

Райымбек к-сі, 221Ж үй 

(727) 390-7024, +7-771-507-69-02 

Алматы 

ТЕХНОДОМ-СЕРВИС 

Өтеген батыр к-сі, 73«Б» үй 

(7272) 588-544 

Алматы 

Аскон-7 

Жібек Жолы даңғылы, 32 үй 

(727) 397-75-75, 397-73-44, (701) 744-93-69 

Астана 

"РИКС Техникс" ЖШС 

Ажол к-сі, 30A үй 

(7172) 57-96-43 

Астана 

Аскон-7 

Асан  Кайгы,  8 

(7172)  618-157, 618-098, 618-043   

Атырау 

Аскон-7 

Атамбаев к-сі, 19  үй 

(7122) 97-02-46, 97-02-47, (701) 615-66-85 

Атырау 

АСЦ "DSD Сервис"   

Абдрахманова 11 

8 (7122) 49-32-88 

Қарағанды 

"Карто" ЖШС 

Бұхар Жырау даңғылы, 76 үй 

(7212) 475-552 

Көкшетау 

Егоров В.В. ЖК 

Горький к-сі, 12 үй, "Нур" СҮ 

(7162) 251-748 

Қостанай 

Бектурганова Е.И. ЖК 

Мәуленов к-сі, 12а үй 

(7142) 39-14-13 

Павлодар 

"GIROKON" ЖШС 

Ак. Чокин к-сі, 38/1 үй, кеңсе №303 

(7182) 630-100 

Павлодар 

ТОО "Electron PV" 

ул. Катаева, д.53 

(7182) 687-015, 687-003 

Петропавл 

Мир Электроники 

Жамбыл Жабаев к-сі, 157 үй 

8(7152) 46-03-79 

Семей 

"Сервисный центр АЛБИ" ЖШС 

Әбілхайыр хан даңғылы, 51 үй 

8(7112) 93-99-29 

Талдықорған 

Service №1 

Жастар шағ. ауданы, 10 үй, 33-ші пәтер 

(777) 25-25-721, (747) 25-25-721, (728) 22-57-111 

Тараз 

ТехноСервис 

Жамбыл даңғылы, 150 үй 

(7262) 43-25-47 

Орал 

"AV-

Service" ЖШС 

Достык, 215а үй 

(7112) 98-65-05 

Орал 

"Квант" ЖШС 

Құрманғазы к-сі, 166 үй 

(7112) 54-57-86 

Өскемен 

Сухова ЖК 

Темирязев к-сі, 179 үй 

(7232) 552-016 

Өскемен 

Пяк ЖК, "Ремтехсервис" 

Тәуелсіздік даңғылы, 16 үй, 310-шы кеңсе 

(7232) 536-531 

Шымкент 

Эврика Сервис 

Рысқұлов к-сі, 22 үй 

8 (7252) 44-63-75, 44-63-76, 44-63-77 

Шымкент 

Аскон-7 

Кунаева бул, 37 үй 

(7252) 30-09-91, 21-01-57, 21-20-96 

Екібастұз 

"Техцентр Аверс" ЖШС 

Сәтпаев к-сі, 46 үй 

(7187) 77-45-45 

Екібастұз 

Холод ОК Сервис 

Шешембеков к-сі, 9а үй 

8(7187)75-74-89 

БЕЛАРУСЬ 

Брест 

Лебедь 

ул. Гоголя, д.82 

(+375-162) 213-887 

Гомель 

ТехноСити 

ул. Советская, д.119 

(+375-232) 60-90-

60, моб.(+375-29) 357-15-48 

Гродно 

Гарант 

ул. Ожешко, д.42 

(+375-152) 770-457 

Витебск 

ВитБытСервис 

пр-т Победы, д.7/1 

(+375-212) 260-261 

Витебск 

ВитБытСервис 

ул. Лазо, д.107, комн.2 

(+375-212) 553-044 

Минск 

Ресурс-плюс 

ул. Жилуновича, д.11-100 

(+375-17) 296-0303 

Могилев 

РемМонСервис 

пр-т Пушкина, д.73а, ком.1а 

(+375-222) 464-637 

Могилев 

БелОптТорг 

ул. Тимирязевская, д.38 

(+375-222) 264-323 

Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте 

www.scarlett.ru

Адреси авторизованих сервісних центрів вказані на сайті 

www.scarlett.ru

Уәкілетті сервис орталықтарының мекенжайлары 

www.scarlett.ru

веб-торабында берілген 

Authorized service centers are listed on the website 

www.scarlett.ru

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 

1.Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю. 

2.Гарантийный ремонт производится в авторизованных Сервисных Центрах. 

3.Условия  гарантии  не  предусматривают  периодическое  техническое  обслуживание,  установку  и  настройку  изделия  на  дому  у 

владельца. 

4.Гарантия не распространяется на: 

•

приборы, у которых гарантийные талоны заполнены не полностью или с исправлениями; 

•

расходные материалы и аксессуары (фильтры, сетки, мешки, насадки, шланги и т. п.), в том числе из стекла; 

•

естественный износ изделия: механические повреждения, повреждения вызванные качеством воды; 

•

дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или небрежной эксплуатацией, проникновением жидкостей,  пыли, насекомых и др. 

посторонних  предметов  внутрь  изделия,  воздействием  высоких  температур  на    пластмассовые  и  другие  нетермостойкие  части, 

действием  непреодолимой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, неисправность электрической сети, удар молнии и др.); 

•

повреждения, вызванные самостоятельным изменением владельцем конструкции изделия или его комплектующих; 

5.Потребитель  имеет  право  предъявить  изготовителю  требования,  предусмотренные  законом    «О  защите  прав  потребителей»  в 

течение гарантийного срока. 

6.Потребитель обязан соблюдать правила безопасной эксплуатации и хранения.

WARRANTY TERMS 

1. The warranty period is twelve (12) months from the date of delivery of the product to a Consumer. 
2. Warranty repairs are performed by authorized Service Centers. 
3. Warranty terms do not provide for performance of periodic maintenance, installation, and adjustment of the product at the place of the owner's 
residence. 
4. The warranty does not apply to: 

•

  Devices with incomplete or corrected warranty cards; 

•

  Supplies and accessories (filters, screens, bags, nozzles, hoses, etc.) including the glassware; 

•

  Natural wear and tear: mechanical damage, or damage caused by bad water quality; 

•

  Defects caused by overloading, incorrect or negligent operation, penetration of liquids, dust, insects and other foreign objects inside the unit, 

high temperatures acting on plastic and other heat sensitive parts, force majeure (accident, fire, flood, breakdown of electrical networks, 
lightning stroke, etc.); 

•

  Damage caused by alterations in product and/or its components design made by the owner; 

5. The user is obliged to observe the rules of safe operation and storage. 

УМОВИ ГАРАНТII 

1.Гарантійний термін складає 12 (дванадцять) місяців від дня передачі виробу Споживачеві. 

2.Гарантійний ремонт здійснюється в Авторизованих Сервісних Центрах. 

3.Умови гарантії не передбачають періодичне технічне обслуговування,  встановлення та налаштування  виробу вдома у власника. 

4.Гарантія не поширюється на: 

•

прилади, в яких гарантійні талони заповнені не повністю або містять виправлення; 

•

витратні матеріали та аксесуари (фільтри, сітки, мішки, насадки, шланги та інше),  у тому числі  вироблені зі скла; 

•

природний знос виробу; механічні ушкодження; ушкодження, викликані якістю води; 

•

дефекти,  викликані  перевантаженням,  неправильною  або  недбалою  експлуатацією,    проникненням  рідини,  пилу,  комах  та  інших 

сторонніх  предметів  всередину  виробу,  дією  високих    температур  на  пластмасові  та  інші  нетермостійкі  частини,  дією  непереборної 

сили  (нещасний випадок, пожежа, повінь, несправність електричної мережі, удар блискавки та ін.); 

•

ушкодження, викликані самостійною зміною власником конструкції виробу  або його комплектуючих; 

5.Споживач  має  право  протягом  гарантійного  терміну  пред'явити    виробникові  вимоги,  передбачені  законом  "Про  захист  прав 

споживачів". 

6.Споживач зобов'язаний дотримуватися правил безпечної експлуатації та  зберігання. 

Виробник: Хоум Электронiкс Лiмiтед.  

Юридична адреса: 801 Лук Ю БIлдIнг, 24-26 Стенлi СтрIт, Централ, Китай 

КЕПIЛДIК ШАРРТАРЫ 

1.Кепілдік мерзімі – бұйым Тұтынушыға табысталған күннен бастап 12 (он екі) ай. 

2.Кепілді жөндеу Уәкілетті сервис орталықтарында жүргізіледі. 

3.Кепілдік шарттарында иеленушінің үйінде бұйымға мерзімді техникалық қызмет көрсету,  орнату және реттеу көзделмеген. 

4.Кепілдік төмендегілерге таралмайды: 

•

кепілдік талондары толық толтырылмаған немесе түзетілген аспаптар; 

•

жұмсалатын, соның ішінде шыны материалдар мен керек-жарақ  (сүзгілер, торлар, қаптар, қондырмалар, шлангылар және т.т.); 

•

бұйымның табиғи тозуы, механикалық бүлінуі, судың сапасынан бүлінген жерлері; 

•

шамадан тыс жүктеме салудан, дұрыс емес немесе салдыр-салақ пайдаланудан,  сұйықтардың, шаң-тозаңның, жәндіктер мен басқа 

да  бөтен  заттардың  бұйымның    ішіне  түсуінен,  пластмасса  және  жылуға  шыдамайтын  басқа  да  бөлшектеріне  жоғары 

температуралардың әсер  етуінен, дүлей күштің әсерінен  (жазатайым оқиға, өрт, су тасқыны, электр   желісінің ақаулығы, найзағай 

түсу  және басқа) туындаған ақаулар; 

•

иеленушісінің бұйымның құрылмасын немесе оның құрамдас бөлшектерін өз бетімен  өзгертуінен бүлінген жерлері; 

5.Кепілдік  мерзімінің  ішінде  өндірушіге  «Тұтынушылардың  құқықтарын  қорғау  туралы»    заңда  көзделген  талаптарды  қоюға 

Тұтынушының құқығы бар. 

6.Тұтынушы қауіпсіз іске пайдалану және сақтау ережелерін орындауға міндетті. 

Өндіруші: Хоум Электроникс Лимитед.  

Құқықтық мекенжайы: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Централ, Қытай. 
 

Условия хранения, t

о

С

 / 

Умови зберігання, t

о

С / Сақтау жағдайлары, t

о

С / Сonditions of storage, t

о

С 

+5

о

С – +40

о

С 

Условия транспортирования, t

о

С

 / 

Умови транспортування, t

о

С / Тасымалдау жағдайлары, t

о

С / Сonditions of transportation, t

о

С 

-50

о

С – +50

о

С 

•

Транспортировать  изделие  следует  в  упаковке  всеми  видами  транспорта  в  крытых  транспортных  средствах  в  соответствии  с 

правилами перевозки грузов. 

Хранение и реализация продукции должны осуществляться в сухих, отапливаемых и проветриваемых помещениях. 

•

Транспортувати виріб слід всіма видами транспорту в критих транспортних засобах у відповідності до правил перевезення вантажів. 

Зберігання й реалізація продукції повинні здійснюватися в сухих приміщеннях, що отоплюються й провітрюються. 

•

Бұйымды көліктің барлық түрлерімен, жүк тасымалдау ережелеріне сәйкес үсті жабылған көлік құралдарында тасымалдау керек. 

Өнімді сақтау мен сатып өткізу құрғақ, жылытылатын әрі желдетілетін үй-жайларда жүзеге асырылуға тиіс. 

•

  It is required to transport the product by all means of transport in the covered transport vehicles according to rules of cargo transportation. 

Storage and sales of products must be carried out in dry, heated and air-conditioned space. 
 

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН  

Срок гарантии: 12 месяцев 

Термін дії гарантії – 12 місяців 

Кепілдік мерзімі -12 ай 
Warranty Period -12 months 
 

Дата производства___01.2018_  

Дата виробництва 

Жасап шығарылған күні 
Manufacturing Date

о

Buyer’s Signature 
                                   

Наименование изделия/

Найменування виробу 

Бұйымның атауы/Product Name 

Модель/

Model

Дата продажи/

Дата продажу/Сатылған күні/Purchase Date 

Серийный номер/

Серійний номер 

Сериялық нөмірі/Serial Number 

Подпись продавца/

Підпис продавця/ 

Сатушының қолтаңбасы/Signature of Sales Person 

•

Настоящим  подтверждаю  приемку  оборудования  пригодного  к    использованию,  а  так  же  подтверждаю  приемлемость 

гарантийных условий 

•

Цим  документом  підтверджую  прийняття  обладнання,  придатного  до  використання,  а  також  підтверджую  прийнятність  гарантійних 
умов. 

•

Осы  арқылы,  пайдалануға  жарамды  жабдықтың  қабылдап  алынғанын  растаймын,  сондай-ақ  кепілдік  шарттарының  жарамдылығын 

растаймын 

•

  I hereby confirm the good condition of the product and accept the above warranty conditions. 

Сведения о ремонте / 

Вiдiмости по ремонт / Жөндеу туралы мәліметтер / Information on Repairs 

№ 

Дата 

Күні 
Date 

Код работы 

Код роботи 

Жұмыс коды 
Job Code 

Сервис-центр 

Сервісний центр 

Сервис орталығы 
Service Center 

Мастер 

Майстер 

Шебер 
Serviceman 

Работу принял (подпись заказчика) 

Роботу прийняв (підпис замовника) 

Жұмыстықабылдадым 
(

тапсырыскердің қолтаңбасы) 

Services Accepted (to be signed by Customer) 

1 

2 

3 

Подпись покупателя_________________________ 

Підпис покупця 

Сатып алушының қолтаңбасы 

Печать 

прдавца 

Печатка 

продавця 

Сатушының 

мөрі 

Retailer’s Seal